Google Maps indraget i gränskonflikt mellan Indien och Kina. Svårt för vilket alfabet som ska användas.

Teknik

Motor

Samhälle

Spel

Popkultur

Fritid

Tjock

Tester

Dagens fråga

Tipsa!

Skaffa Feber+

Hetaste

Senaste

Google Maps indraget i gränskonflikt mellan Indien och Kina

Svårt för vilket alfabet som ska användas

Karttjänsten Google Maps blev hastigt och lustigt indragen i en gammal gränskonflikt mellan de två mega-staterna Kina och Indien för några dagar sedan.

Det handlar om en kart-uppdatering av vissa områden i gränsområdet mellan Kina och Indien som gick fel då vissa orters namn enbart skrevs ut med kinesiska tecken trots att Indien anser att orterna ligger på indiskt territorium och bör skrivas ut med orternas engelska namn.

Konflikten mellan Kina och Indien är inte lika irriterad som många andra konflikter runt om i världen men Google Maps insåg givetvis sin blunder och ville knappast användas som slagträ mellan världens två största stater och uppdaterade snabbt de aktuella områdena. Nu listas orter på den "neutrala" kartan (den vi brukar använda, maps.google.com) med både kinesiska tecken och vårt alfabet medans den indiska Google Maps enbart namnger berörda orter med vårt alfabet och på den kineiska Google Maps kör man uteslutande med kinesiska tecken.

english.people.com.cn

Webb, Övrigt,

kina, indien, konflikt google maps

Via Ogle Earth

37.0°