Vänner av Liftarens Guide till Galaxen är givetvis medvetna om att huvudkaraktären i boken använder sig av något som kallas Babelfish för att kunna förstå vad alla de olika utomjordingar han möter på sin färd pratar om och nu kommer snart Google med ett tillägg till Google Translate som gör just detta. Dock begränsat till vissa av språken som talas i den här delen av universumet. Man kallar det hela för x22Conversation Modex22 och här i videon till höger kan man se hur en engelsktalande man och en tysktalande man konverserar med varandra. Det fungerar som synes inte helt klockrent men då det hela fortfarande är under utveckling fortfarande kan man kanske ha lite översyn med det. Exakt när ...

I en intervju med The Times berättar Google att ett av de projekten man pysslar med är att ta fram en avancerad tal-till-tal-översättningsmotor som bland annat skulle kunna installeras i en mobiltelefon. Skulle Google hitta en godtagbar lösning så skulle detta på lång sikt innebära att man inte skulle behöva lära sig några andra språk än sitt eget. Google har redan idag en text-till-text-översättare som än så länge kan hantera 52 olika språk godtagbart. Problemet med att fixa tal-till-tal-översättning är givetvis att det är mycket mer komplicerat än text då alla har olika dialekter, uttal och röststyrka medans text är mer enhetligt. Det sägs att den kommande lösningen består av en kombinat...

BabelWith.me är en tjänst som direkt-översätter det du skriver till ett språk du inte kan eller orkar använda. Det hela är faktiskt en rätt grym idé. BabelWith.me är en online-chat-tjänst där du och dina vänner eller kollegor från utlandet kan prata med varandra, med sitt modersspråk. Det hela över...