m
Innehåller annonslänkar
Dagens deal, utvald av Feber!
Jämför priser
Razer BlackWidow tangentbord kostar nu bara 999 kr (tidigare 1449 kr)

Roboten Spot har kollat in läget i Tjernobyl
Boston Dynamics hundrobot finns nu även i Ukraina

Boston Dynamics robothund har börjar dyka upp på allt fler platser runt om i världen. Nu rapporteras den även ha blivit siktad vid kärnkraftverket Tjernobyl utanför staden Pripyat i Ukraina. Enligt uppgifter som var Spot en av robotarna som ingick i en flotta med robotar och drönare som testades i och runt Tjernobyl. Maskinerna som testades användes bland annat för att mäta hur radioaktiv omgivningen runt det olycksdrabbade kärnkraftverket var skriver Defence Blog. I klippet ovan kan ni kolla in lite närmare när Spot glider omkring vid Tjernobyl. Klippet är på ryska men det finns engelsk textning tillgänglig för dem vars ryska kanske är lite knagglig. Tumnagel
40.9°
+
Wille Wilhelmsson
0

Se en Boeing 777 landa i Boston
Snyggt och intressant

Här får vi se när en Boeing 777 landar i Boston i klart väder. För mig som är intresserad men inte så kunnig är det intressant att se deras snack och rutiner. Sätt på textning om du inte förstår franska. Nedan kan ni se en landning på samma flygplats men inifrån cockpit. Tumnagel
39.2°
+
Roger Åberg
0

Smarta glasögon ska hjälpa hörselskadade förstå teater
Eller konstig italiensk opera

Om man är hörselskadad är det inte så skoj att gå på teater. Därför har man på The National Theatre in London tagit fram ett par smarta glasögon som kan texta teatern. Glasögon synkas sedan med vad som spelas så att det som sägs också finns i text. Tekniken har gjort att man numera har 80 procent av sina föreställningar textade istället för fem procent som det var innan. Jag kan tänka mig dessa om jag går på opera som är på ett språk jag inte förstår. Opera kan ju vara väldigt vackert, men det är ju härligare att faktiskt förstå vad som sägs. Tumnagel
37.9°
+
Roger Åberg
0
2019

Riktiga Ljudmilas berättelse
Från verklighetens Tjernobyl

En av huvudkaraktärerna i serien Chernobyl är Ljudmila Ignatenko. Hennes man är brandman och en av de första som kommer fram till katastrofen och en av de första att dö av strålningen. Ljudmila och tv-teamets versioner av vad som har hänt, både under katastrofen och det senaste året, skiljer sig en del och här är Ljudmilas version av båda händelserna. Intervjun är från ryska BBC så slå på textning. Tumnagel
38.2°
+
Roger Åberg
0
2018

Mannen bakom Undertexter.se dömd i hovrätten
32-årig man döms till villkorligt

TorrentFreak rapporterar att mannen bakom sajten Undertexter.se, en sajt som spred svenska textningar av utländsk film och tv-serier, har nu även dömts av Hovrätten. I höstas dömdes den 32-årige mannen till villkorlig dom av Attunda tingsrätt och detta ansåg även hovrätten vara lämpligt straff. Förutom det så kommer lite över 217.000 kronor som mannen anses ha tjänat på Undertexter.se förverkas. Tumnagel
-13.3°
+
Wille Wilhelmsson
0
2017

Basketcoach ger svar på tal
Barn är viktigare än basket

Under en presskonferens får Sarunas Jasikevicius, som är coach för Žalgiris Kaunas, frågan varför han lät spelaren Augusto Lima vara med när hans barn föddes. Journalisten verkar tycka att det är konstigt att man får ledigt när det är slutspel men Sarunas tycker annorlunda. Sätt på textning! Tumnagel
96.2°
+
Roger Åberg
0

