Feltextning av Rapport fick SVT att plocka bort programmet
Negev blev N-ordet
Gårdagens Rapport från SVT Play innehöll en feltextning som blev så oacceptabel att SVT valde att plocka bort programmet från SVT Play, skriver Aftonbladet. Det var när "Negev", en öken i Israel, skulle textas som detta istället textades med det ökända så kallade N-ordet. SVT bekräftar att man plockat bort Rapport-sändningen på SVT Play på grund av feltextningen och en talesperson på SVT:s pressjour säger till Aftonbladet:– Jag har precis fått veta att vi har plockat bort det avsnittet just av den anledningen du nämner. Det gick inte att ändra textningen, så det avsnittet har plockats bort så att det inte ska väcka anstöt.Sedan två år tillbaka textas SVT direktsända program delvis med hjälp av AI. Huruvida AI var "ansvarig" för gårdagens feltextning framgår inte.
aftonbladet.se
Film & TV,
Övrigt,
svt,
svt play,
rapport,
ai-textning,
textning,
negev,
n-ordet
35.0°
0Wille Wilhelmsson
mån. 4 aug 2025, 09:00
+
Per månad
39 kr
Betala löpande per månad. Ingen bindningstid.
Starta prenumeration
Per år
299 kr
Enklast och billigast, bara 25 kronor i månaden. Betala löpande per år. Ingen bindningstid.
Prova 14 dagar gratis innan du bestämmer dig.
Starta gratis provperiod
Engångsköp
349 kr
Slipp återkommande betalningar, betala ett år i taget. Betala med kort eller Swish.
Köp utan prenumeration