YouTube Remixer. Editera dina filmer online.

editera. menar du redigera? eller post-producera?

editera. usch det låter som något en revisor gör.

av bombastian, tisdag 19 juni 2007 kl 14:37

Vi säger väl "redigera" då. :)

av Wille Wilhelmsson, tisdag 19 juni 2007 kl 14:43

går det väl editera i sverige oxå?

av Pakke, tisdag 19 juni 2007 kl 14:44

Helt sjukt hur jävla korrekta era artiklar måste vara

bombastian: Man fattar ju vad han menar, orka böga sig.

av BarfJar, tisdag 19 juni 2007 kl 16:34

BarfJar. Ehm, du säger korrekta sen säger du att jag bögar mig.. tillåt mig smålé.

Sen att Wille kan se ironin i mitt inlägg men inte du är ännu en sak jag smålér över.

av bombastian, tisdag 19 juni 2007 kl 16:36

förlåt, jag menar inte alls ironi, det bara slank ur mig.

av bombastian, tisdag 19 juni 2007 kl 16:37

Förresten, artiklar ska vara korrekta. Eller vill du BarfJar få okorrekta uppgifter? Det här handlar inte ens om det utan mer om dina egna brister och ignorans, men överlag så ser jag hellre korrekta artiklar utan faktafel än något annat. Tror jag Wille håller med om också.

av bombastian, tisdag 19 juni 2007 kl 16:44

JayCut var först, dessutom svenskt! :-)

av steelth, tisdag 19 juni 2007 kl 17:17

bombastian, du hade fel, bara håll truten..

av ench, tisdag 19 juni 2007 kl 17:25

tillåt mig småle bombastian

av erix, tisdag 19 juni 2007 kl 17:42

Ge bombastian en egen blogg

av David med hatten, tisdag 19 juni 2007 kl 17:59

Att använda ordet korrekt är inte att böga sig. Självklart ska artiklar inte innehålla "okorrekta uppgifter" jag tror alla utom förstår att editera betyder redigera.

av BarfJar, tisdag 19 juni 2007 kl 18:24

jag hejar på bombastian, varför skriva fel när man kan skriva rätt?

av per, tisdag 19 juni 2007 kl 18:30

barfjar, vad menar du egentligen med att "böga sig"? menar du att man gillar samma kön om man använder svenska istället för svengelska? menar du att "böga sig" är negativt eller positivt?

av wehooo, tisdag 19 juni 2007 kl 19:04

per: för att han är INkorrekt själv...

av fuzcoden, tisdag 19 juni 2007 kl 19:14

Så tråkigt för de fina människorna på jaycut.

Apropå google, ickeamerikanska sajter och språkpolice-diskussionen ovan så har jag alltid gillat att de översatt "Attach another file" till "Bifoga en annan fil" istället för "Bifoga en fil till" i GMail. Så har det varit flera år.

Alltid kul att översätta textsträngar utan sammanhang.

av dnl, tisdag 19 juni 2007 kl 21:38

Håller med Bombastian, varför skriva fel när man kan skriva rätt? Annars kan ni ju börja skriva LOLz00rr och sånt också :). Redigera heter det på svenska punkt slut.

av Soulhack, torsdag 21 juni 2007 kl 16:45