-
m

Textade filmer på bio får kritik

Producenter tycker handlingen förstörs

Film & TV / Nyhet

Tidigare i år bestämde biografkedjan SF Bio att all film som visas på deras biografer ska vara försedda med undertexter, något som vi är vana vid när det visas utländsk film men som oftast inte förkommit i svenska filmer.

Nu får SF kritik för sitt beslut av svenska producenter då de anser att filmens handling förstörs när man kan läsa texterna snabbare än dialogen i filmen hinner framföras, något som ska vara extra olyckligt när det handlar om komedier säger producenten till den kommande svenska komedin "Micke & Veronica". Lena Rehnberg som producerat filmen säger till DN.se:
"För oss som har premiär nu är det här ett stort problem, vi är gans­ka knäckta faktiskt. Jag och regissören Staffan Lindberg såg ”Micke & Veronica” med text häromdagen och det var katastrof. Staffan sa direkt att han tror att det här blir dödsstöten för svensk komedi. Speciellt komedier är känsliga."
SF införde textningskrav på alla filmer för att människor med hörselproblem enklare skulle kunna gå och kolla på bio och Jan-Peter Strömgren, förbundsordförande för Hörselskadades riksförbund, ger inte mycket för producenternas kritik utan säger:
"Visst kan jag förstå att det kan vara svårt med just komedier, men det måste man ju kunna lösa om man anstränger sig. Ur ett kommersiellt perspektiv måste det ju vara bra att så många som möjligt kan se film på bio."
SF själva tror inte att det finns något stort motstånd mot textning av svenska filmer hos biobesökaren i gemen. Från och med den 19:e december ska alla filmer som sänds på SF Bios biografer vara försedda med undertexter.

16.4°
0

Textade filmer på bio får kritik

Producenter tycker handlingen förstörs

Populäraste
Impossible Foods börjar med köttlösa korvar
Kommer bland annat att dyka upp på pizzor 
Tumnagel
42.7°
+
Wille Wilhelmsson
0
Rivian presenterar camping-prylar till sin pickup
Utrustas med ett mini-kök 
Tumnagel
43.2°
+
Bobby Green
0
Tut i luren - sökmotorn Wolfram Alpha fyller 10 år!
Vetenskaplig sökmotor är fortfarande gratis och utan annonser 
Tumnagel
42.9°
+
Wille Wilhelmsson
0
P-gel testas nu i Sverige
Gele som ska fungera som preventivmedel för män 
Tumnagel
42.5°
+
Wille Wilhelmsson
0
Idag byts det officiella kilot ut
Historiskt byte av viktenhet på Världsmetrologidagen 
Tumnagel
44.9°
+
Wille Wilhelmsson
0
Facebook startar betalföretag i Schweiz
För sin kommande kryptovaluta? 
Tumnagel
29.7°
+
Wille Wilhelmsson
0
Bränn alla mina brev blir film
Kärlekssaga skriven av Alex Schulman 
Tumnagel
20.9°
+
Wille Wilhelmsson
0
Google registrerar mycket av det du köper online
Har gjort det i flera år 
Tumnagel
27.7°
+
Wille Wilhelmsson
0
Teaser för tredje säsongen av Westworld
Släpps nästa år 
Tumnagel
41.3°
+
André Stray
0
Rapport Google avbryter allt samarbete med Huawei
Får inga fler uppdateringar 
Tumnagel
21.6°
+
Frode Wikesjö
0
Bakom kulisserna på Aladdin
Gettin jiggy with it 
Tumnagel
31.7°
+
Frode Wikesjö
0
Michelle Rodriguez kommer tillbaka för Fast & Furious 9
Letty is back! 
Tumnagel
29.8°
+
Frode Wikesjö
0
Senaste
Sony presenterar brusreducerande hörlurarna WH-XB900N
Stabil NC för en lägre prislapp 
Tumnagel
37.0°
+
André Stray
0
Realme 3 Pro lanseras i Europa
Från ägarna till OnePlus, OPPO och Vivo 
Tumnagel
37.2°
+
Wille Wilhelmsson
0
Uppdaterad Släppta Huawei-telefoner kommer fortsätta få Google-stöd
Tillgång till Play Store  
Tumnagel
39.6°
+
André Stray
0
TRD visar godis till nya Toyota Supra
Tuffar till bilen ytterligare 
Tumnagel
37.3°
+
Bobby Green
0
Chipföretag faller på börsen efter Huawei-bojkott
Även Google backar 
Tumnagel
36.7°
+
Wille Wilhelmsson
0
Impossible Foods börjar med köttlösa korvar
Kommer bland annat att dyka upp på pizzor 
Tumnagel
42.8°
+
Wille Wilhelmsson
0
Rivian presenterar camping-prylar till sin pickup
Utrustas med ett mini-kök 
Tumnagel
43.2°
+
Bobby Green
0
Tut i luren - sökmotorn Wolfram Alpha fyller 10 år!
Vetenskaplig sökmotor är fortfarande gratis och utan annonser 
Tumnagel
42.9°
+
Wille Wilhelmsson
0
Det här är världens största pool med Jell-O
Går det att simma i den? 
Tumnagel
37.5°
+
Bobby Green
0
P-gel testas nu i Sverige
Gele som ska fungera som preventivmedel för män 
Tumnagel
42.5°
+
Wille Wilhelmsson
0
Amazon lägger ner The Tick efter två säsonger
Trist! 
Tumnagel
36.9°
+
André Stray
0
Fares Fares och Tarik Saleh ska göra film ihop igen
Samarbetar i ny svensk Mellanöstern-thriller 
Tumnagel
38.7°
+
Wille Wilhelmsson
0