Teknik Motor Samhälle Spel Popkultur Fritid Tjock Tester Dagens fråga Tipsa! Skaffa Feber+
Hetaste
Senaste
Svensk iPhone med SwePhone Gör din iPhone trevligare att använda i Sverige Svensk iPhone med SwePhone Svenskarna Buster Ericsson och Joakim Gunnarsson var tidiga iPhone-ägare i Sverige. De hade en vilja om att försvenska iPhone redan innan den lanseras i Sverige. Svenska menyer, knappar och nummerformatering var saker som fanns i tankarna. Det hela utvecklade sig till ett paket som man kan installera i sin iPhone som ger just detta. Paketet heter SwePhone och har nyligen släppts i en beta. Macfeber har pratat med Buster, ena halvan av skaparduon. Vad är SwePhone?
- SwePhone är ett paket med tillägg till din iPhone som gör den mycket trevligare att använda i Sverige.
Vilka är ni ?
- Mitt namn är Buster Ericsson, 21 år gammal och jobbar till vardags säljare. Den andra halvan består av Joakim Gunnarsson, 31 år gammal och spenderar dagarna med sin ettåriga son.
Klicka på läs mer för att läsa hela texten och se en film om SwePhone.
Hur kommer det sig att ni började med SwePhone?
- Vi fick båda tag i en iPhone när de fortfarande var ovanliga i Sverige. Efter att nyhetens behag lagt sig började vi på var sitt håll intressera oss för hur man kunde få den att funka bättre i Sverige.
- På våra bloggar lade vi båda upp guider och tillägg för att göra iPhone mer användarvänlig för oss svenskar. Ett par veckor senare hade antalet iPhones i Sverige växt enormt. Jag blev kontaktad av 99.se som var i startgroparna för svensk iPhone-portal och undrade om jag var intresserad. Ett par dagar senare tog vi kontakt med Joakim som kort därefter anslöt sig till oss.
Vad innehåller SwePhone?
- SwePhone innehåller i dagsläget svenska menyer, tangenter, nummerformatering och igenkänning av +46-nummer från adressboken. Grunden i SwePhone lades i tre tillägg; SweKeys, SweNumbers och SweMenus. Härifrån har sedan jag och Joakim byggt vidare för att göra lösningen så komplett som möjligt.
Kostar SwePhone pengar?
- Ja och nej! Det hela började som en kul grej för oss men efter att ha lagt ned hundratals timmar på SwePhone kände vi att det vore på sin plats att få någonting tillbaka och lite ekonomiska resurser att lägga på framtida utveckling och idéer.
Däremot ville vi inte sätta ett fast pris för privatpersoner och valet hamnade då på "Donationware".
SwePhone finns för nedladdning sedan igår (3 oktober). Läs mer på iFun.se.
ifun.se Mac, iPhone, iPhone i Sverige,
36.5° 0 Emil Gustafsson Emil Gustafsson
tors. 4 okt 2007, 20:21
18 kommentarer till artikeln
iCrap
Och hur är det med tangentbordet?
av iCrap, torsdag 04 oktober 2007 kl 21:23
herr_wcanka
De skulle kunna sälja sin lösning till apple. Så slipper apple knåpa ihop en egen lösning när de ska börja sälja här.
av herr_wcanka, torsdag 04 oktober 2007 kl 21:40
hjalle
Tangentbords klick. Snyggt. :)
av hjalle, torsdag 04 oktober 2007 kl 21:43
Daniel
Nu måste jag fråga, vad är det för docka han använder i videon? Är det en mod eller har han lyckats uppdatera sin iPhone till 1.1.1 utan att förvandla den till en iBrick, eller vad är det? Min docka ser iaf inte ut sådär. Allt som allt så ser det faktiskt riktigt bra ut förutom ett par "sär skrivningar" här och där.
av Daniel, torsdag 04 oktober 2007 kl 21:51
Rob
"Halsingbord"?
av Rob, torsdag 04 oktober 2007 kl 21:53
Buster
Rob: Stavfel från yahoos/apples sida inget vi kan göra något åt.

