m

Ny bibelöversättning på ingång 2026
500 år efter den första svenska översättningen av Nya Testamentet

Ny bibelöversättning på ingång 2026
Gustav Vasas bibel
Foto: Wikipedia
Samhälle / Religion

Svenska Bibelsällskapet planerar att släppa en ny översättning av bibeln på svenska 2026 skriver organisationen i ett pressmeddelande.

2026 är det 500 år sedan den första svenska översättningen av Nya Testamentet gavs ut. Denna följdes 1541 av en översättning av hela bibeln, den bibel som idag kallas för "Gustav Vasas bibel". Sedan dess har bibeln översatts officiellt till svenska ytterligare tre gånger varav den senaste översättningen kallas för "Bibel 2000".

Den kommande översättningen blir den första officiella översättningen av bibeln till svenska som inte staten ansvarar för.

  tack Levent Y. via dn.se xn--bibelsllskapet-bib.se +
Visa
Lista över tidigare officiella svenska bibelöversättningar:
1526 Nya testamentet på svenska
1541 Gustav Vasas bibel
1703 Karl XII:s bibel (egentligen en uppdatering av bibeln från 1541)
1917 års kyrkobibel
Bibel 2000

Källa: Svenska Bibelsällskapet
26.8°
0

Ny bibelöversättning på ingång 2026

500 år efter den första svenska översättningen av Nya Testamentet

Ubisoft släpper PC-fokuserad video Watch Dogs: Legion
Snackar ray tracing och andra justeringar

Sitter du på PC och är sugen på att kasta dig in i den smått kaotiska framtidsversionen av London i Watch Dogs: Legion? Då kan videon ovan vara rätt intressant. I videon får utvecklarna av PC-versionen av spelet möjlighet att prata om vad PC-spelare kommer kunna vänta sig på inställningsfronten. Mer specifikt pratas det lite ray tracing samt möjligheten att göra en rad olika justeringar för att få spelet att rulla optimalt på din burk. Watch Dogs: Legion kommer släppas 29 oktober till PC, PS4 och Xbox One samt Stadia. Next gen-uppdateringar kommer finnas tillgängliga när next gen-konsolerna släpps. Tumnagel
37.0°
+
–
André Stray
0

SuperCharge - racing med eldrivna crossovers
Ny elmotorsportserie där man kör i stadsmiljö

Fler och fler motorsportserier med eldrivna fordon dyker upp. Den senaste kallas för SuperCharge och där ska man köra med eldrivna crossovers på korta och snabba banor i stan. Sporten lanseras 2022 och målet är då att hålla åtta stycken deltävlingar i städer i USA, Europa, Kina, Mellanöstern och Asien-Stillahavsregionen. Banorna ska vara en kilometer långa och innehålla sladdzoner och hopp. Bilarna man tävlar med heter SC01 och under skalet finns en elmotor fram och en bak som tillsammans genererar 680 hästar. Dessa får i sin tur kraft från ett batteripack på 40 kWh. 0-100 km/h ska gå på 2,5 sekunder och toppfarten anges till 200 km/h. Antispinn och antisladd finns inte. Bakom SuperCharge står Rob Armstrong som tidigare varit motorsportchef på marknadsföringsföretaget IMG och Max Welti som tidigare varit chef för Porsche Motorsport och Sauber F1:s lag. All logistik kring tävlingarna ska ske med med båt istället för flyg. Tumnagel
37.1°
+
–
Bobby Green
0

Facebook vill bli superlokala
Facebook Neighborhoods kopplar ihop dig med dina grannar

