Apple dumpar slogan efter klagomål
Alliance for Eating Disorders Awareness på krigsstigen
För tre veckor sedan släpptes den senaste iMacen tillsammans med sloganen "You can't be too thin. Or too powerful". Jag minns att någon eller några påpekade, halvt på skämt, halvt på allvar, att den där sloganen med all säkerhet skulle göra någon upprörd.Och nu, knappt tre veckor efter att datorn lanserades, har Apple tagit bort sloganen. Beslutet om att ta bort den föranleddes av att den amerikanska organisationen "Alliance for Eating Disorders Awareness" med buller och bång gått ut och klagat på sloganen som man anser vara stötande.Mon dieu! Jacqui Cheng på Ars Technica sammanfattar det hela väldigt bra.
"I'd like to make one thing clear. Eating disorders are very serious, and I have had a number of friends who have suffered some pretty bad health consequences as a result.
However, this group is (unfortunately) asking for nothing but a world of hurt by targeting Apple so publicly, for the sole reason that, well, Mac users are vultures."
arstechnica.com
Mac,
Mac,
apple,
pr
37.0°
0
Mårten Björk
ons. 22 aug 2007, 01:32
36 kommentarer till artikeln
Herregud, människor kan verkligen vara patetiska ibland.
av Sebastian Fritzon, onsdag 22 augusti 2007 kl 01:46
Ah, jag tycker det var rätt att ändra.
av Spicey, onsdag 22 augusti 2007 kl 02:09
Håller med Christian, men om dom nu så promt skulle byta... vafaan, nog hade det funnits bättre alternativ än denna standardslogan... lågt apple!
av Bjoernski, onsdag 22 augusti 2007 kl 02:34
Är det någon som minns Black Nogger?
av Redglittercoffin, onsdag 22 augusti 2007 kl 06:23
Haha, jag minns. Turkisk peppar var i blåsväder samtidigt och finska pinnar lika så! Man hade komponerat en hel lista!
av Mårten Björk, onsdag 22 augusti 2007 kl 07:56
Kommer alltid finnas idioter...
av Smack, onsdag 22 augusti 2007 kl 08:48
Aaaaah, jag super mig full varje kväll pga Nikes "Just do it"-reklam! ;-)
av Netzach, onsdag 22 augusti 2007 kl 09:04
Redglittercoffin: Du menar (se länk) som nu är på tapeten istället?
Och gissa just vilken orginisation som klagar på tintin? Just det, samma org som klagade på Nogger 88 Black. ;-)
av Håkan, onsdag 22 augusti 2007 kl 09:04
Men seriöst. Det är en idiotisk slogan, även om jag inte får ätstörningar så är det just ätstörningar jag tänker på och ingen jävla iMac. Den är inte bra på något sätt. Skulle vilja påstå att det är ganska mycke värre än "nogger black".
Idioti.
av baman, onsdag 22 augusti 2007 kl 09:18
Klantigt av Apple. Jag reagerade på rubriken innan jag såg hur datorn såg ut. Och ni som jämför med Nike, Turkisk Peppar och Black Nogger är ju bara fåniga, tänk efter lite före...
av Solid, onsdag 22 augusti 2007 kl 09:24
Det sammanfattar ju iMacen perfekt. Tycker de va finurligt och med glimten i ögat. Ironi.
Den nya slogan va pinsamt dålig. Hoppas copyn får sparken.
av pedda, onsdag 22 augusti 2007 kl 09:47
Jag tycker att det var rätt att ta bort den, eller rättare sagt, att det var en korkad ide från början.
Lika korkat som "you can´t be too white or too powerful" ungefär
av Annie Lenox, onsdag 22 augusti 2007 kl 10:08
..vilket ju också skulel kunna vara en imac-slogan
av Annie Lenox, onsdag 22 augusti 2007 kl 10:08
Annie Lenox: LOL!
Jag tänkte faktiskt att det var en rätt trist slogan av samma anledning; det finns ju folk som är för smala! Och det är inte särskilt fyndigt eller så. Inte helt imponerad av Apples annars rätt proffsiga copywriters (de svenska översättningarna däremot får mig att skriva isär av besvikelse ;)
av Arru, onsdag 22 augusti 2007 kl 10:42
Lite skrämmande är det att ingen snart kan säga något längre. Jag drog då aldrig den parallelen på apples slogan. Men dessvärre har det blivit ett sätt för halvseriösa organisationer att få uppmärksamhet, även här i sverige.
av Kobi, onsdag 22 augusti 2007 kl 10:51
Jag tycker att alla tjocka amerikaner borde bli inspirerade av den första rubriken.
av Think Adrian., onsdag 22 augusti 2007 kl 10:53
VIlken korkad slogan av apple. helt däm onödig.
av Vidar Egnér, onsdag 22 augusti 2007 kl 12:40
När det väl kommer ner till kritan så är det faktiskt tveksamt om någon som blir så kraftigt påverkad av reklam ens skall ha rösträtt. Vad händer om denne individ springer förbi regressionspartiets valaffischer? (läs politisk reklam) "Against abortion - for killing babies".
av Netzach, onsdag 22 augusti 2007 kl 14:07
Wow. Vilken rutten slogan. Och då menar jag inte bara den första, numera ratade. Så... fantasifullt... och så... oförutsägbart.
