m
r
Om man kör på någon och smiter fångar tomten en
Rättvisa skipad! 
56.9°
+
Roger Åberg
0
Apple Music satsar mer på konsertvideos
Exklusiva spelningar med Noel Gallagher och Sam Smith på gång 
31.2°
+
Wille Wilhelmsson
0
Tyler, The Creator kör kontorskonsert
Det svänger ju 
99kg
+
Bobby Green

Fula ord rensas bort från T9

SMS:a lite hövligare

Visa inte Pryl-artiklar
Pryl / Övrigt

Det amerikanska företaget Nuance Communication som tagit fram ordlistan T9, som används i de flesta mobiltelefoner när det ska sms:as, har fått ta emot klagomål från svenska användare angående vissa fula ord. Vi snackar om ord som neger, hora, fitta och luder.

Nu säger dock företaget att man ska rensa ut dessa och liknande ord från den svenska T9-versionen som i dagsläget består av cirka 72 000 ord.

Vilket ord skulle du helst själv vilja se i den svenska T9:an? Mobileo anyone?

RSS 71 kommentarer till artikeln
Wille Wilhelmsson
Har ni trist så kan ni försöka lista ut vilket ord som bilden illustrerar...
av Wille Wilhelmsson, torsdag 17 april 2008 kl 14:24
Spicey
Hehe, just "mobilen" blir "mobileo" väl, om jag minns rätt? Just ordet "fitta" verkar väl lite löjligt att ta bort.
av Spicey, torsdag 17 april 2008 kl 14:27
Wille Wilhelmsson
Exactly Spicey. Mobileo alltså. Så jävla dumt...
av Wille Wilhelmsson, torsdag 17 april 2008 kl 14:32
CryptoManiaC
Om man nu tycker det är stötade med de orden så behöver man väl inte skriva de?!
av CryptoManiaC, torsdag 17 april 2008 kl 14:33
Spicey
Ja, och det är ju sjukt vanligt att man skriver det också! SMS:ar iof aldrig från mobilen(!) längre. Så jobbigt. Blir från datorn.
av Spicey, torsdag 17 april 2008 kl 14:33
anonym
nazistparkering, dubbelfitta, negerhora, rumänsvin, hitlertidning och liknande ord som finns med bör ju tas bort i alla fall.
av anonym, torsdag 17 april 2008 kl 14:35
Wille Wilhelmsson
Nej, nej, rör inte min "nazistparkering"! ;)
av Wille Wilhelmsson, torsdag 17 april 2008 kl 14:38
Spicey
Detta är väl en klassisk diskussion - alla dessa ord finns väl med för att två ord sätts ihop - då svenska ord så ofta består av två ord - typ vad som helst. Så om "rumän" finns med, och "svin" så finns rumänsvin osv.

nazistparkering->LOL.

av Spicey, torsdag 17 april 2008 kl 14:39
Ola Carlsson
men man kan ju inte skriva dubbelhora...

finns säkert en lingvistisk anledning till det dock
av Ola Carlsson, torsdag 17 april 2008 kl 14:45
anonym
Spicey: Nej, de finns inte med för att de är sammansatta i T9. I vanliga ordbehandlare är det så som du säger, men inte på mobilen. Du kan inte skriva t.ex. nazistsvin, trots att både nazist, svin, rumänsvin och nazistparkering finns med. De orden jag nämnde, och några till, är alltså tillagda manuellt.
av anonym, torsdag 17 april 2008 kl 14:47
poparn
prylfeber... Verkligen stötande! ;)
av poparn, torsdag 17 april 2008 kl 14:48
Melvin
Det går att lägga till ord i min mobil..
av Melvin, torsdag 17 april 2008 kl 14:58
Spicey
Aha, oki, i see.

Minns btw från samma diskussion på Alex Schulmans blogg för länge sen, som hade 200+ kommentarer, att de i början gjort så att de skrivit av ord rakt av från länders olika lexikon - därav har en massa gamla ord kommit med osv.

Men summa sumarun, nazistparkering är alltså manuellt tillagt?
av Spicey, torsdag 17 april 2008 kl 15:00
Wille Wilhelmsson
Jag skickade precis iväg ett "nazistparkering" från min mobil. Och det är inget jag själv lagt in manuellt. Mottagaren blev rätt förvånad kan jag meddela...
av Wille Wilhelmsson, torsdag 17 april 2008 kl 15:04
daniels
Vill fylla på Spiceys kommentar om Schulmans blogg, han nämnde också att "kärnvapenkrig" finns tydligt med i T9'an. Då kanske man tycker att "världsfred" också borde vara med - men icke sa nicke!
av daniels, torsdag 17 april 2008 kl 15:16
Richie
Psykedäds?
av Richie, torsdag 17 april 2008 kl 15:17
Teddy C
Så jävla moralkärring och göra sådant, alla sorts ord SKA finnas! Det är ju rena kommunistfasonerna!
av Teddy C, torsdag 17 april 2008 kl 15:19
Ree_Tard
Mitt efternamn blir Ytleg. Vad fan är Ytleg?
av Ree_Tard, torsdag 17 april 2008 kl 15:27
scoutledaren

