Google Translate testar könsspecifika översättningar. Är det en han eller en hon vi snackar om?

Teknik

Motor

Samhälle

Spel

Popkultur

Fritid

Tjock

Tester

Dagens fråga

Tipsa!

Skaffa Feber+

Hetaste

Senaste

Google Translate testar könsspecifika översättningar

Är det en han eller en hon vi snackar om?

Googles översättningstjänst Google Translate har börjat testa mer könsspecifika översättningar på ett fåtal språk vilket kanske kan leda till mindre förvirringar för de som enbart förlitar sig på tjänstens översättningar framöver.

Rent konkret så fungerar det så att om det finns två olika översättningar för en fras eller ett ord på ett annat språk så får användaren båda översättningarna. Det vill säga som i exemplet till höger ovan där användaren får två olika engelska översättningar på den turkiska frasen "o bir doktor", en fras som kan innebära att läkaren kan vara antingen man eller kvinna.

För tillfället går det att översätta fraser från turkiska till engelska könsspecifikt och enstaka ord från engelska till romanska språk som till exempel franska, italienska och spanska.

theverge.com

Internet, Google,

google translate, översättningar, kön, könspecifik

43.0°