Samma problem som att man inte kan lägga till Malmö (eller malmo, malmoe, sturup) i väder programmet.
av Buster, torsdag 04 oktober 2007 kl 22:09
kn3pp
Dockan är från Summerboard om jag inte missminner mig ;)

så det är inte 1.1.1 ..
av kn3pp, torsdag 04 oktober 2007 kl 22:50
Andreas P.
Varning till er som vill testa den här j-a skiten.

Har totalpajjat min iPhone, när jag bootar den så står den och tänker hela tiden och visar äpplet. Helt värdelöst.

Tummen hårt ner för denna produkt.
av Andreas P., fredag 05 oktober 2007 kl 09:38
Melvin
Vad kul på allt deras hårda arbete om Apple skulle släppa jagTelefon i sverige med svenska menyer/tangentbord.
av Melvin, fredag 05 oktober 2007 kl 09:47
Dr. Blau
Klart att Apple gör det.
iPod Touch är ju på svenska, och de har ju många menyer gemensamt.
"Alternativ" heter "Inställningar" t.ex... :)

Men det är ju bra för dem som har en iPhone nu och vill ha på svenska...
av Dr. Blau, fredag 05 oktober 2007 kl 09:51
kn3pp
Andreas ...

då har du gjort fel.
vi har kört in detta på många telefoner och har inte råkat ut för att den gör som din .. prova att ssh-a in i telefonen alternativt återställ den och börja om ...
av kn3pp, fredag 05 oktober 2007 kl 11:15
nize
kan meddela att det fungerar alldeles förträffligt, har använt det på ett par telefoner. har även använt de lösa delarna swenumbers, swedict och swemenus tidigare. starkt jobbat av gänget bakom ifun & buck!

skulle rekommendera Andreas att göra en virgin restore och prova igen.
av nize, fredag 05 oktober 2007 kl 11:28
Andreas P.
Går det att köra en virgin restore utan iBrickr och i OSX?
av Andreas P., fredag 05 oktober 2007 kl 11:32
Smirra
wow... buster ericsson... lol
av Smirra, fredag 05 oktober 2007 kl 12:50
foyamoon
Vafan ringer ni till mig för? :(
av foyamoon, fredag 05 oktober 2007 kl 15:58
FreddoMental
Vågar man köpa en Iphone i USA nu eller kommer den ha den nya firmware som inte går att låsa upp?
av FreddoMental, lördag 06 oktober 2007 kl 12:35
simon almighty
FreddoMental: Förmodligen vad jag har läst så kommer din telefon ha nya uppdateringen. Vissa som har haft tur och har fått 1.02, men de lär väl ta slut för eller senare.
av simon almighty, söndag 07 oktober 2007 kl 17:07
Stoff
Det är lugnt att köpa en telefon från USA även ifall den skulle komma med firmware 1.1.1. Det finns redan en lösning från Iphone Sim Free som fungerar med det firmwaret och iPhone Dev-teamet kommer snart komma med en egen lösning för 1.1.1 telefoner, om det inte redan har kommit t o m. Har inte kikat de senaste dagarna.

Däremot så ryktas det om att det kanske kommer vara firmware 1.1.2 i telefonerna som kommer släppas i Europa den 9 november så dessa telefoner ska man nog akta sig för.
av Stoff, tisdag 16 oktober 2007 kl 10:58
Kommentera artikeln







+ Per månad 39 kr Betala löpande per månad. Ingen bindningstid. Starta prenumeration Per år 299 kr Enklast och billigast, bara 25 kronor i månaden. Betala löpande per år. Ingen bindningstid. Prova 14 dagar gratis innan du bestämmer dig. Starta gratis provperiod Engångsköp 349 kr Slipp återkommande betalningar, betala ett år i taget. Betala med kort eller Swish. Köp utan prenumeration