YouTube har AI som kan texta ljudeffekter
Applåder, musik och skratt

Det har nu gått tio år sedan Googles videotjänst YouTube började med undertexter och åtta år sedan man började autogenerera dessa. Nu tar man detta ett steg vidare genom att även börja texta ljudeffekter i videoklipp. Det hela sköts av en artificiell intelligens som automatiskt lägger till texter för när det applåderas, spelas musik eller skrattas i en video. YouTube kommer framöver att utöka textning av ljudeffekter och närmast på tur står bland annat ringsignaler, hundskall och knackningar. Textade ljudeffekter via AI finns nu tillgängligt på många YouTube-videos och ni kan kolla in ett exempel i klippet nedan. Ni måste dock antagligen manuellt slå på undertextning under klippets inställningar (kugghjulet nere till höger). Tumnagel
39.9°
+
Wille Wilhelmsson
0
2016

Artificiell intelligens börjar beskriva bilder på Facebook för synskadade
Neuralt nätverk kan avgöra vad som visas på bilderna

Facebook introducerar nu en funktion som man kallar för "automatic alternative text" vilken ska beskriva för blinda och synskadade vad som antagligen visas på bilder som andra användare postar på Facebook. Med hjälp av ett neuralt näterk, en form av artificiell intelligens, kommer synskadade att få objekt som finns på de postade bilderna uppläst direkt via appen. Automatiskt textning av bilder kommer att initialt att lanseras på iOS-appen för de som har engelska som förvalt språk men man säger att man planerar att implementera funktionen på andra plattformar och för andra språk framöver. Tumnagel
44.2°
+
Wille Wilhelmsson
0
2015

Spelare blir av med huvudet i Fallout 4
Men lever vidare ändå

Överallt på nätet florerar nyheter om Fallout 4 som helt klart är spelet på allas läppar just nu. Dock dras spelet också med en del problem i form av buggar. Själv har jag bara stött på en bugg än så länge där textningarna försvann under ett uppdrag, men då har jag heller inte hunnit speciellt långt ännu. I den här videon får vi i vilket fall se en karaktär som råkat ut för en ganska obehaglig bugg. Han har nämligen blivit av med huvudet men lever trots det vidare. Vi får hoppas att spelaren inte la ner allt för mycket tid på att modifiera sin karaktärs utseende i början. Tumnagel
57.6°
+
Emmy Zettergren
0

TV4 lägger ner vissa delar av sin text-tv
Ingen mer nyhetsrapportering

Text-tv är oldschool men uppskattas ändå av många men nu lägger TV4 ner nyhetsrapporteringen på sin text-tv. - Det handlar helt enkelt om att tittarvanorna förändras. Nyhetskonsumtionen ökar digitalt och minskar i text-tv. Vi måste lägga resurserna där de gör störst nytta, säger Magnus Törnblom som är ansvarig för företagskommunikation på TV4 till Dagens Media. Man kommer att behålla vissa tjänster som tablåinformation och textning men nyhetsförmedlingen kommer man att stänga ner till sommaren. Tumnagel
38.4°
+
Roger Åberg
0
2014

Textade filmer på bio får kritik
Producenter tycker handlingen förstörs

Tidigare i år bestämde biografkedjan SF Bio att all film som visas på deras biografer ska vara försedda med undertexter, något som vi är vana vid när det visas utländsk film men som oftast inte förkommit i svenska filmer. Nu får SF kritik för sitt beslut av svenska producenter då de anser att filmens handling förstörs när man kan läsa texterna snabbare än dialogen i filmen hinner framföras, något som ska vara extra olyckligt när det handlar om komedier säger producenten till den kommande svenska komedin "Micke & Veronica". Lena Rehnberg som producerat filmen säger till DN.se: "För oss som har premiär nu är det här ett stort problem, vi är gans­ka knäckta faktiskt. Jag och regissören Staffan Lindberg såg ”Micke & Veronica” med text häromdagen och det var katastrof. Staffan sa direkt att han tror att det här blir dödsstöten för svensk komedi. Speciellt komedier är känsliga." SF införde textningskrav på alla filmer för att människor med hörselproblem enklare skulle kunna gå och kolla på bio och Jan-Peter Strömgren, förbundsordförande för Hörselskadades riksförbund, ger inte mycket för producenternas kritik utan säger: "Visst kan jag förstå att det kan vara svårt med just komedier, men det måste man ju kunna lösa om man anstränger sig. Ur ett kommersiellt perspektiv måste det ju vara bra att så många som möjligt kan se film på bio." SF själva tror inte att det finns något stort motstånd mot textning av svenska filmer hos biobesökaren i gemen. Från och med den 19:e december ska alla filmer som sänds på SF Bios biografer vara försedda med undertexter. Tumnagel
16.4°
+
Wille Wilhelmsson
0

