Feber

Teknik

Motor

Samhälle

Spel

Popkultur

Fritid

Tjock

Tester

Dagens fråga

Tipsa!

Skaffa Feber+

Mitt konto

Hetaste

Senaste

torsdag

Prime Video fixar dubbläppsynken med AI

Nya tekniken ska få dubbade serier att se naturliga ut

Om man tycker det är irro att ljudet och skådespelarnas läpprörelser inte matchar i dubbade serier så kan det irritationsmomentet snart vara borta på Prime Video. Genom att kombinera AI med visuella effekter kan de nämligen nu justera skådespelarnas munnar så att de faktiskt ser ut att uttala de dubbade orden på ett naturligt sätt. Hur naturligt det egentligen blir återstår väl dock att se.

Till en början rullas funktionen ut i liten skala och det är den tyska succéserien Maxton Hall som är först ut med den nya behandlingen, specifikt då för den engelska dubbningen. De två första säsongerna finns redan tillgängliga med tekniken, och när den tredje säsongen har premiär den 9 december kommer även den att ha synkad läppsynk från start.

Amazon är inte ensamma om att satsa på det här då både Meta och YouTube nyligen har presenterat liknande lösningar för sina plattformar.

theverge.com

Film & TV, Amazon,

Prime Video, Maxton Hall, AI, dubbning

36.7°

Frode Wikesjö
idag kl 11:30

Volvo XC40, EX40 och EC40 får sig en uppdatering

Ny exteriör och ännu mer säkerhet

Volvo är inte riktigt redo att släppa taget om modellerna XC40, EX40 och EC40 än så nu får de sig ytterligare en uppdatering för att kunna hålla ett tag till. XC40 lanserades för nio år sedan! Förutom ett lite mer vuxet utseende med nya bak- och framljus får bilen ännu mer teknik och säkerhet än tidigare.

De nya strålkastarna har en uppdaterad version av Tors hammare-signaturen och de är av Matrix LED-typ. Baktill har det blivit rakare och kantigare på XC och EX medan EC i princip ser ut som tidigare. På insidan hittar vi en större infotainmentskärm som gått från nio till 11,2 tum i storlek. Här finns det senaste gränssnittet som baseras på Google Gemini.

Teknikmässigt har bilarna fått nya ultraljudssensorer, kameror och radar som alla är kopplade till en ny säkerhetsdator. Detta ska i sin tur ha gjort de aktiva säkerhetssystemem som automatisk nödstyrning och nödbroms bättre än tidigare. Bilarna varnar nu exempelvis om en cyklist närmar sig och man är på väg att öppna dörren.

XC40 erbjuds precis som tidigare mildhybrid och EX40 och EC40 som går på el har fått förbättrade drivlinor som ger lite mer räckvidd. Man kan få batteri från 69 till 82 kWh och den som kommer längst på en laddning tar sig 58,4 mil. XC40 kostar från 473.000 kronor, EX40 från 539.900 kronor. Alla modeller går att beställa nu.

volvocars.com

Bil, Volvo,

uppdatering, XC40, EX40, EX40, facelift, modell

38.1°

Bobby Green
idag kl 11:00

Foto: Nintendo

Dags för Kirby att utforska en ny värld

Kirby and the World Beyond kommer till Switch 2

Under gårdagens Nintendo Direct presenterades ett nytt spel i Kirby-serien, det fjortonde i ordningen sedan det första Kirby-spelet släpptes till Game Boy för snart 35 år sedan.

Till skillnad från tidigare Kirby-spel utspelas Kirby and the World Beyond i en öppen värld där Kirby tar sig ut från sitt eget universum för att utforska vad som finns där utanför. I trailern för spelet visas hur Kirby bryter sig ut ur sin egen värld, men vi får inte se särskilt mycket av vad som väntar honom där.

Kirby and the World Beyond släpps till Nintendo Switch 2 under våren 2027. Det är väl inte helt omöjligt att det blir den 27 april, datumet då Kirby firar 35 år. Ni hittar trailern nedan.

nintendo.com

Spel, Nintendo,

Kirby and the World Beyond, Nintendo Switch 2, Kirby, Game Boy, Kirby-serien, öppen värld

37.8°

Wille Wilhelmsson
idag kl 10:50

Mike Flanagans version av Carrie kommer nästa månad

Klassisk Stephen King-berättelse har blivit tv-serie

Snart är det dags för en ny tolkning av Carrie, den klassiska Stephen King-romanen som filmatiserats tre gånger tidigare.

Den här gången handlar det om en tv-serie av Mike Flanagan, regissören som flera gånger tidigare gjort adaptioner av Stephen Kings verk, bland annat Gerald's Game (2017), Doctor Sleep (2019) och The Life of Chuck (2024).

I tv-serien Carrie kommer tittarna få se Summer H. Howell som Carrie White, tonåringen med telekinetiska krafter som ballar ur efter att hon mobbats i skolan. Serien börjar visas på Amazon Prime Video den 7 oktober. Ni hittar trailern för serien nedan.

primevideo.com

Film & TV, Amazon,

Carrie, Stephen King, Mike Flanagan, Summer H. Howell, Prime Video, Skräck, telekines

38°

Mike Flanagan gör TV-serie av Stephen Kings "Carrie"

För Amazon

41°

Trailer för Carrie-remake

Mobbning, blod och superkrafter

37.1°

Wille Wilhelmsson
idag kl 10:40

Vill du spela GTA VI före dina kompisar?

"Flytta" till Nya Zeeland då

Foto: Rockstar

Den 19 november är ett datum som säkert många ser fram emot då det är dagen då Grand Theft Auto VI släpps till PlayStation och Xbox. Men trots att datumet är detsamma över hela världen kommer spelet att släppas tidigare beroende på var man bor.

För PlayStation-spelare är det kontots region som avgör när spelet låses upp och det skiljer sig 19 timmar mellan de tidigaste samt senaste starttiderna. Som vanligt drar Nya Zeeland det längsta strået och får tillgång till spelet först av alla. Om du har ditt PS-konto kopplat till en annan region hjälper det tyvärr inte att du befinner dig på resande fot då det är butiken där du köpte spelet som styr klockslaget.

Sitter du med en Xbox kan du gå in i systeminställningarna och ändra din konsols region till Nya Zeeland för att lura systemet att du är där, vilket innebär att du kan spela det fort klockan slår midnatt där borta.

gtavice.net

Spel, Multiplattform,

Grand Theft Auto VI, PlayStation, Xbox, Nya Zeeland

36.6°