m

De här orden har vi ofta problem med att stava rätt

Heter det fotölj eller fåtölj?

Är detta en aborre eller en abborre?
Vetenskap / Övrigt

DN har gjort ett reportage om svenska ord som vi ibland har svårt att stava till och vad som kan vara anledningen till detta.

Det handlar om ord som stavas annorlunda än de uttalas. "Cykel" vill till exempel många stava som "cyckel" på grund av hur det uttala. Ett annat exempel på det är "garage" som en del vill stava "garasch" på grund av hur det uttalas. I fallet garage har vi behållit låneordets ursprungsstavning till skillnad från i fallet "pistage" som på svenska stavas "pistasch".

Andra ord som kan vara problematiska att stava är till exempel ord som "dröm" och "program" som låter som om de skulle stavas "drömm" och "programm" men då vi sällan dubbestavar "m" i slutet av ett ord så faller ett "m" bort i ord som dessa. Ett annat problem som nämns är särskrivning vilket med stor sannolikhet har uppstått då flera svenska ord som ska skrivas ihop särskrivs på engelska.

Här nedan hittas ett gäng med ord som vi ofta stavar fel på. Vilka ord brukar du stava fel på? Svara gärna i kommentarerna.

Fel - Rätt

abbonemang – abonnemang
aborre – abborre
anorlunda – annorlunda
annulera – annullera
avunsjuk – avundsjuk
bestämmde – bestämde
bestäma – bestämma
bla – bl.a.
cyckel – cykel
definera – definiera
defenitivt – definitivt
diskution – diskussion
disskutera – diskutera
dublett – dubblett
igentligen – egentligen
imot – emot
faktist – faktiskt
fotölj – fåtölj
följdaktligen – följaktligen
föresten – förresten
förän – förrän
gammla – gamla
giftemål – giftermål
hejdå – hej då
hälst – helst
hittils – hittills
hämd – hämnd
iallafall – i alla fall
isåfall – i så fall
iakta – iaktta
innom – inom
interjuv – intervju
intreserad – intresserad
kariär – karriär
kompletera – komplettera
konsentrera – koncentrera
konferans – konferens
konkurens – konkurrens
konkurent – konkurrent
korekt – korrekt
kunnde – kunde
kvalite - kvalitet/kvalité
lungt – lugnt
matrial – material
medecin – medicin
mäst – mest
mustach – mustasch
mäniskor – människor
nogrann – noggrann
noggran – noggrann
nogran – noggrann
nogrant – noggrant
någongång – någon gång
nämde – nämnde
ochså – också
orginal – original
pga – p.g.a.
paralell – parallell
parantes – parentes
recention – recension
rekomendera – rekommendera
rekomenderar – rekommenderar
religös – religiös
resturang – restaurang
sevärdighet – sevärdhet
skilnad – skillnad
speciel – speciell
specielt – speciellt
spännade – spännande
stämmning – stämning
succesiva – successiva
succesivt – successivt
särskillt – särskilt
terass – terrass
tillfredställa – tillfredsställa
tillfredställande – tillfredsställande
tillfredställd – tillfredsställd
tillsamans – tillsammans
tvugna – tvungna
tyvär – tyvärr
ungdommar – ungdomar
värkligen – verkligen
vilkor – villkor
ytterliggare – ytterligare
överrens – överens
överaskad – överraskad
överaskning – överraskning

Källa: Språkrådet / Norstedts

Läs mer
Myndighet vill skydda kärnkraftverk mot sommarvärme
Uppmärksammades efter reaktor tvingades stänga i somras 
42.1°
+
Wille Wilhelmsson
0
Nu kan man ångra mail man skickar med Gmail i Android
Efterlängtad funktion nu även i mobilen 
41.7°
+
Wille Wilhelmsson
0
Ännu en YouTube-ripper stänger ner
Inte okej att göra mp3:or av YouTube-videos 
31.4°
+
Wille Wilhelmsson
0
Google stämda för att de lagrade användares position
Även när användare trodde att detta var avstängt 
54.3°
+
Wille Wilhelmsson
0
NASA bekräftar att det finns is på månen
Dags att blanda mångrogg! 
46.8°
+
Wille Wilhelmsson
0
Batteri som går på rost kan driva elbilar i framtiden
Forskare har tagit fram en prototyp 
48.3°
+
Bobby Green
0
HTC Vive Wireless Adapter släpps nästa månad
Klipp sladden i den virtuella verkligheten 
41.2°
+
Wille Wilhelmsson
0
Bob Lutz tycker att Tesla borde sparka Elon Musk
Då skulle aktien kunna gå upp igen 
24.3°
+
Bobby Green
0
Facebooks smarta assistent Aloha läcker ut
Konkurrent till Siri och Google Assistant 
27.7°
+
Wille Wilhelmsson
0
Ubisoft visar upp The Settlers
Blast from the past! 
54.5°
+
André Stray
0
Ford Shelby GT500-prototyp hittad efter 50 år
Fanns i Texas 
43.6°
+
Bobby Green
0
Sony presenterar ett gäng nya DualShock 4-kontroller
Färgglatt! 
41.9°
+
André Stray
0
Reklam börjar visas för Twitch Prime-prenumeranter
Vafan? 
3.7°
+
André Stray
0
Huawei fejkar mobilbilder i reklamfilm
DSLR-bilder framställs som mobilkamera-bilder 
12.7°
+
Wille Wilhelmsson
0
Ett JAS-plan har störtat i Blekinge
Krockade med en fågel 
17.8°
+
Bobby Green
0
MKBHD tar en rundtur i Tesla-fabriken med Elon Musk
Lite förmiddagsnörderi 
45.0°
+
André Stray
0
Slottsskogsobservatoriet i Göteborg stängs
Ingen vill betala för verksamheten 
13.4°
+
Wille Wilhelmsson
0
Tinder-tjej trollar över 150 snubbar
Bjöd in dem alla till samma dejt 
1.8°
+
Wille Wilhelmsson
0
Apple ryktas släppa ny Macbook och Mac mini
Skulle faktiskt behövas 
41.7°
+
Wille Wilhelmsson
0
Microsoft inleder skrotandet av Windows 8-butiken
Snart går det inte att ladda upp nya appar dit 
41.3°
+
Wille Wilhelmsson
0
Jurist vill se registreringsskylt och hårdare straff för cyklister
Även förarprov och besiktning finns med i förslagen 
20.0°
+
Bobby Green
0
Adam Savage tittar på miniatyrvärld
Av skulptören Johnny Fraser-Allen 
44.4°
+
André Stray
0
Lite häng med tornado i Just Cause 4
Naturligt kaos! 
41.5°
+
André Stray
0