SF börjar texta svenska filmer
För att underlätta för dem med hörselproblem

SF meddelar nu att man kommer att börja undertexta svenska filmer för att underlätta för dem som har problem att höra vad som sägs i filmen. Detta är något man redan testat på i Danmark vilket ska ha varit ett uppskattat initiativ. Från och med den femte december kommer alla svenska filmer som går upp på SF:s biografer undertextas. Tumnagel
50.1°
+
Wille Wilhelmsson
0

Android: Tillgänglig Bio
Underlättar att kolla på film

Svenska Filminstitutet har släppt en app som man kallar för "Tillgänglig Bio" och det är ett hjälpmedel för biobesökare med synnedsättningar och personer med lässvårigheter som har svårt att hinna läsa den svenska textningen. Med Tillgänglig Bio kan användaren få en syntolkning, det vill säga filmens händelser, uppläst i telefonens hörlurar och/eller få filmens textning uppläst i telefonens hörlurar. I dagsläget verkar det dock bara finnas två filmer tillgängliga i appen, "Gentlemen" samt "The Double", men jag antar att detta bibliotek fylls på i takt med att nya filmer går upp på biograferna här i Sverige. Tillgänglig Bio är gratis och hittas på Google Play på länken nedan. Om det är någon iOS- eller Windows Phone-version på gång av appen finns det inga uppgifter om. Tumnagel
45.1°
+
Wille Wilhelmsson
0

Dansk pappa berättar för sönerna att han vunnit 15 miljoner
Det är 18.5 miljoner svenska riksdaler det

Jag har några gånger funderat på hur de som vinner riktigt mycket pengar reagerar. Den här danska pappan vann 15 miljoner danska kronor på lotto och hade tillräckligt mycket is i magen för att verkligen planera hur han skulle berätta det för sina söner. (Om du har svårt att förstå danska, sätt på textningen.) Tumnagel
119.1°
+
Roger Åberg
0

Lite mer om Ghiblis Ronja Rövardotter
Ser bra ut

Den officiella hemsidan för Goro Miyazaki animerade tv-serie baserad på Astrid Lindgrens klassiska bok Ronja Rövardotter har slängts upp på webben. Bland annat så avslöjade man vilka skådespelare som kommer låna ut sina röster samt så har man spikat ett premiärdatum. Serien kommer ha premiär på den japanska tv-kanalen BS Premium den 11 oktober klockan 19:00 lokal tid. Redan den 4 oktober kommer kanalen att sända en 90 minuter lång special om skapandet av serien. Serien animeras av Polygon Pictures (Knights of Sidonia, The Sky Crawlers) i samarbete med Studio Ghibli. Karaktärerna är designade av Katsuya Kondo som även designade karaktärer i Kikis expressbud och Uppe på vallmokullen. Serien är inte bekräftad för släpp utanför Japan ännu men Geoffrey Wexler, som ansvarade för den engelska dubbningen av Uppe på vallmokullen, har skrivit på sin LinkedIn-profil att han ansvarar för dubbningen samt undertextningen av serien. Är man nyfiken hur seriens olika karaktärer kommer se ut och vems röster de har så kan få reda på det via länken nedan. Tumnagel
56.7°
+
Frode Wikesjö
0

