%C3%96versätta

53.3°
+
Frode Wikesjö
0

Google Translate blir bättre på att översätta svenska

Tack vare Neural Machine Translation

Google har uppdaterat sin översättningstjänst Google Translate som gör att översättningarna till samt från svenska ska både vara bättre och enklare att förstå. Detta beror på att orden och meningarna som översätts nu använder Googles avancerade x22neural translationx22-teknologi. Denna teknik ska vara mycket bättre än Googles tidigare frasbaserade system som översatte meningar i mindre delar. Med Neural translation översätter Translate nämligen h...
Läs hela artikeln
Läs mer om Tjänster, Neural Machine Translation, Google, Översätta, Google Translate
36.6°
+
Frode Wikesjö
0

VICE-reportage om emoji-översättare

Modernt jobb

Det här med emojis har ju blivit rätt så populärt men samma tecken kan betyda helt olika saker beroende på vilket land man är i. Därav har den internationella översättningsfirman Today Translations nu utlyst tjänster där man söker folk som kan det här med emojis för översättningsjobb. Jobbet kräver att man kan översätta vad alla emojis innebär i världens olika länder samt att man håller sig uppdaterad till vad dessa tecken används för att säga ...
Läs hela artikeln
Läs mer om Övrigt, Emoji, Översättare, Vice
36.6°
+
Frode Wikesjö
0

VICE-reportage om emoji-översättare

Modernt jobb

Det här med emojis har ju blivit rätt så populärt men samma tecken kan betyda helt olika saker beroende på vilket land man är i. Därav har den internationella översättningsfirman Today Translations nu utlyst tjänster där man söker folk som kan det här med emojis för översättningsjobb. Jobbet kräver att man kan översätta vad alla emojis innebär i världens olika länder samt att man håller sig uppdaterad till vad dessa tecken används för att säga ...
Läs hela artikeln
Läs mer om Övrigt, Emoji, Översättare, Vice
41.2°
+
André Stray
0

Google Now on Tap översätter text på skärmen

Now on Tap har blivit lite mer användbar

Google fortsätter förbättra Now on Tap med olika smidiga funktioner. Den här gången har utvecklarna lagt till möjligheten att översätta text på skärmen. Som vanligt behöver du bara hålla in hemknappen på telefonen och sedan scannar Now on Tap av all information på skärmen, och om det står någonting på engelska, franska, italienska, tyska, spanska, portugisiska eller ryska som du inte förstår så kan du välja att översätta texten omgående. Google...
Läs hela artikeln
Läs mer om Google, google, now on tap, android, översättare
52.2°
+
Wille Wilhelmsson
0

Nu kan Mircrosofts översättningsapp till Android översätta bilder

Vad står det på skylten?

Microsoft har uppdaterat sin översättningsapp Translator till Android och denna har nu möjlighet att översätta text på bilder vilket kanske kan vara smidigt om man är utomlands och undrar vad det står på en skylt. För att översätta en skylt behöver man bara ta ett fotografi av skylten och sedan visar Translator ett textlager ovanpå bilden med den aktuella översättningen. Förutom bildöversättning finns det nu möjlighet att översätta texter även n...
Läs hela artikeln
Läs mer om Mjukvara, microsoft, translator, översättning, android, översätta bilder
65.4°
+
André Stray
0

Skype Translator öppnar upp för allmänheten

Översätter språk på direkten

Skype Translator är ett av de mest imponerande verktygen som utvecklas innanför Microsofts väggar just nu. Programmet kan i realtid översätta tal från ett språk till ett annat så att du kan konversera med folk i Kina utan att du kan tala språket. Nu har Microsoft gjort Skype Translator tillgängligt för allmänheten och du kan ladda ner och testa det precis nu. Programmet har inte stöd för alla språk i hela världen, men kan hantera engelska, ital...
Läs hela artikeln
Läs mer om Tjänster, skype, translator, översättarapp, microsoft
30.2°
+
Emmy Zettergren
0

Lär känna din katt med en kattöversättare

Berättar om katten är ledsen eller glad

Har du också svårt att veta om din katt är glad eller frustrerade när hen klöser på mattan? Ingen fara, det finns en lösning. Meowlingual Cat Translation Device ska kunna analysera din katts ansiktsuttryck så att du lättare kan kommunicera med den. Den ska kunna tolka sex olika sinnesstämningar och översätta 200 mjauläten till ord. Nu är den gjord i Japan, så frågan är om den har koll på svenska katter och deras ansiktsuttryck. Men det kan ju v...
Läs hela artikeln
Läs mer om Mojänger, Katt, djurfeber, översättare, känslor
54.6°
+
Samuel Paulsson
0

Microsoft lanserar Skype Translator

Finns nu att testa för Windows 8.1-användare

För inte så längesedan tillkännagav Microsoft att de ska släppa en realtidsöversättare till Skype och nu är Skype Translator redo för Windows 8.1-användare. Tjänsten har till en början bara stöd för spanska och engelska när det gäller röstkommunikation men för textmeddelanden så finns över 40 språk tillgängliga att översätta. För att fira lanseringen så har Skype släppt en video som visar elever i USA och Mexiko som samtalar med varandra på sit...
Läs hela artikeln
Läs mer om Mjukvara, Microsoft, Skype, Översättare
51.0°
+
Frode Wikesjö
0

John Oliver pratar tolkar

Klockrent som vanligt

Last Week Tonight with John Oliver är tillbaka igen och denna vecka spenderar man en dryg kvart på att prata om hur den amerikanska militären har behandlat tolkar i krigszoner.
Läs mer om TV, Last Week Tonight with John Oliver, John Oliver, Översätta, Tolk
43.2°
+
Frode Wikesjö
0

Twitter plockar bort Bing-översättningar

Från Twitter på webben

Det verkar som Twitter har plockat bort översättningsfunktionen på Twitters webbplattform. Funktionen, som drevs av Bing, rullades ut för två månader sedan och gav användare möjligheten att snabbt översätta tweets till ett annat språk. Dock var den inte helt pålitlig och bjöd ofta på skrattretande meningar istället för korrekt översatta sådana. Twitter själva har ännu inte officiellt uttalat sig varför översättningsfunktionen är borta.
Läs mer om Twitter, Twitter, Bing, Översätta
36.9°
+
Krister Svartström
0

Översätt var du än är

Relativt smidig grej

Denna Quicktionary TS Translates On-The-Go mojäng verkar relativt smidig, men en aningens för stor för min smak. Man scannar helt enkelt in texten och den översätter. Den översätter från Engelska-Franska-Engelska samt Engelska-Spanska-Engelska. Vill man ha denna för resor och annat så kostar den 190 dollar.
Läs mer om Business, Översättare, Engelska