Alltså det är ju sjukt att ett amerikansk företag bestämmer T9! USA som har censur osv

T9 har ju typ starka begränsningar, så ta bort ord är det sista dom ska göra
av scoutledaren, torsdag 17 april 2008 kl 15:37
Rilly89
Sovsäck blir snusbal med T9. Vad är det och varför finns det med?
av Rilly89, torsdag 17 april 2008 kl 15:51
spanarn
Vilket trams! Den människan som förfasar sig över sånt här måste ju ha suttit och testat fula ord, det säger väl mer om den människan än om T9.
av spanarn, torsdag 17 april 2008 kl 15:53
Wille Wilhelmsson
@Ree_Tard, "Tard" har ju bara fyra bokstäver, hur kan det bli "Ytleg". ;)
av Wille Wilhelmsson, torsdag 17 april 2008 kl 16:01
pixel
Min telefon fick damp, och skrev "hora" istället för "göra"... är man snabb så märker man inte det... Det märkte jag :>
av pixel, torsdag 17 april 2008 kl 16:04
Mangeman
Känns ju bara löjligt att ändra något.
av Mangeman, torsdag 17 april 2008 kl 16:13
helvete!
Men kom igen, det jag stör mig mest på är ju just avsaknaden av fula ord! Varken luder, hora, kuk eller jävla piss finns (fanns...) i min lur.
av helvete!, torsdag 17 april 2008 kl 16:25
Ree_Tard
Wille: Ja, sånt kan man fundera på :)
av Ree_Tard, torsdag 17 april 2008 kl 16:31
Wille Wilhelmsson
Apropå T9 skulle det inte vara ballt om man kunde exportera ut de orden man skrivit in manuellt och lägga till dessa till en lista via någon webbtjänst som alla skulle kunna ladda ner och addera till sin "original"-T9?

Ok, vem kodar? :)
av Wille Wilhelmsson, torsdag 17 april 2008 kl 16:32
Thimiesama
Psykedäds... det är va jag får om jag skriver dom siffrorna... nån som får nåt annat
av Thimiesama, torsdag 17 april 2008 kl 16:58
Eufrat
Varför ta bort någonting som bara kommer att inebära att personerna som vil lskicka dessa ord skriver dem en gång och så fins de där i alla fall. Och som tidigare påpekats, blir det fel ibland så är det ju oftast ganska skojigt.
Slute sencurera för fn.
av Eufrat, torsdag 17 april 2008 kl 16:58
Ygdrowen
Låt mig citera en väns sms(hon heter Cecilia för övrigt)

"alltså, det här med t9 är konstigt. Jag kan stava till dubbelfitta, koncentrationsläger, Hitler, bulemi, hakkors men inte till mitt egna namn"
av Ygdrowen, torsdag 17 april 2008 kl 17:16
flown
klassikern när man ska skriva gästlisa: hästkista.
av flown, torsdag 17 april 2008 kl 17:18
Håkan
Vad är mobileo? ;-P
Och som sagt, det går ju att ta bort och lägga till ord utan problem.
Om man inte använder dubbelfitta m.fl., så är där väl inga problem om dom finns med? Jag har aldrig stört mig på dessa ord och smsar ändå en del.
av Håkan, torsdag 17 april 2008 kl 17:55
Hayes
Ehm, ska inte den här artikeln in under Psykfeber istället? ;)
av Hayes, torsdag 17 april 2008 kl 18:25
Cure
flown: Om Lisa är på besök så ofta att du behöver ordet Gästlisa i telefonen, så kanske du borde ta ett snack med henne...?
av Cure, torsdag 17 april 2008 kl 19:01
sch
Fan va människor kan vara konstiga. Om man känner att man måste begränsa det svenska språket så är ju något fel. Vi kan ju ta bort ord som homosexuell, bög och utvecklingsstörd också då. Fortsätter vi som ni vill så har vi snart ett riktigt tråkigt språk!
av sch, torsdag 17 april 2008 kl 19:26
Tiny
Ygdrowen,
Verkar som Cecilia inte alls kan stava till "bulimi"...
av Tiny, torsdag 17 april 2008 kl 19:41
Fredriik.
Åhh då förvinner ju , dubbelfitta å negerhora.
av Fredriik., torsdag 17 april 2008 kl 19:48
Leckat
Varken hora, luder eller fitta finns ju i T9.. som helvete! nämnde.
av Leckat, torsdag 17 april 2008 kl 20:06
Vidar_76
Håkan - Mobeleo är det ord T9 föreslår om du försöker skiva "mobilen". Otroligt praktiskt och användbart...