Facebook har börjat testa en ny funktion som man kallar för "Neighborhoods" vilken är tänkt att koppla ihop användare med andra som bor i grannskapet där de själva bor. Användare som ansluter sig till sitt "grannskap" kan dela med sig av en begränsad version av sin Facebook-profil till andra som är anslutna till samma grannskap även om de inte är vänner på Facebook. Tanken bakom "Neighborhoods" är att grannar ska dela information, bilder och annat som har med deras närområde att göra. Till nyhetsbyrån Bloomberg säger Facebook om den nya funktionen: "More than ever, people are using Facebook to participate in their local communities. To help make it easier to do this, we are rolling out a limited test of Neighborhoods, a dedicated space within Facebook for people to connect with their neighbors." Facebook Neighborhoods testas nu i kanadensiska Calgary men förväntas börja testas även i andra städer framöver. När så kan bli fallet finns det än så länge inga uppgifter om. I den inbäddade tweeten nedan hittas lite skärmdumpar från det pågående testat av funktionen. Tumnagel
34.1°
+
–
Wille Wilhelmsson
0

IDAG ÄR DET INTERNATIONELLA CAPS LOCK-DAGEN!
TUT I LUREN!

OM NI TRODDE ATT DET IDAG BARA VAR EN VANLIG GRÅ OCH TRIST TORSDAG TRODDE NI FEL FÖR DET ÄR NÄMLIGEN INTERNATIONELLA CAPS LOCK-DAGEN IDAG! OCH HUR FIRAR MAN DET DÅ? INGEN ANING MEN SNART ÄR DET HELG! Tumnagel
38.5°
+
–
Bobby Green
0

Trailer för Orca
Josephine Bornebusch har skrivit, regisserat och medverkar

Orca är en film om kärlek, intimitet och hur vi hanterar livets största frågor när vi tvingas till social distansering. Den är skriven och regisserad av skådespelaren Josephine Bornebusch som även medverkar. Det gör också Johan Rheborg, Alba August, Gustav Lindh, Vera Vitali och Marie Göranzon. ORCA har premiär den 30 oktober på utvalda biografer och den 13 november på Viaplay. Tumnagel
37.9°
+
–
Bobby Green
0

Rykte Mercedes-AMG GT Black Series nya kungen på Ringen?
Snackas om en tid på runt 6:43

I somras presenterade Mercedes modellen AMG GT Black Series - det värsta av det värsta. Bilen bjuder bland annat på 730 hästar, massa kolfiber och en enorm vinge på bakluckan. Nyligen siktades bilen på Nürburgring och givetvis är det för att sätta en tid. Nu ryktas det om att denna modell är den nya kungen på Ringen och att den klockat en tid på runt 6:43 minuter. Om det stämmer petar den ner Lamborghini Aventador SVJ från tronen och blir därmed den snabbaste produktionsbilen på sträckan. Tumnagel
37.5°
+
–
Bobby Green
0

Voi börjar kränga av sina gamla elsparkcyklar
Begagnad elsparkcykel blir din för 4000 kronor

Transporttjänsten Voi har nu börjat fräscha upp och sälja en del av sina äldre elsparkcyklar till konsumenter som kanske känner att det är dags att äga en själv, istället för att hyra dem från Voi eller någon annan tjänst. Det handlar om elsparkcyklar som är baserade på Segway ES4 och som tidigare har hyrts ut till Vois kunder. De har fräschats upp och målats om så att de ser ut som på bilden här ovanför. Det går att läsa lite mer om hur de fräschats upp här men där nämns inget om hur det ligger till med batteriet tyvärr. Vois begagnade elsparkcyklar säljs på sajten "Voi x You" och kostar för tillfället 3999 kronor styck. Uppdaterat (Tack starkeman) Gällande batteriet så skriver "Voi x You":s i sitt köpeavtal att elsparkcyklarna levereras med begagnade batterier som kan ha lägre batterikapacitet än batteriet i en ny elsparkcykel: 3.4 The Customer is aware that a used Product may have a lower battery capacity than a new e-scooter. This means that the battery will discharge fast and require frequent re-charging. A used Product may also have impaired suspension and screws and brackets may come loose and need tightening by the Customer. The Product may have scratches and scuff marks. Tumnagel
26.2°
+
–
Wille Wilhelmsson
0

