m

Här är årets nya ord

Språkrådet släpper nyordslistan 2017

Samhälle / Allmänt

Språkrådet och Språktidningen har sammanställt en lista med 38 stycken så kallade nyord som använts förhållandevis flitigt i det svenska språket under året.

Det handlar både om helt nya ord som till exempel "#metoo" men även äldre ord som funnits tidigare men börjat användas i större utsträckning under 2017. Som vanligt så kommer en hel del av orden från teknik- och internetvärlden och bland dessa kan till exempel nämnas "Blockkedja", "Doxa", "Fejkade nyheter", "Fidget Spinner", "Klickfarm", "Poddtaxi", "Serieotrohet" och "Viralgranska".

Ni hittar hela listan med årets 38 nyord här nedan.

Här är 2017 års 38 nyord

Alternativa fakta
Uppgifter som presenteras som fakta trots att de står i strid med vad som kan utläsas av det informationsunderlag som finns.

Blockkedja
Ett digitalt nätverk av information och transaktioner, där stabilitet och tillförlitlighet uppnås genom att varje förändring av informationen måste verifieras av de datorer som ingår i nätverket. Av engelskans blockchain.

Blorange
Hårfärg som är blandning av blont och orange.

Bonus malus
Skattesystem där fordon med låga utsläpp premieras medan fordon med höga utsläpp beläggs med en straffavgift. Termen kommer från latinets bonus (”bra”) och malus (”dålig”).

Cringe
Pinsam.

Dabba
Göra en dansrörelse där man sänker huvudet mot ena armvecket och samtidigt höjer andra armen. Av engelskans dab, som uppstod inom den amerikanska hiphopkulturen.

Direktare
Begravning utan ceremoni.

Doxa
Lämna ut en privatperson genom att publicera känslig information på internet. Av engelskans dox eller docs, kortform av documents.

Döstäda
Rensa i sina personliga tillhörigheter för att underlätta för anhöriga efter ens bortgång.

Expresskidnappning
Snabb kidnappning där offret hålls som gisslan medan gärningsmannen kontrollerar personens koder och tömmer konton. Från spanskans secuestro exprés som används för liknande fenomen i Latinamerika.

Fejkade nyheter
Osanningar som sprids som sanningar i medier.

Fidget spinner
En sorts leksak som man snurrar mellan fingrarna. Snurrandet anses av vissa ha en avstressande effekt.

Framtidsfullmakt
Fullmakt som börjar gälla först när fullmaktsgivaren inte kan ta hand om sina personliga eller ekonomiska affärer.

Funktionsrätt
Rätt till självbestämmande och delaktighet för personer med funktionsnedsättning.

Grit
Uthållighet och hängivenhet i arbete mot långsiktiga mål.

Halalturism
Turism på anläggningar som följer specifika kriterier för att passa vissa muslimska traditioner.

Hyberavdrag
Skattereduktion för hyr-, begagnat-, och reparationstjänster. Ordet kommer från den statliga utredningen om cirkulär ekonomi.

Inrymning
Instängning eller inlåsning av människor som skydd mot ett yttre hot.

Killgissa
Påstå något som gör att det verkar som om man vet vad man pratar om, men egentligen bara gissar.

Klickfarm
Grupp med personer som får betalt för att systematiskt klicka på annonser på nätet för att generera intäkter till uppdragsgivaren. Av engelskans click farm med samma betydelse.

Knäprotest
Manifestation där deltagarna ställer sig på knä i protest.

Kombucha
Dryck som framställs genom fermentering av te.

Kompetensutvisning
Utvisning av person som har kompetens som efterfrågas på arbetsmarknaden.

#Metoo
Hashtagg och benämning för en rörelse som går ut på att motverka sexuella trakasserier och övergrepp genom att många delar med sig av sina erfarenheter av detta.

Omakase
Restaurangmåltid som gästen låter kocken komponera efter eget huvud. Av japanskans omakase (”jag överlåter beslutet åt dig”).

Pansexuell
Relatera erotiskt och romantiskt till människor utifrån deras personlighet och oberoende av deras kön.

Plogga
Jogga samtidigt som man plockar skräp, ofta i grupp.

Poddtaxi
Litet eldrivet fordon som används som taxi.

Postfaktisk
Tidsanda där man inte längre baserar argument och beslut på fakta.

Rekoring
Grupp där konsumenter köper lokalt producerade varor direkt från producenter utan mellanhänder.

Renovräkning
Vräkning av hyresgäster som inte har råd att betala den höjda hyran efter en renovering.

Sekundärkränkt
Upprörd över en kränkning riktad mot en annan person eller grupp.

Serieotrohet
Att se ett avsnitt av en tv-serie utan att ens partner, som följer samma serie, får vara med.

Skogsbad
Terapiform som går ut på att vistas i skogen som en metod för att minska stress.

Snubbelsten
Minnestavla i gatstensformat för person som dödades i Förintelsen. Översättningslån av tyskans Stolperstein.

Spetspatient
Patient som har god kunskap om sin sjukdom och som därför själv får ta vissa beslut om behandlingen.

Veganisera
Göra en vegansk version av en maträtt som traditionellt innehåller animaliska produkter.

Viralgranska
Källkritiskt granska uppgifter som sprids snabbt på nätet.

Läs mer
Mikroplaster hittade i 90 procent av allt bordssalt
Mest hittat i salt som framställts från havsvatten 
22.7°
+
Wille Wilhelmsson
0
Busschaufför struntar i gammal bros viktbegränsning
Smartskaft 
33.3°
+
Bobby Green
0
Apple bjuder in till event i Brooklyn
Vi är återigen på plats! 
47.3°
+
Roger Åberg
0
I morgon har Daredevil premiär på Netflix
Här är en ny affisch inför det 
43.4°
+
Wille Wilhelmsson
0
Varför använder vi WASD för att röra oss i spel?
Lite eftermiddagsnörderi 
41.6°
+
André Stray
0
Snart kan du bli influencer i The Sims
The Sims 4: Get Famous på ingång 
24.1°
+
Wille Wilhelmsson
0
Trailer för Narcos: Mexico
Knarkserien fortsätter 16 november 
41.7°
+
André Stray
0
USA hoppar av den internationella postunionen
Gillar inte att Kina skickar post billigare än USA 
59.1°
+
Wille Wilhelmsson
0
Släpptrailer för Red Dead Redemption 2
Nästa vecka smäller det! 
44.2°
+
André Stray
0
Banksy släpper ny video om Girl and Balloon-buset
Hela tavlan skulle egentligen strimlas 
47.3°
+
André Stray
0
Bill Gates och EU drar igång klimatfond
Plöjer ner 100 miljoner dollar i denna 
68.5°
+
Wille Wilhelmsson
0
Tres fria musikstreaming fungerar nu utanför Sverige
Lyssna på musik när du är ute på vift! 
26.2°
+
André Stray
0
Ryssar stoppar ner MIG-23-motor i gammal BMW
Fullt rimligt! 
47.8°
+
Bobby Green
0
Humanoida roboten Sophia på besök i Sverige
Tar sig ett snack med TV4 
33.6°
+
Wille Wilhelmsson
0
Förvänta er inga stora Diablo-nyheter på Blizzcon 2018
Vi får nog vänta lite längre på Diablo 4 
33.3°
+
André Stray
0