m
Guest tycker du ska spela Wolfenstein: The New Colossus och stödja svensk spelutveckling!
Petsson skriver om tv-spel i allmänhet och retrospel i synnerhet på Spelbloggen
Develoop tycker du ska prenumerera på fototidningar
Marwin vill tipsa om sin event/spel-inriktade YouTube-kanal HEJSAN.TV
Paul rekommenderar verktyget IPIP för utvecklare
Anders vill att du ska kolla in en stor LEGO-utställning i Huskvarna 28/29 april
Linus vill tipsa om färska fotografier tagna med kommande OnePlus 6
Philip vill tipsa om sin tech-blogg
Vill du också synas här?

Google Translate snart lika bra som mänskliga översättare

Har utvecklat ett nytt system för översättningar

Pryl / Artificiell intelligens

Det har nu gått tio år sedan Google lanserade sin översättningstjänst Google Translate och nu skriver man lite om framstegen man gjort gällande maskinöversättning sedan dess.

Fram tills nu har Google använts sig av så kallad Frasbaserad maskininlärning för att översätta vilket innebär att man försöker översätta hela fraser istället för att översätta varje ord för sig. Nu har Google vidareutvecklat detta till något man kallar för Google Neural Machine Translation (GNMT). Det är system som istället för att översätta fraser och enskilda ord försöker översätta hela meningar så att dessa får en vettig översättning.

Som synes i diagrammet ovan har GNMT förbättrat översättningarna från Google Translate en hel del om man jämför med den frasbaserade maskininlärningen (PBMT). Än så länge är inte GNMT lika skarp som en mänsklig översättare men för vissa översättningar, till exempel från engelska till spanska, verkar man inte vara långt ifrån.

För att ta fram GNMT har Google använt sin egen öppna AI-programvara TensorFlow och sin egenutvecklad hårdvara Tensor Processing Units.

Sverige kommer att förbjuda uranbrytning
Centern hoppar på tåget 
31.9°
+
Wille Wilhelmsson
0
Storbritannien kommer att förbjuda sugrör i plast
Och andra engångsgrejer i plast 
61.0°
+
Wille Wilhelmsson
0
Snart kan du spela spel i Facebook-annonser
Testa innan du installerar 
29.7°
+
Wille Wilhelmsson
0
Iran ska också blockera Telegram
Hakar på Ryssland 
27.7°
+
Wille Wilhelmsson
0
Trailer för The Equalizer 2
Mer action med Denzel Washington  
44.5°
+
André Stray
0
iPhone SE 2 ryktas vara på gång
Kanske dyker upp nästa månad 
41.6°
+
Wille Wilhelmsson
0
Reddit har nu lika många användare som Twitter
330 miljoner aktiva användare i månaden 
42.4°
+
Wille Wilhelmsson
0
Battlefield V verkar få Battle Royale-läge
Räcker det inte nu? 
43.9°
+
André Stray
0
Ta in solljuset till hemmets mörka vrår
Svenska Solros fångar strålarna med fiberoptik 
56.3°
+
Bobby Green
0
En sista officiell trailer för Deadpool 2
Pump the hate breaks, Thanos! 
46.2°
+
André Stray
0
Polestar 1 har vintertestats i Sverige
Nu bär det av till Auto China 
43.1°
+
Bobby Green
0
Netflix lägger en miljard dollar på europeisk tv och film
Mera svenskt på Netflix? 
47.4°
+
Wille Wilhelmsson
0
M.A.S.K. kommer regisseras av F. Gary Gray
Mer leksaksfilm till folket! 
42.0°
+
André Stray
0
BMW:s största batteri kommer att vara på 120 kWh
Och ge en räckvidd på nästan 70 mil 
55.2°
+
Bobby Green
0
Kanye West är tillbaka på Twitter
Ska skriva bok i realtid där 
19.9°
+
Wille Wilhelmsson
0
En Lego-maskin som böjer piprensare
Fixar olika former 
42.2°
+
Bobby Green
0
Croteam presenterar Serious Sam 4: Planet Badass
AAAAAARHGH 
46.4°
+
André Stray
0
För första gången sker razzia även mot Porsche
Dieselgate är inte över på långa vägar 
47.9°
+
Bobby Green
0
Facebook ryktas utveckla egna processorer
Gör som Google och Apple? 
30.6°
+
Wille Wilhelmsson
0
Alexa hjälper dig bli en bättre Call of Duty: WWII-spelare
Ger tips och tricks 
33.7°
+
André Stray
0
Intel fimpar sina smarta glasögon
Innan de ens har släppts 
33.5°
+
Wille Wilhelmsson
0
Nu tystar Chrome autospelande grejer automatiskt
Heja Chrome 66! 
69.6°
+
Wille Wilhelmsson
0
Money Heist får en tredje säsong
Netflixexklusiv den här gången 
41.0°
+
André Stray
0
Ken Block ska köra rally med en Ford Escort Cosworth
Nu snackar vi! 
41.4°
+
Bobby Green
0
Josh Brolin kommer vara Cable ett bra tag till
Kommer spela Cable i minst fyra filmer 
43.9°
+
André Stray
0
Nu lanserar vi Feber Premium(beta)!
Slipp reklam, tjäna karma, få oändlig scroll 
53.3°
+
Roger Åberg
0