Men det är samtidigt lite långsökt att förknippa texten med ätstörningar. Jag förstår att Lättas "Om du bestämt dig för att inte bli fet" fick ordentligt med spö, men datorer ska väl ändå inte ätas, även om det sitter ett litet äpple på lådan?
av apa, onsdag 22 augusti 2007 kl 14:56
håller med apa, folk tar saker och ting ur kontext mer och mer ... synd att folk har fått mycket mer transparanta perspektiv.
av inim, onsdag 22 augusti 2007 kl 15:39
finns kvar på svenska sidan,, kanske bara rörde usa?
av calle., onsdag 22 augusti 2007 kl 15:42
calle: på svenska står det ju "Den" och inte "Du"
av hjalle, onsdag 22 augusti 2007 kl 17:11
Jag tror att de här var kommande copys som också blev skrotade nu.
You can't be too rich. Or too jewish.
You can't be too fat. Or too american.
av Press play on tape, onsdag 22 augusti 2007 kl 18:17
hjale: sant
av calle., onsdag 22 augusti 2007 kl 18:40
Suck är det enda jag kan säga.
av Kaviar!, torsdag 23 augusti 2007 kl 07:12
You can't be too fat. Or too powerful.
You can't be too black. Or too powerful.
Hade någon reagerat på de här rubrikerna??
av UnConnect, torsdag 23 augusti 2007 kl 08:00
Jag reagerade direkt på den slarviga och klichéaktiga slogan. Den går i bjärt kontrast med Apples vanligtvis igenomtänkta uttryck.
Det hade kunnat undvika smaklösheten med att byta ut "you" till "a computer" eller liknande.
Då självsvält och yttre kroppsfixering regerar in absurdum i sig är det inte konstigt att en del undrar varför man valde just de orden.
De som viftar bort det hela med sina försök till "balla kommentarer" visar bara på sin egen omogenhet.
Ord ÄR viktiga!
av ColdButt, torsdag 23 augusti 2007 kl 08:58
Seriöst, apple borde istället betalat amerikanska viktväktarna 10000000000 kr för dom skulle byta slogan till
"you can't be too overweight, and too sensitive"
av Smirra, torsdag 23 augusti 2007 kl 13:28
Vare sig de hade använt ordet "too fat" eller "too thin" skulle det varit slarvigt i alla fall. Finns ingen ursäkt för klantigheter när man jobbar på så hög nivå i annonsvärlden.
av ColdButt, torsdag 23 augusti 2007 kl 15:59
Men åååååh, man blir ju så trött... Folk är ju inte bara dumma utan även obildade. "You can't be too thin. Or too powerful" är ju en anspelning på det gamla citatet "one can never be too rich or too thin", attributerat till Gabrielle Bonheur "Coco" Chanel, Truman Capote eller Babe Paley (källorna varierar). Kul slogan. Men folk kommer ju alltid att leta efter saker att klaga över.
av angerforce, torsdag 23 augusti 2007 kl 18:08
angerforce: Sen när är citat från okända, tagna ur sitt sammanhang en del av allmänbildningen?
Hursomhelst ingen vidare slogan från början
Att läsa citatböcker är en bra
sysselsättning för en obildad
människa.
Källa: Winston Churchill (1874-1965) brittisk premiärminister och författare.
av Inget bättre för mig, torsdag 23 augusti 2007 kl 20:22
angerforce:
Visst är det lite mycket energi nedlagd på en notis. Så långt kan jag hänga på men...är saker ok bara för att det är ett omvänt citat helt plötsligt?
Än en gång: ord Är viktiga. De godkänner indirekt livsstilar och värderingar.
av ColdButt, fredag 24 augusti 2007 kl 12:22
Inget bättre för mig>> Coco Chanel och Truman Capote är knappast "okända" och citatet är väldigt välkänt. Och även om -du- inte hört det eller vet vilka de är tror jag knappast att citatet är okänt för "Alliance for Eating Disorders Awareness" så det är ju tydligt att de bara sett sin chans att få massor av gratis publicitet genom att gnälla på Apple. Det är ju tyvärr bara så världen fungerar.
av angerforce, fredag 24 augusti 2007 kl 12:27
ColdButt>> Oj oj. Värsta debatten här. :) Jag tycker inte att det var en anstötande slogan. Hade det handlat om människor hade jag självklart reagerat annorlunda men nu handlar det faktiskt inte om bantningspiller utan om datorer och de kan nog alla här hålla med om att de aldrig kan bli för tunna.
av angerforce, fredag 24 augusti 2007 kl 12:32
Feta människor är äckliga.
av Snigeln, fredag 24 augusti 2007 kl 20:04
Byt "you" mot "it" hade väl funkat?
av Jay, torsdag 30 augusti 2007 kl 12:02
Kommentera artikeln
+
Per månad
39 kr
Betala löpande per månad. Ingen bindningstid.
Starta prenumeration
Per år
299 kr
Enklast och billigast, bara 25 kronor i månaden. Betala löpande per år. Ingen bindningstid.
Prova 14 dagar gratis innan du bestämmer dig.
Starta gratis provperiod
Engångsköp
349 kr
Slipp återkommande betalningar, betala ett år i taget. Betala med kort eller Swish.
Köp utan prenumeration