Snart textar SVT och TV4 alltid på sidan 199
"Standard" införs 2:a april

Ända sedan textning av TV-program dykt upp som en möjlighet via Text-TV har det saknats en enhetlig standard för detta men nu har SVT och TV4 kommit överens om att samtliga deras kanaler ska visa text via Text-TV:s sida 199 från och med 2:a april. I skrivande stund har TV4-gruppens kanaler TV4, Sjuan, TV12, TV4 Fakta, TV4 Fakta XL och TV4 Film textats på Text-TV-sidan 890 medan SVT1 har textats på 199, SVT2 på 299, Barnkanalen på 793, Kunskapskanalen på 794 och SVT World på sidan 795. Från och med nästa vecka så kommer alltså de ovanstående textsidorna försvinna från respektive kanals Text-TV och alla kommer att textas på sidan 199. Tumnagel
56.2°
+
Wille Wilhelmsson
0
2013

Ny ö bildad utanför Japan
Efter vulkanutbrott

Igår bildades det en ny ö i Japan då en vulkan under vattnet fick ett utbrott och sprutade ur sig så mycket lava att det till slut blev en liten ö av det hela. Ön sägs vara runt 650 meter i diameter och här nedan kan ni kolla in ett japanskt TV-klipp som visar hur ön uppstod. Tyvärr finns det ingen textning på engelska tillgänglig men jag antar att man förstår kontexten någorlunda enbart genom att kolla på bilderna. Tumnagel
47.8°
+
Wille Wilhelmsson
0

SVT och TV4 inför gemensamma symboler i rutan
Enklare för tittarna att hitta tillgänglighetstjänster

SVT och TV4 har tagit fram fyra stycken gemensamma symboler som ska visas i rutan om programmet som visas erbjuder teckenspråkstolkning, synktolkning, vanlig textning eller uppläst textning. Man gör detta för att publiken enklare ska kunna hitta tillgänglighetstjänster som det kallas och symbolerna kommer även att dyka upp på webben och i tv-tablåer. Man har även gjort så att sidan 199 på text-tv nu är standard om man vill se textning av programmet som sänds för tillfället om detta finns tillgängligt. Tumnagel
67.8°
+
Wille Wilhelmsson
0
2012

Gammal intern video från Apple visar IBM som nazityskland
Samt Steve Jobs som Frank D. Roosevelt

Att Apple med Steve Jobs i spetsen haft viss hybris under åren är inget nytt men jag tror nog att denna video tar priset. Videon som heter 1944 utspelar sig i ett alternativt andra världskrig mellan Apple och IBM och har Steve Jobs som Frank D. Roosevelt. Videon är från 1984 och ska tydligen ha varit en intern video för att driva säljgänget på Apple när de lanserade "1984"-kampanjen. Den som nu släppt ut videon som inte visats utanför Apple någonsin(?) är Craig Elliott som jobbade på Apple mellan 1985 och 1996. Tyvärr går filmen från originalkällan inte att bädda in men någon har redan hunnit sno den och postat den på YouTube, dock med rysk textning. vill ni se den utan texten längst ned så är det bara att hoppa vidare på länken. Ps. Steve Jobs gör sin lilla roll cirka 05:30 in i videon. Tumnagel
39.0°
+
Gordon Andersson
0
2011

Lineage Eternal utannonserat
Får vi ett nytänkande MMO?

Under Koreas största spelmässa, G-star Convention, utannonserades ett nytt Lineage som ska gå under namnet Eternal. Att NCsoft kan det där med onlinespel vet vi redan, men den här gången verkar de dessutom ha fokuserat på ett helt nytt MMO-koncept. Medan de flesta andra MMO-spel där ute baseras på vanlig tredjepersonsvy har NCsoft tagit steget längre och satsat på isometriskt perspektiv à la Diablo. Dessutom ska strider genomföras bland annat genom att man drar med musen där man vill att karaktären ska slå. Tyvärr finns det ingen engelsk textning till filmen men det räcker med att se för att förstå, och som inbitet MMO-fan ser det onekligen spännande ut. Tumnagel
39.9°
+
Emmy Zettergren
0

Strömlös Nissan Leaf laddas på udda sätt
Det är alltid bra att ha en pickup i närheten

