Netflix börjar med undertexter för bara dialog. För de som inte vill ha textade ljudeffekter.

Teknik

Motor

Samhälle

Spel

Popkultur

Fritid

Tjock

Tester

Dagens fråga

Tipsa!

Skaffa Feber+

Hetaste

Senaste

Netflix börjar med undertexter för bara dialog

För de som inte vill ha textade ljudeffekter

Foto: Netflix

Netflix har nu tagit fram ett alternativ för undertexter där bara dialogen i det som visas i rutan textas, det vill säga tittaren slipper undertexter som till exempel [dörr smäller] och [dramatiskt musik].

För de som fortsatt vill att ljudeffekter och annat textas går det att välja ett så kallat CC-alternativ ("Closed Captions"), medan de som föredrar att bara ha undertexter till dialog kan välja det. Netflix kommer initialt att erbjuda undertexter med bara dialog på sina egna produktioner och startar med den femte säsongen av You.

Om alternativet med undertextning av bara dialog kommer att bli tillgängligt för alla språk som Netflix erbjuder undertexter till är oklart.

about.netflix.com

Film & TV, Netflix,

undertexter, dialog, textning, ljudeffekter

63.2°