Nu finns en tjänst där du kan klaga på undertexter. Journalistförbundet drar igång tjänsten Textning.se.

Teknik

Motor

Samhälle

Spel

Popkultur

Fritid

Tjock

Tester

Dagens fråga

Tipsa!

Skaffa Feber+

Hetaste

Senaste

Nu finns en tjänst där du kan klaga på undertexter

Journalistförbundet drar igång tjänsten Textning.se

Foto: TV4 / TikTok

Medietexterna, en fackklubb inom Svenska Journalistförbundet, har nu lanserat tjänsten Textning.se där allmänheten kan rapportera in felaktigheter som de upptäcker i olika tv-kanalers undertextning.

Tanken är att de felaktigheter som rapporteras ska sammanställas och skickas till de kanaler och tjänster dem berör. Meditexterna skriver även att rapporterna kan komma att användas för framtida forskning. På Textning.se skriver man även att det har blivit vanligare med textning som är dålig eller rentav felaktig.

Textning.se kan antagligen ses som en protest mot de AI-textningar som allt oftare sker på tv-program. I ett pressmeddelande skriver Meditexterna bland annat:

"Vi ersätts i allt högre utsträckning av AI-lösningar som levererar en slutprodukt av långt sämre kvalitet än en yrkeskunnig människa, och vårt skrå har i åratal levt med allt skralare ersättningar när försämrade villkor gett lägre arvoden samtidigt som arbetstakten ökat."

Bilden här ovanför kommer från TV4 Nyhetsmorgons Lucia-sändning som textades av en AI-tjänst som gjorde ett så dåligt jobb att Nyhetsmorgon själva tog upp det på sin TikTok-kanal efteråt (se nedan).

textning.se

Film & TV, Nyhet,

Medietexterna, Textning.se, Journalistförbundet, AI-textning, TV, undertextning, felaktigheter

Via medietextarna.se

46.1°