-
m

Textade filmer på bio får kritik

Producenter tycker handlingen förstörs

Film & TV / Nyhet

Tidigare i år bestämde biografkedjan SF Bio att all film som visas på deras biografer ska vara försedda med undertexter, något som vi är vana vid när det visas utländsk film men som oftast inte förkommit i svenska filmer.

Nu får SF kritik för sitt beslut av svenska producenter då de anser att filmens handling förstörs när man kan läsa texterna snabbare än dialogen i filmen hinner framföras, något som ska vara extra olyckligt när det handlar om komedier säger producenten till den kommande svenska komedin "Micke & Veronica". Lena Rehnberg som producerat filmen säger till DN.se:
"För oss som har premiär nu är det här ett stort problem, vi är gans­ka knäckta faktiskt. Jag och regissören Staffan Lindberg såg ”Micke & Veronica” med text häromdagen och det var katastrof. Staffan sa direkt att han tror att det här blir dödsstöten för svensk komedi. Speciellt komedier är känsliga."
SF införde textningskrav på alla filmer för att människor med hörselproblem enklare skulle kunna gå och kolla på bio och Jan-Peter Strömgren, förbundsordförande för Hörselskadades riksförbund, ger inte mycket för producenternas kritik utan säger:
"Visst kan jag förstå att det kan vara svårt med just komedier, men det måste man ju kunna lösa om man anstränger sig. Ur ett kommersiellt perspektiv måste det ju vara bra att så många som möjligt kan se film på bio."
SF själva tror inte att det finns något stort motstånd mot textning av svenska filmer hos biobesökaren i gemen. Från och med den 19:e december ska alla filmer som sänds på SF Bios biografer vara försedda med undertexter.

16.4°
0

Textade filmer på bio får kritik

Producenter tycker handlingen förstörs

Populäraste
Global Gaming får inte tillbaka spellicens innan fallet prövas
Ninja Casino får fortsatt hålla stängt 
Tumnagel
44.7°
+
Wille Wilhelmsson
0
Kemikalieskatten höjs ytterligare 1 augusti
Riksdagen säger ja till vårändringsbudgeten  
Tumnagel
25.7°
+
André Stray
0
Snart kan du styra Monopol med rösten
Allt ska vara röststyrt! 
Tumnagel
31.6°
+
Wille Wilhelmsson
0
Netflix gör serie av Snabba Cash
Inspelningarna drar igång i Sverige nästa år 
Tumnagel
43.0°
+
André Stray
0
Rykte Storbritanniens porr-blockad fördröjs
Verkar eventuellt fimpas för alltid 
Tumnagel
42.5°
+
Wille Wilhelmsson
0
Rykte Ny skatt på plastpåsar sägs komma nästa år
3 kronor per påse? 
Tumnagel
48.9°
+
Wille Wilhelmsson
0
IBM har en AI som kan hitta bröstcancer
Än så länge är dock vanliga läkare bättre 
Tumnagel
41.6°
+
Wille Wilhelmsson
0
Twitch stämmer hundratals troll
Använde streaming-plattformen för att sprida porr och våldsamheter 
Tumnagel
44.4°
+
Wille Wilhelmsson
0
IMDb ska lansera sin tv-kanal i Europa
Ännu en streamingtjänst på ingång 
Tumnagel
32.9°
+
Wille Wilhelmsson
0
Adidas får inte registrera sina tre ränder som varumärke
EU-domstol ansåg inte att de var tillräckligt utmärkande 
Tumnagel
47.7°
+
Wille Wilhelmsson
0
Forskare hittar effektivare metod att avsalta vatten med sol
50 procent effektivare än tidigare 
Tumnagel
52.9°
+
Wille Wilhelmsson
0
Tele2 går in på sin tredje dag med störningar
Det går inte bra nu 
Tumnagel
21.8°
+
Wille Wilhelmsson
0
Senaste
Breath of the Wild 2 började som DLC-planer
Fick bli eget spel i stället 
Tumnagel
37.0°
+
André Stray
0
Lunds Universitet anses vara Sveriges bästa
Två svenska universitet tog sig in på topp-100-lista 
Tumnagel
37.5°
+
Wille Wilhelmsson
0
Avengers: Endgame går upp på bio igen med extrascener
Gänget vill verkligen klå Avatar 
Tumnagel
35.8°
+
André Stray
0
Hitta citat från Marvel-filmer i MCU Bible
Hur många gånger nämns Spider-man? 
Tumnagel
36.8°
+
Wille Wilhelmsson
0
Global Gaming får inte tillbaka spellicens innan fallet prövas
Ninja Casino får fortsatt hålla stängt 
Tumnagel
44.7°
+
Wille Wilhelmsson
0
Kemikalieskatten höjs ytterligare 1 augusti
Riksdagen säger ja till vårändringsbudgeten  
Tumnagel
25.7°
+
André Stray
0
EA demonstrerar varför ingen gillar EA
"Vi kallar dem inte lootlådor, utan överraskningsmekanik" 
Tumnagel
35.2°
+
André Stray
0
Mini teaser elbilen Cooper SE
Har premiär den 9 juli 
Tumnagel
37.5°
+
Bobby Green
0
Snart kan du styra Monopol med rösten
Allt ska vara röststyrt! 
Tumnagel
31.5°
+
Wille Wilhelmsson
0
Släpptrailer för My Friend Pedro
Ute nu till PC och Switch! 
Tumnagel
38.1°
+
André Stray
0
AI används för att hitta trasiga vägskyltar
Gör det billigare och enklare att hitta dessa 
Tumnagel
38.9°
+
Wille Wilhelmsson
0
Netflix gör serie av Snabba Cash
Inspelningarna drar igång i Sverige nästa år 
Tumnagel
43.0°
+
André Stray
0