DN och SR börjar publicera nyheter på ryska. Så att ryssarna får möjlighet att ta del av ocensurerade nyheter.

Teknik

Motor

Samhälle

Spel

Popkultur

Fritid

Tjock

Tester

Dagens fråga

Tipsa!

Skaffa Feber+

Hetaste

Senaste

DN och SR börjar publicera nyheter på ryska

Så att ryssarna får möjlighet att ta del av ocensurerade nyheter

I samband med det förändrade världsläget efter Rysslands invasion av Ukraina har både Sveriges Radio och Dagens Nyheter tagit beslutet att börja publicera nyheter på ryska om kriget i Ukraina.

Dagens Nyheter har tillsammans med finska Helsingin Sanomat och danska Politiken dragit igång sektioner på sina webbplatser som man kallar för "News in Russian". De tre tidningarna kommer att publicera sina egna nyheter översatta till ryska samt länka till de andra tidningarnas sektioner med ryska nyheter. DN:s chefredaktör Peter Wolodarski säger om satsningen:

"I det extrema läge som råder nu för press- och yttrandefriheten i Ryssland är detta ett sätt att hjälpa till att nå fram med oberoende rapportering på ryska."

Sveriges Radio kommer även de att inleda en nyhetssatsning på ryska skriver Dagens Media. I SR:s fall handlar det om en nyhetspodd på ryska om kriget i Ukraina. I ett pressmeddelande säger Björn Löfdahl, programdirektör för Sveriges Radio, om den nya satsningen:

"Vi har tagit ett publicistiskt beslut att försöka nå fram med saklig rapportering i ett land där saklighet och opartiskhet inte finns att tillgå. Som journalister vill vi agera när informationen om ett krig hemlighålls."

Sveriges Radio sände fram till 2010 nyheter på ryska via kortvågsradio, något som både brittiska BBC och den svenska internetoperatören Bahnhof nu ska börja göra igen. För SR är det dock inte aktuellt att kicka igång kortvågssändarna för att sända radio till Ryssland igen. Löfdahl säger:

"Det är inte förvånande att vi fått frågor om våra tidigare sändningar på ryska via kort- och mellanvåg. Men för oss har det inte varit aktuellt att starta om sändningarna som avslutades 2010. Redan då var möjligheten att nå in i Ryssland eller andra länder begränsade och tekniken har i praktiken avvecklats varför en sådan satsning inte är aktuell. Kortvågssändarna finns helt enkelt inte kvar och den enda mellanvågssändare som finns når bara en bråkdel av Ryssland under en begränsad tid på natten."

Ni hittar DN:s "News in Russian" på länken här nedanför. Sveriges Radios ryska nyhetspodd kommer att lanseras den här veckan och kommer då att gå att nå via SR samt andra medier som väljer att publicera podden via SR:s öppna API.

dn.se

Samhälle, Medier,

sveriges radio, dagens nyheter, ryssland, ukraina, nyheter på ryska

Via sverigesradio.se

Tack till dig som tipsade

Bahnhof börjar sända radio till Ryssland

Nord Stream 3 ska sända ocensurerade nyheter via kortvågsradio