Nexus One censurerar i sin tal-till-text-funktion. De som precis börjat fundera på att lämna Kina....

Teknik

Motor

Samhälle

Spel

Popkultur

Fritid

Tjock

Tester

Dagens fråga

Tipsa!

Skaffa Feber+

Mitt konto

Hetaste

Senaste

Nexus One censurerar i sin tal-till-text-funktion

De som precis börjat fundera på att lämna Kina...

En riktigt häftig grej med Googles nya lur Nexus One är den inbyggda talsyntes-funktionen som tar emot tal och petar ner det i textform och vice versa. Den är tydligen grymt bra integrerad och ska fungera överallt i telefonen där man kan mata in text.

Nu till det tråkiga, fula ord är ett no-no.
Borta på Reuters har man testat funktionen riktigt grundligt och kommit fram till att den censurerar ord som: "Shit" och "fuck". Varför man på Google bemödat sig med detta kan man ju fråga sig?

Reuters ringde upp Google och fick svaret att Google helt enkelt inte litar till hundra procent på sin talsyntes-funktion ännu, citat:

"We filter potentially offensive or inappropriate results because we want to avoid situations whereby we might misrecognize a spoken query and return profanity when, in fact, the user said something completely innocent,"

Ett exempel de nämner är om man till exempel råkar säga frasen: "For crying out loud", lite för snabbt kan det möjligen tolkas som ett "fuck" vilket skulle kunna ge jobbiga påföljder i fel situation.

Okej, tack, det var ju faktiskt omtänksamt, men. Att de inte lyckats göra "featuren" valbar är dock jäkligt dumt. Om de nu lagt ner ett antal mantimmar på att censurera bort fula ord, kunde de väl åtminstone lägga ner ett par timmar till på en liten kryssruta som gav möjligheten att ta bort "featen"?

Talsyntesen jobbar delvis i molnet, det innebär att Google fått möjligheten att löpande förbättra tolkningen av ord så att de ska kunna hanteras mer korrekt. När talsyntesen är så pass träffsäker att de kan plocka bort censuren helt är än så länge oklart, tills dess kan de väl i alla fall göra, den i mitt tycke helt onödiga, funktionen valbar.

blogs.reuters.com

Android, Mjukvara,

Censur, tal-till-text-till-tal

Via C-NET