m

Googles översättar-AI har skapat ett eget språk

Som den använder för att förstå andra språk

Pryl / Artificiell intelligens

Googles artificiella intelligens för att översätta språk, Google Neural Machine Translation (GNMT), har nu vidareutvecklats så att den kan översätta ord och fraser mellan två språk som den inte tidigare har direktöversatt mellan.

Man kallar det för "Zero-Shot Translation" och det innebär att om AI:n till exempel tränats på att översätta mellan engelska och japanska (och vice versa) samt tränats på att översätta mellan engelska och koreanska (och vice versa) kan AI:n nu översätta mellan japanska och koreanska utan att gå omvägen via engelska.

För att åstadkomma detta har AI:n utvecklat ett eget språk som den använder sig av för att översätta fraser mellan två språk som den inte tränats på att översätta tidigare. TechCrunch skriver:
"This “interlingua” seems to exist as a deeper level of representation that sees similarities between a sentence or word in all three languages. Beyond that, it’s hard to say, since the inner processes of complex neural networks are infamously difficult to describe.

It could be something sophisticated, or it could be something simple. But the fact that it exists at all — an original creation of the system’s own to aid in its understanding of concepts it has not been trained to understand — is, philosophically speaking, pretty powerful stuff."

I animationen nedan beskrivs hur "Zero-Shot Translation" fungerar.

Kenny Bräck blir Chief Test Driver hos McLaren
Grattis! 
46.1°
+
Bobby Green
0
Netflix börjar sända Matt Groenings Disenchantment i augusti
Fantasyserie från The Simpsons skapare 
44.5°
+
Wille Wilhelmsson
0
Donald Trump får inte blockera twittrare
Alla ska få läsa vad presidenten skriver 
47.3°
+
Wille Wilhelmsson
0
Hobbex stänger sina fysiska butiker
Satsar på e-handel istället 
33.2°
+
Bobby Green
0
Volvo XC40 är mycket populär - produktionen ökas
80.000 bilar är beställda 
43.6°
+
Bobby Green
0
Battlefield V blir ett Andra världskriget-spel
Verkar bli ett lovande tillskott i Battlefield-serien 
46.8°
+
André Stray
0
Bugatti har nu byggt 100 stycken Chiron
Bara 400 kvar att tillverka 
41.8°
+
Bobby Green
0
Liam Neeson hoppar på Men in Black-spinoff
Filmen där männen i svart möter poliserna från Jump Street 
41.4°
+
Wille Wilhelmsson
0
Damon Lindelof pratar om nya Watchmen-serien
Kommer bli rätt olik tidigare satsningar 
41.2°
+
André Stray
0
Unreal firar 20 år med gratis nedladdning
Tut i luren! 
42.4°
+
André Stray
0
Google lanserar Family Link i Sverige
Håll koll på ungarnas mobilanvändning 
42.3°
+
André Stray
0
Om Sveriges trafiksäkerhet
Bloomberg snackar 
56.3°
+
Bobby Green
0
Vårt förtroende för självkörande bilar har minskat
Antagligen på grund av dödsolyckor 
30.4°
+
Wille Wilhelmsson
0
Synskadade F1-entusiasten Charaf får åka med i Formel 1-bil
Lökhackarvarning 
51.3°
+
Bobby Green
0
Självkörande bil körde mot rött under demonstration
Direkt obra 
28.3°
+
Bobby Green
0
Nu kan du hantera din data som finns hos Apple
Enklare att få ut information om dig själv 
44.8°
+
Roger Åberg
0
Netflix gör Michael Bay-film med Ryan Reynolds
Six Underground kan bli Netflix största filmsatsning någonsin 
44.1°
+
Wille Wilhelmsson
0
SP38 - ny specialare från Ferrari
En 488 GTB med nytt utseende 
51.8°
+
Bobby Green
0
Nyinspelning av 70-talsklassikern Papillon
Se första trailern 
43.4°
+
Bobby Green
0
Nu kan du tysta tjattriga instagrammare
Utan att behöva avfölja dem 
43.5°
+
Wille Wilhelmsson
0
Han designade Volvo P1800
Intervju med Pelle Pettersson 
43.4°
+
Roger Åberg
0
EU:s utfrågning av Mark Zuckerberg var rätt värdelös
Facebooks VD svarade på det han ville svara på 
17.0°
+
Wille Wilhelmsson
0
Retrospelsmässan arrangeras i Göteborg i helgen
Mässan för alla spelnostalgiker 
42.0°
+
Wille Wilhelmsson
0
Nu lanserar vi Feber Premium(beta)!
Slipp reklam, tjäna karma, få oändlig scroll 
53.9°
+
Roger Åberg