m

Googles översättar-AI har skapat ett eget språk

Som den använder för att förstå andra språk

Pryl / Artificiell intelligens

Googles artificiella intelligens för att översätta språk, Google Neural Machine Translation (GNMT), har nu vidareutvecklats så att den kan översätta ord och fraser mellan två språk som den inte tidigare har direktöversatt mellan.

Man kallar det för "Zero-Shot Translation" och det innebär att om AI:n till exempel tränats på att översätta mellan engelska och japanska (och vice versa) samt tränats på att översätta mellan engelska och koreanska (och vice versa) kan AI:n nu översätta mellan japanska och koreanska utan att gå omvägen via engelska.

För att åstadkomma detta har AI:n utvecklat ett eget språk som den använder sig av för att översätta fraser mellan två språk som den inte tränats på att översätta tidigare. TechCrunch skriver:
"This “interlingua” seems to exist as a deeper level of representation that sees similarities between a sentence or word in all three languages. Beyond that, it’s hard to say, since the inner processes of complex neural networks are infamously difficult to describe.

It could be something sophisticated, or it could be something simple. But the fact that it exists at all — an original creation of the system’s own to aid in its understanding of concepts it has not been trained to understand — is, philosophically speaking, pretty powerful stuff."

I animationen nedan beskrivs hur "Zero-Shot Translation" fungerar.

Rykte Microsoft ryktas släppa Xbox utan diskläsare
Budget-Xbox 
42.1°
+
Wille Wilhelmsson
0
Microsoft testade annonser i Mail till Windows 10
Det var inte alls populärt 
21.5°
+
Wille Wilhelmsson
0
Nästan 200 får gå från Radiotjänst
Efter det att tv-avgiften läggs på skatten 
63.7°
+
Wille Wilhelmsson
0
Nu har vi fått ett nytt officiellt kilogram
Hejdå Le Grand K! 
46.2°
+
Wille Wilhelmsson
0
SodaStream vill att vi ska dricka mindre buteljerat vatten
För att rädda miljön 
41.7°
+
Wille Wilhelmsson
0
BMW rullar ut nya 330e
Tar sig sex mil på bara el 
42.1°
+
Bobby Green
0
Nu finns Volvo On Call i Google Assistant
Dra igång värme och annat med rösten 
44.9°
+
Roger Åberg
0
Gratisteman i One UI kommer endast fungera i två veckor
Samsung vill att folk ska betala för teman 
11.8°
+
André Stray
0
Ingen V6:a i Audi R8
V10:a är bästa alternativet för modellen 
43.5°
+
Bobby Green
0
IKEA ska börja ge monteringshjälp via videosamtal
Med appen IKEA Samsyn 
41.5°
+
Wille Wilhelmsson
0
Night Sight-funktionen har rullat ut till Pixel-telefoner
Ladda ner om du kan! 
42.3°
+
André Stray
0
Kolla in tv-trailern till Glass
M. Night Shyamalans nya superhjältefilm 
43.7°
+
Wille Wilhelmsson
0
Epiroc visar upp eldrivna gruvfordon
Mindre avgaser i gruvan 
52.2°
+
Wille Wilhelmsson
0
Firefox börjar varna användare om sajter har blivit hackade
Have I Been Pwned? 
46.6°
+
Wille Wilhelmsson
0
Ett sista meddelande från Stan Lee
Till fansen 
48.2°
+
André Stray
0
Sony skippar E3 för första gången någonsin
Verkar vilja fokusera på annat 
30.7°
+
André Stray
0
Tesla Model 3 får CCS-kontakt i Europa
Standarden för snabbladdning 
57.6°
+
Bobby Green
0
Snabb donut med Schaefflers eldrivna Audi
Snurrigt på stället 
46.8°
+
Bobby Green
0