Några galna holländare kör Nissan Leaf och åkte på soppatorsk, men hade en pickup redo så man tog till ett annorlunda trick för att få kräm i batterierna igen. Bilen laddas ju när man bromsar, vad händer då om man sätter lövet med ett snöre efter pickupen? Jo, man får runt fem mils laddning på tio minuter! Galet, och inte rekommenderat enligt instruktionsboken, men rätt roligt. Fattar ni inte vad de säger? Slå på textningen! Tumnagel
38.0°
+
Roger Åberg
0

Hur Kodak tillverkade film 1958
Nördigt

Här om dagen la jag upp två videos om hur Leicas blev till och påpekade att det nog var bland det nördigaste jag lagt upp (samt att det var ganska dåligt genomfört). Jag erkänner mitt fel, det här är det nördigaste jag har lagt upp på fotofeber. Även detta är 18 minuter dokumentärfilm uppdelat på två YouTube-klipp men denna gång handlar det om hur Kodak tillverkar film. Glömde jag säga att filmen dessutom är från 1958 och att de talar Holländska? Tack och lov är det i alla fall engelsk textning. Tumnagel
37.1°
+
Gordon Andersson
0
2010

Het helg för "Millennium-film" i USA
"Flickan som lekte med elden" drog nära en miljon dollar på 110 amerikanska biografer i helgen.

Den bedriften sätter dessutom filmen på en elfte plats på veckans topplista över de mest sedda filmerna i Nordamerikas största land. "Flickan som lekte med elden" lyckades dessutom väldigt bra i medelvärdet på varje biograf som hamnade på drygt 8 700 dollar, vilket är en väldigt bra siffra för en film med engelsk textning. Enligt Deadline Hollywood ska dessutom alla visningar i Los Angeles sålt slut under helgen. Tumnagel
40.2°
+
Kim Nilsson
0

Nytt världsrekord i sms-textning
Samsungreklamfilm för att visa hur bra Swype är

Samsung har i en ny reklamfilm visat hur snabbt deras nya inmatningssystem för text (Swype) är genom att sätta världsrekord för snabbast skrivna sms. Rekordet är satt enligt Guinness rekordboks regler vilket innebär att det är texten här nedan som ska skrivas. "The razor-toothed piranhas of the genera Serrasalmus and Pygocentrus are the most ferocious freshwater fish in the world. In reality they seldom attack a human." Det förra rekordet låg på 40.91 sekunder medan Franklin Page som är praktikant på Swype, företaget som utvecklar inmatningssystemet med samma namn, skrev det hela på 35.54 sekunder. Tumnagel
38.3°
+
Gordon Andersson
0
2009

MSI visar upp instant-os Winki vid CeBIT
Ska göra ditt surfande snabbare

MSI har avslöjat ett nytt operativsystem vid CeBIT som de kallar Winki. Systemet är baserat på Linux och ansluter sig till den växande mängden av "instant-on" operativsystem. Systemet kommer dock till en början att vara riktat mot stationära datorer istället för bärbara eller netbooks. Systemet sitter i en flash-minnes baserad tilläggsmodul som kan kopplas till kompatibla MSI-moderkort men MSI nämnde dock inte vilka moderkort det var. Företaget säger att operativsystemet i storhet kommer bestå av Firefox för webbläsning, Skype för VoIP-samtal och de har valt en IM-klient som heter Pidgin. MSI säger att Pidgin valdes på grund av att det har stöd för 15 olika textningsprotokoll. Tittar man på nederdelen av skärmdumpen så ser man att Winki ser väldigt likt ut ett annat välkänt operativsystem, nämligen Mac OS X. Men men, det är väl aldrig fel att ta inspiration från annat håll. Tumnagel
37.4°
+
Samuel Paulsson
0
2008

Grabbarna som utvecklar The Last Guy
Eller inte förresten...

För att göra reklam för sitt kommande PSN-spel The Last Guy (som vi berättat lite smått om förut) släpptes för ett tag sedan denna video. Här om dagen gavs den ut med textning. För er som undrar; ja, detta är ett skämt. Tumnagel
36.9°
+
Lars Lindroth
0