Huawei visar upp Mate 40 klockan 14:00
Följ strömmen om ni vill

14:00 kommer Huawei-chefen Richard Yu prata om kommande Mate 40 och ni kan kika på mobilfesten ovan. Pallar ni inte se Yu prata i ett par timmar om telefonen så har rätt mycket info om enheterna redan läckt och vad telefonerna kommer erbjuda kan ni se i Twitter-inläggen nedan. Tumnagel
34.1°
+
–
André Stray
0

Ubisoft går all in på crossplatform med Ubisoft Connect
Dela framgångar med andra plattformar

Spelvärlden börjar bli allt mindre plattformsfokuserad då crossplay blir allt mer tillgängligt i spel. Ubisoft verkar vara riktigt redo för framtiden och har lanserat Ubisoft Connect, vilket beskrivs som en efterträdare till Uplay och ska agera hub för dina Ubisoft-spel oavsett vilken plattform du spelar på. Den stora USP:en med Ubisoft Connect kommer vara möjligheten att fortsätta med dina sparfiler när du byter plattform. Lirar du kommande Watch Dogs: Legion på PS4 och bestämmer dig för att byta sida och köper Xbox Series X så kommer du kunna fortsätta spela med din sparfil så länge du är inloggad via Connect. Givetvis måste du äga spelet till de olika plattformarna för att det hela ska fungera, men detta är ett riktigt trevligt tillskott som underlättar plattformsflytt rejält. Ubisoft Connect kommer lanseras vid sidan av Watch Dogs: Legion som släpps 29 oktober. Tumnagel
38.8°
+
–
André Stray
0

F1-föraren Lando Norris kör McLaren Elva på Silverstone
Hej vad det går!

För snart ett år sedan presenterade McLaren den taklösa modellen Elva. Här får vi se när F1-föraren Lando Norris tar bilen på en sväng runt Silverstone. Tumnagel
38.2°
+
–
Bobby Green
0

PayPal börjar stödja kryptovalutor
Frågan är hur intressant det egentligen är

Betaltjänsten PayPal meddelade igår att tjänsten kommer att börja införa stöd för handel med kryptovalutorna bitcoin, ethereum, bitcoin cash och litecoin. Företaget uppger att en del av deras användare i början av nästa år kommer att kunna använda kryptovalutorna för att handla hos de 26 miljoner handlare som är anslutna till PayPals betalnätverk. Initialt verkar detta dock bara gälla amerikanska användare och om eller när vi i resten av världen kommer att kunna betala med kryptovalutor via PayPal finns det inga uppgifter om. PayPal har fått licens från New York State Department of Financial Services för att handla med kryptovalutor och kommer att göra detta i samarbete med Paxos Trust Compan skriver nyhetsbyrån Reuters i en rätt så okritisk artikel. Som Gizmodo påpekar i långt mer utförlig artikel så känns PayPals kryptovaluta-initiativ för tillfället mer som ett PR-drag än något som kommer att spela någon större roll för PayPals användare överlag. Gizmodo skriver bland annat: "In the end, crypto is a back-end technology. Putting it front and center is all about PR, not actual innovation. The crypto hype cycle will play this up as a massive move for the cryptocurrency industry, but when it comes down to it, the mass of PayPal users will still send and receive cash in their bank accounts and leave the crypto in their virtual wallets." Bitcoin-kursen rusade med runt 8% efter det att PayPal meddelade att de skulle börja stödja kryptovalutor. Kursen föll dock tillbaka under dagen och handlas idag bara något högre än för vad den gjorde innan nyheten om PayPal blev känd. Tumnagel
36.8°
+
–
Wille Wilhelmsson
0

