Tekniker bakom hål i rysk Soyuz-farkost som läckte luft. Borrade fel men rapporterade inte detta.

Teknik

Motor

Samhälle

Spel

Popkultur

Fritid

Tjock

Tester

Dagens fråga

Tipsa!

Skaffa Feber+

Hetaste

Senaste

Tekniker bakom hål i rysk Soyuz-farkost som läckte luft

Borrade fel men rapporterade inte detta

Det nu världsberömda hålet

Foto: NASA TV

Rysslands rymdstyrelse Roskosmos har meddelat att man nu är säkra på att det lilla hål i en av deras Soyuz-farkoster som upptäcktes förra veckan orsakats av ett misstag från en tekniker här på jorden.

Det var förra veckan man upptäckte att det hade börjat läcka luft ur den internationella rymdstationen ISS och man kunde sedan lokalisera den läckan till ett två millimeter stort hål i en Soyuz-farkost som är ihopdäckad med rymdstationen. Först trodde man att hålet uppstått på grund av en kollision med en minimeteor men senare upptäckte man att hålet hade borrats upp av en borrmaskin.

Roskosmos meddelar nu att hålet uppstod efter att en av teknikerna på företaget Energia som tillverkar Soyuz-farkoster av misstag borrat hål i farkosten. Detta var inget som han rapporterade utan istället verkar han ha tätat det lilla hålet med lim som gjorde att farkosten klarade sig igenom det obligatoriska vakum-testet som farkosterna måste genomgå. I rymden verkar dock limmet ha lossnat och därför började ISS läcka luft. Hade inte läckan upptäckts hade luften på ISS räckt i cirka 14 dagar.

Roskosmos vet ännu inte vem på Energia som borrade hålet utan att rapportera detta men säger att man kommer att fortsätta undersöka saken tills den skyldige hittats. Dmitry Rogozin är chef för Roskosmos och han säger till RIA Novosti:
"We are able to narrow down the cause to a technological mistake of a technician. We can see the mark where the drill bit slid along the surface of the hull. We want to find out the full name of who is at fault—and we will."
Detta ska tydligen inte vara första gången man fuskat med Soyuz-farkoster uppger en av Energias före detta anställda som nu är professor på universitet i Moskva. Viktor Minenko säger till Gazeta.ru:
"I have conducted investigations of all kinds of spacecraft, and after landing, we discovered a hole drilled completely through the hull of a re-entry module. But the technician didn't report the defect to anyone but sealed up the hole with epoxy. We found the person, and after a commotion he was terminated."
Rysslands rymdprogram har länge dragits med problem som korruption och exploderande raketer och jag antar att den här händelsen inte direkt kommer att öka förtroendet för Rysslands rymdindustri.

arstechnica.com

Vetenskap, Rymden,

roskosmos, iss, luftläcka, fail, energia

Läckan på ISS kan ha varit sabotage

Hålet var borrat med en borrmaskin