Sen får man väl lägga till alla användbara ord amerkanarna tar bort... Tycker nästan dom kunde få tjuvlyssna på sådär hundra tusen sms och vaska fram vilka ord som faktiskt används.
av Vidar_76, torsdag 17 april 2008 kl 20:19
Val
Tacka vet jag eZiText
av Val, torsdag 17 april 2008 kl 20:33
greger
Highigighigiggig är ju annars ett bra ord som finns med. Längsta "ordet" man kan skriva med en knapp :)(för mig iaf)
av greger, torsdag 17 april 2008 kl 21:11
mesch
Bara för att jag vill vara duktig så kom jag fram till att det stod prylfeber *stolt*
av mesch, torsdag 17 april 2008 kl 21:14
TravisBarker
Om det är någonting som är mongo så är det att APELSIN, inte finns med i "orginalordboken". Men massmord,jihad,massaker osv finns med. Men inte apelsin....
av TravisBarker, torsdag 17 april 2008 kl 21:39
Håkan
Vidar_76: Jo, jag har stört mig på det..
Men vad betyder Mobilo?
av Håkan, torsdag 17 april 2008 kl 22:22
baman
Massförstörelsevapen.
av baman, torsdag 17 april 2008 kl 23:07
nisslas
hade inte nazistparkering, men jag hade nazistrarkering.....
av nisslas, fredag 18 april 2008 kl 06:26
kikki dee
haha ja just det, skulle precis skriva att massförstörelsevapen finns med. även självmordsbombare, saddam hussein, hizbollah och lite annat med terrorisanknytning finns med. är man lite paranoid av sej kan man lätt tänka sej att USA/CIA/pentagon tjyvläser alla sms som skickas för spåra och sätta dit terrorister....
av kikki dee, fredag 18 april 2008 kl 06:32
Atari130XE
Men lägg ner skiten! T9 suger fet appung.. funkar aldrig som det ska. Kasst ordförråd och helt oförmögen att komma ihåg ord man lär den (iaf på min Nokia 6300). Eftersom jag SMSar väldigt mycket är detta ett stort irritationsmoment i vardagen.

Nån som vet hur det ligger till med iPhone? Kör den OS X vanliga stavningskontroll mot ordbok eller är det för utrymmeskrävande?
av Atari130XE, fredag 18 april 2008 kl 08:07
Ekorren
TA INTE BORT 38223534882....

Värsta partytricket juh :D
av Ekorren, fredag 18 april 2008 kl 13:41
Arne
T9 är djävulens verktyg.
av Arne, fredag 18 april 2008 kl 15:15
daniel-san
Barnen i Afrika har inte T9, tåls att tänkas på.
av daniel-san, fredag 18 april 2008 kl 15:43
Kirtap
Psykedäds?
av Kirtap, fredag 18 april 2008 kl 16:32
TopBalls
Ekorren:
ROFL!!!

Jag antar att 779533237 ska bli "prylfeber", men på min Nokia lyckas det bara bli "psykedber"...?

Konstigt nog kan jag inte skriva vare sig "hora" eller "kuk", men "fitta" går alldeles utmärkt. Och jag har inte lagt till det.
av TopBalls, fredag 18 april 2008 kl 19:00
sjobbe
för mig blir det ''spykedäds''
av sjobbe, fredag 18 april 2008 kl 23:26
Neeb
Alltså..
dom borde ju lägga till lite ord som ..





miljöförstöring... sov.. roligt att dom faktist inte har med ord som det..
av Neeb, lördag 19 april 2008 kl 07:36
Pecken
Hehe, ekorren har just lärt mig ett nytt partytrick! :D
av Pecken, lördag 19 april 2008 kl 09:58
Blåstrumpan
Intressant läsning:
av Blåstrumpan, lördag 19 april 2008 kl 20:41
packe
prova att skriva: benke köper ludd på ica maxi.

