m

De här orden har vi ofta problem med att stava rätt

Heter det fotölj eller fåtölj?

Är detta en aborre eller en abborre?
Vetenskap / Övrigt

DN har gjort ett reportage om svenska ord som vi ibland har svårt att stava till och vad som kan vara anledningen till detta.

Det handlar om ord som stavas annorlunda än de uttalas. "Cykel" vill till exempel många stava som "cyckel" på grund av hur det uttala. Ett annat exempel på det är "garage" som en del vill stava "garasch" på grund av hur det uttalas. I fallet garage har vi behållit låneordets ursprungsstavning till skillnad från i fallet "pistage" som på svenska stavas "pistasch".

Andra ord som kan vara problematiska att stava är till exempel ord som "dröm" och "program" som låter som om de skulle stavas "drömm" och "programm" men då vi sällan dubbestavar "m" i slutet av ett ord så faller ett "m" bort i ord som dessa. Ett annat problem som nämns är särskrivning vilket med stor sannolikhet har uppstått då flera svenska ord som ska skrivas ihop särskrivs på engelska.

Här nedan hittas ett gäng med ord som vi ofta stavar fel på. Vilka ord brukar du stava fel på? Svara gärna i kommentarerna.

Fel - Rätt

abbonemang – abonnemang
aborre – abborre
anorlunda – annorlunda
annulera – annullera
avunsjuk – avundsjuk
bestämmde – bestämde
bestäma – bestämma
bla – bl.a.
cyckel – cykel
definera – definiera
defenitivt – definitivt
diskution – diskussion
disskutera – diskutera
dublett – dubblett
igentligen – egentligen
imot – emot
faktist – faktiskt
fotölj – fåtölj
följdaktligen – följaktligen
föresten – förresten
förän – förrän
gammla – gamla
giftemål – giftermål
hejdå – hej då
hälst – helst
hittils – hittills
hämd – hämnd
iallafall – i alla fall
isåfall – i så fall
iakta – iaktta
innom – inom
interjuv – intervju
intreserad – intresserad
kariär – karriär
kompletera – komplettera
konsentrera – koncentrera
konferans – konferens
konkurens – konkurrens
konkurent – konkurrent
korekt – korrekt
kunnde – kunde
kvalite - kvalitet/kvalité
lungt – lugnt
matrial – material
medecin – medicin
mäst – mest
mustach – mustasch
mäniskor – människor
nogrann – noggrann
noggran – noggrann
nogran – noggrann
nogrant – noggrant
någongång – någon gång
nämde – nämnde
ochså – också
orginal – original
pga – p.g.a.
paralell – parallell
parantes – parentes
recention – recension
rekomendera – rekommendera
rekomenderar – rekommenderar
religös – religiös
resturang – restaurang
sevärdighet – sevärdhet
skilnad – skillnad
speciel – speciell
specielt – speciellt
spännade – spännande
stämmning – stämning
succesiva – successiva
succesivt – successivt
särskillt – särskilt
terass – terrass
tillfredställa – tillfredsställa
tillfredställande – tillfredsställande
tillfredställd – tillfredsställd
tillsamans – tillsammans
tvugna – tvungna
tyvär – tyvärr
ungdommar – ungdomar
värkligen – verkligen
vilkor – villkor
ytterliggare – ytterligare
överrens – överens
överaskad – överraskad
överaskning – överraskning

Källa: Språkrådet / Norstedts

Läs mer
Red Dead Redemption 2-storyn ryktas vara över 60 timmar lång
Många lär sjukskriva sig 26 oktober 
49.0°
+
André Stray
0
Rykte Jaguar kan bli ett elbilsmärke inom tio år
Kanske ändrar inriktning 
42.9°
+
Bobby Green
0
Japan har det bästa passet
Svenskt pass är helt okej med 
41.4°
+
Wille Wilhelmsson
0
Gående ska hålla till vänster på gång- och cykelbanor
Nya regler börjar gälla idag 
52.9°
+
Bobby Green
0
Nu kan du ha en svävande måne hemma
Lysande! 
45.2°
+
Roger Åberg
0
Uppdaterat Swish ligger nere
Ingen kan betala 
25.3°
+
Wille Wilhelmsson
0
Mica är Magic Leaps virtuella assistent
Mycket realistisk AI-assistent 
47.3°
+
Wille Wilhelmsson
0
Spela NES-spel på retrokonsolen Pyua
Hyllning till Nintendo från Love Hultén 
47.7°
+
Wille Wilhelmsson
0
Hejdå Iron Fist
Netflix lägger ner Marvel-serie efter två säsonger 
51.2°
+
Wille Wilhelmsson
0
Facebooks spelportal släppt i betaversion till Android
Vill konkurrera med Twitch på alla plan 
24.3°
+
Wille Wilhelmsson
0
Jony Ive hoppar av framtidskonferens i Saudiarabien
Efter påstått journalistmord 
72.6°
+
Wille Wilhelmsson
0
Opener börjar sälja VTOL-planet BlackFly nästa år
Larry Page tredje företag för framtidens flygmaskiner 
41.2°
+
Wille Wilhelmsson
0
29 miljoner konton drabbade av Facebooks dataläcka
14 miljoner lite mer än de andra 
22.9°
+
Wille Wilhelmsson
0
Rykte Jaguar F-Type får turbomatad V8:a från BMW
Och fyra säten 
42.1°
+
Bobby Green
0
Adam Savage smyger runt på New York Comic Con
Låtsas vara astronaut 
42.9°
+
André Stray
0
EA verkar vilja satsa på remaster av Command & Conquer
För att fira 25-årsdagen 
58.9°
+
André Stray
0
True Detective återvänder 14 januari
Peppen! 
51.6°
+
André Stray
0
Klassiska Porsche 930 får F1-motor
Nu snackar vi 
45.5°
+
Bobby Green
0
Teasertrailer för Aladdin
Äventyret börjar 24 maj 
54.2°
+
André Stray
0
Stockholms nya ledning stoppar Apple Store Kungsträdgården
Stoppar även OS 2026, Nobelmuseet och stinkande bilar 
64.4°
+
Roger Åberg
0
Facebook raderar trollkonton inför amerikanskt val
För att slippa fake news 
41.8°
+
Wille Wilhelmsson
0