Fixa undertexterna med Submerge. Från svenska Bitfield.

Låter trevligt.

av Pax., måndag 07 maj 2007 kl 14:56

hur får man tag på textningsfilerna i srt-format då?

av iMartin, måndag 07 maj 2007 kl 15:09

www.undertexter.se

av dwight, måndag 07 maj 2007 kl 15:11

Det var väl på tiden. Men frågan är om behovet av ett sånt här program försvinner nu när Perian snart släpps i version 1 med inbyggt stöd för srt. Betaversionen ser lovande ut.

av stevenD, måndag 07 maj 2007 kl 16:23

iMartin: Kolla på undertexter.se

av pjot, måndag 07 maj 2007 kl 17:21

FFMpegX

Det har jag använt länge till att bränna in texter i filmer..

gratis är gott

av minibolognini, måndag 07 maj 2007 kl 21:39

vaa perian med srt? jesus!

av andreasw, måndag 07 maj 2007 kl 23:54

Där fick de in en fin reklamfot - enkelt!

av honto, tisdag 08 maj 2007 kl 00:46

Perians srt funkar KANON!
Kör betan och tittar på film genom iTheater med text och allt. Funkar kanon!

av Lange, tisdag 08 maj 2007 kl 10:29

"Bränna bort hade väl varit bättre. Såvida man inte är en stor konsument av obskyra icke-engelska/nordiska filmer."

är du bra på finska och islänska eller?

av black, onsdag 09 maj 2007 kl 08:07

Oj!? Kära nån? Klarar inte iTunes/Apple TV undertexter utan de måste b-r-ä-n-n-a-s--i-n? Jaha, det var ju lite, ehh, 1997. :)

av orbited, torsdag 10 maj 2007 kl 15:39