m
2020

Rejäl tabbe när CDON översatte produkttexter
Rivjärn blev våldtäkt

CDON verkar ha gjort ett rejält misstag i översättningen innan man lade ut ett antal rivjärn till försäljning på sin ehandels-plats. Istället för att saluföra rivjärn så verkade det som om ehandlaren försökte sälja våldtäkter. I CDON:s webb-butik möttes därför förvånade kunder av produkttexter som beskrev saker som "rivjärn som våldtar parmesanost" och "multifunktionellt våldtäkt" skriver Aftonbladet. Anledningen till det hela ska ha varit att produkttexterna översattes från franska där rivjärn heter râpe medan våldtäkt heter râpé. Efter CDON blivit uppmärksammade på sina mindre trevliga beskrivningar av rivjärn ska dessa ska nu rättas. Om det var en människa eller en maskin som översatte de ursprungliga texterna framgår inte. Tumnagel
64.4°
+
Wille Wilhelmsson
0
2016
2014
2013
2011

Multifunktionellt
Basurita av Fraupawlik

Basurita av Fraupawlik är inte bara en rumsavdelare utan även en slags garderob för att inte tala om vilken skön bädd den kan bli. Är inte detta en perfekt möbel för den som äter, lever, sover och faktiskt jobbar på sitt lilla kontor? Tumnagel
38.0°
+
Lotta Madetoja
0

Multifunktionella ränder
Hybrid av Allé

Hybrid är en serie möbler som Allé har producerat tillsammans med den italienska designern Marton. Tanken är att ett bord inte bara ska vara ett bord utan även en belysningskälla, en hallspegel funkar både som spegel och som förvaring av exempelvis nycklar och upphängning av kläder. Jag faller mest för de färgglada ränderna. Tumnagel
37.6°
+
Lotta Madetoja
0
2010

Multifunktionella möbler
Perfekt då man bor på liten yta

Resource Furniture är företaget som har tänkt på att skapa möbler med flera funktioner. Fantastiskt då man kanske bor lite trångt eller om man inte har lust att möbler sönder sin lya. Spana in filmen vetja! Tumnagel
39.6°
+
Lotta Madetoja
0

Kök med flera möjligheter
Snyggt och smart

Den här "köksbänken" kräver ju lite yta omkring då den bör stå mitt i köket, men den har en hel del att erbjuda då man kan använda det flyttbara bordet som matbort alternativt arbetsbord. När man vill mingla runt i köket är det bara att skjuta bordet över själva spisen och diskhon och på bordet kan man ju duka upp plockmaten eller vad man nu har tänkt sig att bjuda på. Det är Maria Kalesse som har formgivit detta kök som, vad jag förstår, ska gå att beställa hos Nolte Küchen. Me like! Tumnagel
37.4°
+
Lotta Madetoja
0
2009

Multifunktionellt så det förslår
av Marlon Darbeau

Verb är en multifunktionell möbel i teak och plywood av Marlon Darbeau. Möbeln funkar som bord, lampa, stol - ja möjligheterna verkar vara många. Även om jag inte tycker att Verb är den ultimata möbeln så gillar jag verkligen möbler med flera funktioner. Marlon Darbeau jobbar som grafisk designer i Trinidad och Tobago. Tumnagel
36.7°
+
Lotta Madetoja
0
2007

Intressant och praktisk möbel
av Alexander Kneller

Jag gillar verkligen möbler som är tänkta att kunna användas på flera sätt. The Side Chair designad av Alexander Kneller är multifunktionell och funkar perfekt i den lilla lyan. Du får både sittyta, bra förvaring och bord i ett. Tumnagel
37.1°
+
Lotta Madetoja
0

Låt kvadratmetrarna jobba för dig
Bok om hur man får ut det mesta av sin yta

"Make every inch in your home work harder!" På så sätt behöver du inte köpa en större lya. Det är utgångspunkten för boken Convertible Houses, en bok som vill illustrera och inspirera hur man lever multifunktionellt. Det bjuds på tips om hur man planerar sin ytor optimalt, kreativ design och möbler med fler funktioner i en. I boken förekommer tolv projekt på multifunktionella hem, alla ligger förstås i storstäder som New York, London, Paris, Tokyo, Hong Kong, Brazil med mera. Dessutom är omslaget så snyggt att det väl pryder ditt cofee table i vardagsrummet. 192 sidor får man för pengarna, med mängder av foton. Tumnagel
37.0°
+
Emma Rost
0