m
Vi har kollat in nya Volvo V60!
Vi säger bara en sak: Wow! 
82.4°
+
Roger Åberg
0
E-sport kommer att omsätta över 7 miljarder kronor i år
Framtidsbransch? 
44.6°
+
Wille Wilhelmsson
0
Google Assistant får stöd för svenska inom några månader
På tiden! 
54.5°
+
André Stray
0
Davie504 spelar Deadmau5 "omöjliga" basgång
Ingenting är omöjligt 
141kg
+
Bobby Green

Googles översättar-AI har skapat ett eget språk

Som den använder för att förstå andra språk

Visa inte Pryl-artiklar
Pryl / Artificiell intelligens

Googles artificiella intelligens för att översätta språk, Google Neural Machine Translation (GNMT), har nu vidareutvecklats så att den kan översätta ord och fraser mellan två språk som den inte tidigare har direktöversatt mellan.

Man kallar det för "Zero-Shot Translation" och det innebär att om AI:n till exempel tränats på att översätta mellan engelska och japanska (och vice versa) samt tränats på att översätta mellan engelska och koreanska (och vice versa) kan AI:n nu översätta mellan japanska och koreanska utan att gå omvägen via engelska.

För att åstadkomma detta har AI:n utvecklat ett eget språk som den använder sig av för att översätta fraser mellan två språk som den inte tränats på att översätta tidigare. TechCrunch skriver:
"This “interlingua” seems to exist as a deeper level of representation that sees similarities between a sentence or word in all three languages. Beyond that, it’s hard to say, since the inner processes of complex neural networks are infamously difficult to describe.

It could be something sophisticated, or it could be something simple. But the fact that it exists at all — an original creation of the system’s own to aid in its understanding of concepts it has not been trained to understand — is, philosophically speaking, pretty powerful stuff."

I animationen nedan beskrivs hur "Zero-Shot Translation" fungerar.

E-sport kommer att omsätta över 7 miljarder kronor i år
Framtidsbransch? 
44.6°
+
Wille Wilhelmsson
0
Google Assistant får stöd för svenska inom några månader
På tiden! 
54.5°
+
André Stray
0
Observatoriemuseet i Stockholm räddas!
Har varit stängt sedan 2013 
51.5°
+
Wille Wilhelmsson
0
Forskare utvecklar konstgjorda eldflugor
LED-lampor flyger runt i luften 
43.3°
+
Wille Wilhelmsson
0
Donald Trump skyller skolskjutning på film och spel
Party like it's 2000! 
-43.6°
+
André Stray
0
Cern ska flytta antimateria
Blir första gången man testar det 
47.7°
+
Wille Wilhelmsson
0
Storyn om Steven Avery fortsätter med Convicting a Murderer
Ska ge en annan vinkel på målet 
41.3°
+
André Stray
0
Android One även till dyrare telefoner
Garanterade uppdateringar och rent gränssnitt åt alla! 
45.7°
+
Roger Åberg
0
En till karaktär i Metal Gear Survive?
Det blir 10 dollar, tack! 
11.9°
+
André Stray
0
The Ring goes augmented reality
Det här kan nog vara lite otäckt 
44.8°
+
Wille Wilhelmsson
0
Vyn från cockpit när flygplan lyfter från hangarfartyg
Mäktigt! 
50.4°
+
Roger Åberg
0
Bill Gates gissar pris på varor
Hur bra koll har världens rikaste person? 
41.5°
+
André Stray
0
Det här är Jon Olssons nya Audi RS6
Bröööööööööööööööööööööl 
44.9°
+
Roger Åberg
0
Pris och högupplösta bilder på Samsung Galaxy S9
Nästan 10 lax! 
25.3°
+
Roger Åberg
0
ARM vill bygga in SIM-kort i processorer
iSIM är tänkt att användas av IoT-grejer 
47.6°
+
Wille Wilhelmsson
0
Nästa år kommer laptops med 5G
Intel gör som Qualcomm 
43.2°
+
Wille Wilhelmsson
0
Blizzard överraskar med uppdatering till Warcraft III
Balansfix, widescreen-stöd och stöd för 24 spelare 
63.1°
+
André Stray
0
Kurzgesagt pratar om homeopatiska mediciner
Funkar det, egentligen? 
42.5°
+
André Stray
0
Mitsuoka uppdaterar modellen Himiko
En Mazda Miata med klassiskt utseende 
41.6°
+
Bobby Green
0
Trailer för The Outsider
Har premiär på Netflix 9 mars 
44.7°
+
André Stray
0
Uppdaterat Lyckad Falcon 9-uppskjutning
Nu börjar rymdinternets tidsålder 
53.3°
+
Wille Wilhelmsson
0
Krama varandra i kommentarsfältet!
Vanligt, hederligt hyfs regerar 
105.3°
+
Roger Åberg