Japanskt kejsarbyte ställer till det i tech-världen. Det saknas tecken för den nya kejsarperioden.

Teknik

Motor

Samhälle

Spel

Popkultur

Fritid

Tjock

Tester

Dagens fråga

Tipsa!

Skaffa Feber+

Hetaste

Senaste

Japanskt kejsarbyte ställer till det i tech-världen

Det saknas tecken för den nya kejsarperioden

Foto: Lance Cpl. Achilles Tsantarliotis / Wikipedia

Nästa år kommer Japans kejsare Akihito att abdikera och det har ställt till det lite i tech-världen då det saknas ett officiellt tecken för nästa kejsarperiod i den japanska kalendern. En del har kallat det för Japans eget "Y2K"-problem, det vill säga det som vi kallade för millenniebuggen i slutet av förra årtusendet.

Japan använder precis som vi den gregorianska kalendern men parallellt med denna så har man även den japanska kalendern där varje kejsarperiod har ett särskilt namn och representeras med eget tecken. Kejsar Akihitos kejsarperiod kallas för "Heisei" men det är än så länge oklart vad hans efterträdares, kronprinsen Naruhito, period kommer att heta och det finns heller inget kanji-tecken för denna ännu.

Nu rapporteras dagbokstillverkare, kalendertillverkare och diverse standardorganisationer få lite problem med det kommande tecknet då det antagligen inte är något som man kommer att kunna implementera helt lättvindigt. Det handlar antagligen om en lång rad datorprogram som måste skrivas om för att ta hänsyn till det nya tecknet och den nya tidsperioden.

Standardorganisationen Unicode Consortium som hanterar världens digitala teckenstandarder har redan börjar förbereda sig på att lägga till det nya tecknet som för tillfället har beteckningen "U+32FF".

I slutet av februari förväntas det japanska kejsarhuset meddela vad den nya tidsperioden kommer att heta och hur tecknet för den kommer att se ut. Då Unicode Consortium förväntas släppas teckenstandarden Unicode 12 i början av mars nästa år ser det ut som om det kan bli lite stressigt för dem och andra i början av nästa år.

theguardian.com

Internet, Övrigt,

japan, kejsare, abdikera, Akihito

Japans kejsare abdikerar

Det har inte hänt på 200 år