Nyutgåvor av James Bond-böcker skrivs om. Stötande innehåll tas bort.

Teknik

Motor

Samhälle

Spel

Popkultur

Fritid

Tjock

Tester

Dagens fråga

Tipsa!

Skaffa Feber+

Hetaste

Senaste

Nyutgåvor av James Bond-böcker skrivs om

Stötande innehåll tas bort

Förra året fick Ian Fleming Publications tillbaka rättigheterna för böckerna om James Bond och för att fira att det är 70 år sedan Casino Royale gavs ut så kommer man att ge ut böckerna på nytt. Men den här gången kommer de att vara en smula omskrivna och anledningen är inte oväntat att stötande innehåll tagits bort.

In 1953 when Ian Fleming began to write his second James Bond novel, Live and Let Die, a youthful Queen Elizabeth had just ascended the throne, Winston Churchill was Prime Minister and Jamaica, where much of the plot is set, was still nine years away from gaining its independence from the British Empire. In short, the world was a very different place than it is now.

Redan när man släppte boken i USA två år senare så ändrades saker i boken så redan då kändes rasistiska. Nu fortsätter man på samma tema och bland annat så har man raderat alla ställen där n-ordet förekommit. På vissa ställen har man också tagit bort etniciteten på personer där det inte är nödvändigt, som på bartendern i Thunderball. I de amerikanska versionerna av böckerna ska man även ha tonat ner sexscener.

Men allt stötande är av någon anledning inte förändrat, bland annat ska det finnas tveksamma delar om asiater och homosexuella som ska finnas kvar.

ianfleming.com

Film & TV, Övrigt,

Ian Fleming, James Bond, Casino Royale, böcker

Via nypost.com

-11.5°