Pengar, alkohol, sex eller mobilen? För unga i Storbritannien var valet enkelt.

Oj... undrar om det svarade så för att poängtera vikten av mobilen eller om de faktiskt menade det?

av Gustaf, måndag 25 juni 2007 kl 15:37

de kan få min mobil gratis om de så vill.. men min dator får de ge fan i!

av ReQuaker, måndag 25 juni 2007 kl 17:41

Jag tror facktist inte att många hade tackat nej till miljonerna.

Jag hade då inte gjort det.

av NICER, måndag 25 juni 2007 kl 17:46

"En av tre av de utfrågade hade inte kunnat tänka sig vara utan mobiltelefonen även om de fick en miljon pund"

"Undersökningen togs fram av Carphone Warehouse..."

I rest my case.

av Björn_, måndag 25 juni 2007 kl 22:45

ReQuaker™ Har det, Datorn kan man fan inte leva utan! =)

av Alucard, tisdag 26 juni 2007 kl 02:04

Artikeln: "Most respondents aged between 16 and 24 would rather give up alcohol, chocolate, sex, tea, *or* coffee than live without their mobile phone for a month."

Feber: unga människor mellan 16 - 24 år hellre hade slutat med alkohol, kaffe, tee *och* sex än att leva utan sin telefon under en månads tid.

Så mycket fel det kan bli med en så liten översättningsmiss.

av dnl, tisdag 26 juni 2007 kl 13:52

dnl jag tror att det "eller" bara gäller mellan kaffe och te eftersom folk har olika favoritdryck och inte eller som mellan alla alternativen, typ...

av ISbit, tisdag 26 juni 2007 kl 17:23