Teslas lastbil är presenterad och siffrorna imponerar
Har 80 mils räckvidd och gör 0-100 km/h på fem sekunder 
86.7°
+
Bobby Green
0
THQ Nordic överraskar med Titan Quest: Ragnarök
Andra expansionen släpps efter tio år 
44.2°
+
André Stray
0
Köp Bris julstjärna och stöd barn under julen
Visa att du tänker på dem 
53.7°
+
Roger Åberg
0
James äter äckliga saker med Kim Kardashian
Får det lov att vara en sardin-smoothie? 
18kg
+
Bobby Green

Google Translate snart lika bra som mänskliga översättare

Har utvecklat ett nytt system för översättningar

Visa inte Pryl-artiklar
Pryl / Artificiell intelligens

Det har nu gått tio år sedan Google lanserade sin översättningstjänst Google Translate och nu skriver man lite om framstegen man gjort gällande maskinöversättning sedan dess.

Fram tills nu har Google använts sig av så kallad Frasbaserad maskininlärning för att översätta vilket innebär att man försöker översätta hela fraser istället för att översätta varje ord för sig. Nu har Google vidareutvecklat detta till något man kallar för Google Neural Machine Translation (GNMT). Det är system som istället för att översätta fraser och enskilda ord försöker översätta hela meningar så att dessa får en vettig översättning.

Som synes i diagrammet ovan har GNMT förbättrat översättningarna från Google Translate en hel del om man jämför med den frasbaserade maskininlärningen (PBMT). Än så länge är inte GNMT lika skarp som en mänsklig översättare men för vissa översättningar, till exempel från engelska till spanska, verkar man inte vara långt ifrån.

För att ta fram GNMT har Google använt sin egen öppna AI-programvara TensorFlow och sin egenutvecklad hårdvara Tensor Processing Units.

THQ Nordic överraskar med Titan Quest: Ragnarök
Andra expansionen släpps efter tio år 
44.2°
+
André Stray
0
Köp Bris julstjärna och stöd barn under julen
Visa att du tänker på dem 
53.7°
+
Roger Åberg
0
Volvo V90 D5 vs Volvo 855 T5
Vad har hänt på 22 år? 
43.4°
+
Bobby Green
0
Hund är inte sugen på att gå hem från parken
Vill ju leka mer såklart! 
52.9°
+
Bobby Green
0
Hundägare löper mindre risk att dö i hjärtsjukdomar
Ensamstående gynnas mest 
43.5°
+
Emmy Zettergren
0
Svenska Filminstitutet lanserar program mot sextrakasserier
Anses vara välbehövligt 
41.8°
+
Frode Wikesjö
0
Se en spegel bli till med hjälp av flytande silvernitrat
Fascinerande 
45.3°
+
Bobby Green
0
Det här är Teslas galet stora pickup
Har plats för en vanlig pickup på flaket 
47.4°
+
Bobby Green
0
Facebook lägger ner inbjudningar från spel och appar
Äntligen! 
77.0°
+
André Stray
0
Skådespelaren Rikard Wolff har gått bort
Blev bara 59 år gammal 
-5.7°
+
Bobby Green
0
Rapport Trump vill göra det lagligt att importera jakttroféer
Från elefantjakt 
-33.8°
+
Emmy Zettergren
0
Fredagsdansen
Gammeldansen 
43.0°
+
Bobby Green
0
Häng med på en åktur i nya Tesla Roadster
Som en berg-och-dalbana 
46.9°
+
Bobby Green
0
SNES Classic vann försäljningsstrid i oktober
Fler SNES sålda än PS4 och Xbox One 
45.7°
+
André Stray
0
15 000 forskare skickar varning till mänskligheten
"Snart är det för sent" 
51.3°
+
Emmy Zettergren
0
iPhone X är den bästa telefonen just nu!
Trots dyr prislapp vinner den 
37.0°
+
Roger Åberg