Jag tycker mest de e roligt med luriga ord i T9, de kan bli jävligt kul ibland;)
av packe, lördag 19 april 2008 kl 22:55
Threepwood
"Hobert" blir "incest".
av Threepwood, lördag 19 april 2008 kl 23:45
Kamelbulle
om man är slarvig när man skriver lördag och bara skriver lörda så blir det losec, lite ironiskt :)
av Kamelbulle, söndag 20 april 2008 kl 13:30
RDX
@packe:
HAHAHA klockrent!
av RDX, söndag 20 april 2008 kl 21:54
svartfogel
@packe

ROFL! fick det till "Adolf köper juder på ica nazi" Klockrent ;D
av svartfogel, söndag 20 april 2008 kl 22:26
dezent
nedervåning blev offertango på någon nokia-modell :)
av dezent, måndag 21 april 2008 kl 04:07
Widar
"Sedärja" blir "redaska" i min. Vad nu det är..
av Widar, måndag 21 april 2008 kl 10:44
Widar
Jag får för övrigt "psykedäds" av siffrorna.
av Widar, måndag 21 april 2008 kl 11:00
papo196
Varför ska USA göra svenska ordlistan??
av papo196, tisdag 22 april 2008 kl 19:41
storabajskorven
OK, ni som tycker det är konstigt att riktigt knasiga ord finns med: Det beror på hur T9 fungerar. Det är inte så att den bara kollar av mot ordlistan. För det första kollar den bara ett visst antal bokstäver bakåt, och för det andra skiljer den inte på alla bokstäver utan klumpar ihop vissa. Allt för att det ska gå snabbt och spara resurser. Så alla förslag finns alltså inte med i ordlistan.

Och vad gäller anledningen till att fula ord tas bort, så är det väl så att det alltid finns människor som blir upprörda av att se vissa ord. Det är samma människor som skriver till TV eller radio när svordomar använts i ett program. Och det är lättare att rensa i en T9-ordlista av ett företag än att införa censur i radio och TV.
av storabajskorven, tisdag 22 april 2008 kl 23:57
Val
papo: USA som landar gör inte någon svensk ordlista, det amerikanska företaget vars ordlista läggs in i telefonerna rensas lite.
av Val, onsdag 23 april 2008 kl 12:44
storabajskorven
Val: Rensas företaget?
av storabajskorven, onsdag 23 april 2008 kl 16:58
Val
Hm ja, lite fel blev det. Men ja, det gör det säkert också.
av Val, onsdag 23 april 2008 kl 17:23
brunkryss
greger: Jag lyckades skriva "Tututttttttttttttttttttttttttttt", längsta jag kan skriva med en tangent.
T9 är skumt
av brunkryss, torsdag 24 april 2008 kl 13:51
Kommentera artikeln







Om man kör på någon och smiter fångar tomten en
Rättvisa skipad! 
56.9°
+
Roger Åberg
0
Apple Music satsar mer på konsertvideos
Exklusiva spelningar med Noel Gallagher och Sam Smith på gång 
31.2°
+
Wille Wilhelmsson
0
FBI ska sälja sina bitcoins
Lagens långa arm cashar in 
41.8°
+
Wille Wilhelmsson
0
Renault släpper Star Wars-modell av Zoe
En hyllning till Han Solo 
26.8°
+
Wille Wilhelmsson
0
Hesa Fredrika är Hesa Fredrik i mobilen
Håll koll på Viktigt Meddelande till Allmänheten 
62.1°
+
Wille Wilhelmsson
0
Nu har Norge stängt ner FM-nätet
Första landet i världen som gör det 
21.7°
+
Wille Wilhelmsson
0
Nu börjar vi bädda in information från Wikipedia
Mer kunskap åt folket 
62.3°
+
Roger Åberg
0
Tysta autospelande video med Google Chrome
Ny funktion i senaste betaversionen 
45.0°
+
Wille Wilhelmsson
0
Gymnasieelever får privata duschar
För de som vill byta om lite mera privat 
50.6°
+
Wille Wilhelmsson
0
George Clooney gör tv-serie om Watergate
Kommer att visas på Netflix 
42.1°
+
Wille Wilhelmsson
0
Vi använder allt mer sömnmedel
Har vi svårare för att somna nu för tiden? 
32.3°
+
Wille Wilhelmsson
0
I Norge bygger man skilsmässolägenheter
För att barnen ska få det mindre stökigt 
54.6°
+
Wille Wilhelmsson
0
Spoiler!
Disney släpper minispelet Porg Invasion
Star Wars-spel på Facebook 
34.7°
+
Wille Wilhelmsson
0
Energidrycker kan få lagstadgad åldergräns
Livsmedelsverket ska utreda 
61.2°
+
Roger Åberg
0
Windows 10 får en egen OpenSSH-app
Slipp installera Putty 
57.4°
+
Wille Wilhelmsson
0
Källa på Postnord: Personal länsar paket
Grejer skickas inte tillbaka till Kina 
-2.6°
+
Bobby Green
0
Alphabet bygger laserinternet i Indien
Varför lägga kablar när man kan skjuta laserstrålar 
42.3°
+
Wille Wilhelmsson
0
iPhone X är den bästa telefonen just nu!
Trots dyr prislapp vinner den 
31.5°
+
Roger Åberg
0