Chatta på okända språk
Googles översättningsrobotar jobbar i realtid
När det gäller översättning har Google kommit en bra bit på vägen för att överbrygga språkliga barriärer. Nu kan man även översätta text i realtid i Google Talk, genom att lägga till Googles nya översättningsbotar i kontaktlistan.Bjud t.ex. in en2ko@bot.talk.google.com i konversationen så får du automatiskt allt du skriver på engelska översatt till koreanska. Språk som stödjs av tjänsten listas upp här. En del verkar dock försvinna i översättningen, enligt Ars Technica som testat tjänsten lite närmare. Nuvarande utförande verkar vara lite bökigt, men lär antagligen putsas upp framöver.
arstechnica.com
PC,
Mjukvara,
Google,
översättning,
språk,
chatt
37.0°
0
Anders Magnusson
fre. 21 dec 2007, 09:01
7 kommentarer till artikeln
ett steg närmre en riktig babelfish! :D
av LucasKrown, fredag 21 december 2007 kl 09:15
Om man nu bara kunde få sin text i klarspråk hos sig själv, medans den andra parten såg det på sitt språk vore det ju en aning bättre. Lite jobbigt att man måste se bådas texter, plus botens översättande.
som att chatta med tolk.
av aengel, fredag 21 december 2007 kl 09:19
kan ju vara bra att ha med orginaltexten. Ser jag inga problem med. Fast är de smarta så ser det till att den texten inte märks så mycket. fadeas ut eller liknande, annan färg kanske eller ljusare färg så det smälter in i bakgrunden mera. Och lite mindre kan den även vara.
av libben, fredag 21 december 2007 kl 09:30
Det här är bara så kungligt.
av Wille Wilhelmsson, fredag 21 december 2007 kl 12:02
shit asså, det här med internet och datorer och sånt kan nog bli hur stort som helst. Har hört att bärbara telefoner, även kallat "mobiltelefoner" är på uppgång. Men det tror jag inte så starkt på...
av ench, fredag 21 december 2007 kl 13:02
Google translate-script finns till msn plus... Hit F5 n choose language.. måste dock ha texten i skrivboxen...
Var kul ett tag när man hade tråkigt, sen kom man återigen på varför man inte kör msn plus... gaaahh! såååå störande
av ReQuaker, fredag 21 december 2007 kl 14:03
Ska det inte stå "beta" i talk-ikonen?
av Press play on tape, fredag 21 december 2007 kl 19:36
Kommentera artikeln
+
Per månad
39 kr
Betala löpande per månad. Ingen bindningstid.
Starta prenumeration
Per år
299 kr
Enklast och billigast, bara 25 kronor i månaden. Betala löpande per år. Ingen bindningstid.
Prova 14 dagar gratis innan du bestämmer dig.
Starta gratis provperiod
Engångsköp
349 kr
Slipp återkommande betalningar, betala ett år i taget. Betala med kort eller Swish.
Köp utan prenumeration