m
r
Efter varning om missiler vill man onanera
Visar statistik från snusksite 
26.4°
+
Roger Åberg
0
Strömavbrott hos Myndigheten för samhällsskydd och beredskap
Kämpa!  
30.3°
+
Roger Åberg
0
Sippin' On Hip Hop
Nytt från Eclectic Method 
82kg
+
Bobby Green

Google Translate snart lika bra som mänskliga översättare

Har utvecklat ett nytt system för översättningar

Visa inte Pryl-artiklar
Pryl / Artificiell intelligens

Det har nu gått tio år sedan Google lanserade sin översättningstjänst Google Translate och nu skriver man lite om framstegen man gjort gällande maskinöversättning sedan dess.

Fram tills nu har Google använts sig av så kallad Frasbaserad maskininlärning för att översätta vilket innebär att man försöker översätta hela fraser istället för att översätta varje ord för sig. Nu har Google vidareutvecklat detta till något man kallar för Google Neural Machine Translation (GNMT). Det är system som istället för att översätta fraser och enskilda ord försöker översätta hela meningar så att dessa får en vettig översättning.

Som synes i diagrammet ovan har GNMT förbättrat översättningarna från Google Translate en hel del om man jämför med den frasbaserade maskininlärningen (PBMT). Än så länge är inte GNMT lika skarp som en mänsklig översättare men för vissa översättningar, till exempel från engelska till spanska, verkar man inte vara långt ifrån.

För att ta fram GNMT har Google använt sin egen öppna AI-programvara TensorFlow och sin egenutvecklad hårdvara Tensor Processing Units.

Efter varning om missiler vill man onanera
Visar statistik från snusksite 
26.4°
+
Roger Åberg
0
Strömavbrott hos Myndigheten för samhällsskydd och beredskap
Kämpa!  
30.3°
+
Roger Åberg
0
Ny trailer för Tomb Raider
Alicia Vikander går på skattjakt 
48.4°
+
André Stray
0
DM på Instagram börjar visa när du senast var online
Går dock att stänga av 
32.2°
+
André Stray
0
Samsung börjar producera GDDR6-ram för grafikkort
Mer energieffektiva och är snabbare 
50.4°
+
André Stray
0
Snubbe lurar Teslas autopilot med apelsin
Fruktar han inte för sitt liv? 
43.2°
+
Bobby Green
0
Nu är det lite enklare att tipsa oss!
Äntligen! 
48.0°
+
Roger Åberg
0
Slow Mo Guys filmar TV-apparater i slow motion
Oväntat intressant 
54.9°
+
André Stray
0
Lamborghini levererade 3.815 stycken bilar 2017
Nytt rekord 
42.9°
+
Bobby Green
0
Klassisk Range Rover med kompressormatad V8:a
Jag skulle kunna tänka mig den här 
41.2°
+
Bobby Green
0
Ny länk kan sänka iOS-enheter
Mottagare behöver inte ens klicka på länken 
33.6°
+
André Stray
0
Läskig båtkrash fångad på video
Håll koll när du kör! 
16.3°
+
Roger Åberg
0
App visar annat pris om du är i affären
Billigare att shoppa hemma 
6.9°
+
Roger Åberg
0
McLaren kommer inte att bygga en SUV
Tack för det 
48.4°
+
Bobby Green
0
Husqvarnas nya robotgräsklippare har virtuellt stöldskydd
Kan även styras från telefonen 
46.4°
+
Bobby Green
0
Blu-ray-versionen av Justice League har bara en extrascen
Det blir ingen Zack Snyder-edition 
32.9°
+
André Stray
0
Snart får du bestämma själv om din iPhone ska bli långsammare
Bestämma själv är fint 
47.6°
+
Roger Åberg
0
Nintendo presenterar Labo
Typ Google Cardboard Deluxe 
53.7°
+
André Stray
0
Hasselblads nya H6D-400c MS är ett monster
Varje bild väger 2,4 GB! 
51.1°
+
Roger Åberg
0
Rowan Atkinson auktionerar ut två godingar
Mercedes-Benz 500E och Lancia Thema 8.32 
47.4°
+
Roger Åberg
0
Trailer för Becoming Jessica Nigri
Om cosplayaren, håll i hatten nu, Jessica Nigri 
41.4°
+
André Stray
0
Snubbe skär macka på fel håll
Hur kan detta ens vara lagligt? 
27.1°
+
Bobby Green
0
Ryska TopCar tjockar till Lamborghini Urus
Snart på en gata i London? 
30.2°
+
Bobby Green
0
Allting sög 1996
Trailer för serien Everything Sucks 
42.6°
+
Roger Åberg
0
Nord- och Sydkorea marscherar tillsammans
Inviger OS nästa månad 
64.1°
+
Bobby Green
0
Skola får strömmen tillbaka efter 112 dagar
När blev du så här glad över el senast? 
48.4°
+
Bobby Green
0
Problemet med hemlöshet i Kalifornien
Ingen rolig syn 
23.5°
+
Bobby Green
0
iPhone X är den bästa telefonen just nu!
Trots dyr prislapp vinner den 
19.8°
+
Roger Åberg
0