OnePlus 9 kan släppas tidigare än väntat
Nya rykten pekar på mars-release

OnePlus har de senaste åren levererat ett flaggskepp under våren runt april/maj och ytterligare ett flaggskepp kring oktober. Nu verkar det bli ändring på releaseplanerna för flaggskeppen och nästa enhet, OnePlus 9, väntas visas upp redan i mars, vilket Android Central luskat ut via kontakter. Varför OnePlus möblerar om i releaseschemat är oklart, men det beror troligtvis på att OnePlus vill ha ut 9 så tidigt som möjligt nästa år för att kunna konkurrera med Samsungs kommande flaggskepp, som väntas släppas redan i januari. Eller så beror det på att OnePlus vill skapa lite mer utrymme för nästa version av Nord, om gänget har en sådan på ingång. Hur som helst. Rykten och salt. OnePlus brukar vara rätt duktiga på att leverera information om sina releaser, så vi väntar att företaget kommer hålla oss och resten av världen uppdaterade. Tumnagel
37.0°
+
–
André Stray
0

Jony Ive börjar arbeta för Airbnb
Apples tidigare chefsdesigner har hittat ett nytt gig

Förra året lämnade Apples chefdesigner Jony Ive företaget för att dra igång den egna konsultfirman LoveFrom. Nu är det klart att ett av Ives första uppdrag blir för rumsuthyrnings-tjänsten Airbnb, något som Airbnbs vd Brian Chesky skriver om i ett blogginlägg. Chesky skriver att man anlitat Ive för att utveckla Airbnb nästa generations produkter och tjänster. Exakt vad det kan innebära är rätt oklart men i blogginlägget skriver Chesky bland annat: "We have made the decision to work together through a multi-year relationship to design the next generation of Airbnb products and services. Jony will also help us continue to develop our internal design team, which he believes to be one of the world’s best. I know he is particularly excited about a relationship that will evolve to become a deep collaboration with our creative team." Chesky och Ive ska ha känt varandra länge och Ive ska bland annat ha varit inblandad i att ta fram Airbnbs logo 2014. Engelsmannen Jonathan "Jony" Ive arbetade för Apple i nästan 30 år och har varit inblandad i att designa produkter som iMac, Power Mac G4 Cube, iPod, iPhone, iPad och MacBook. Han har även blivit adlad i Storbritannien och kan med andra ord titulera sig "Sir" officiellt. Tumnagel
35.8°
+
–
Wille Wilhelmsson
0

Jared Letos Jokern verkar återvända i nya Justice League
Tack, men nej tack

Troligtvis är det många som vill glömma Suicide Squad från 2016, men det får vi tydligen inte. Enligt källor till The Hollywood Reporter ska Jared Letos Joker återvända i Zack Snyders nya version av Justice League. Detta då Leto ska ha medverkat under nyinspelningarna av filmen som pågår för tillfället. Zack Snyders Justice League släpps någon gång nästa år på HBO Max och då får vi se om informationen ovan stämmer. Tumnagel
26.0°
+
–
André Stray
0

Ny trailer för The Very Excellent Mr. Dundee
Verkar svinbra! Inte

I våras fick vi se den första trailern för filmen The Very Excellent Mr. Dundee som är en film där skådespelaren Paul Hogan spelar sig själv. I rollerna ser vi även Olivia Newton-John, Chevy Chase och John Cleese. Filmen släpps den 11 december. Tumnagel
36.7°
+
–
Bobby Green
0

Supercar Blondie spanar in Koenigsegg Gemera
Drömbil

Det är inte jättemånga som fått möjlighet att klämma på Koenigsegg Gemera än men Supercar Blondie är en av dem, och här visar hon upp bilen. Hon säger att hon ska köra den men så blir det tyvärr inte. Bonusklipp nedan. Tumnagel
39.8°
+
–
Bobby Green
0

Nu lanseras Facebooks dejtingtjänst i Sverige
Hitta kärleken på fejjan

För lite mer än ett år sedan lanserade Facebook sin dejtingtjänst "Facebook Dating" i USA och nu har denna även börjat rulla ut här i Europa. Det handlar om en traditionell dejtingtjänst som än så länge bara är tillgänglig via Facebooks mobilappar. Tjänsten är djupt integrerad med resten av Facebooks tjänster. Det går bland annat går att lägga in stories och bilder från Instagram i sin dejtingprofil, initiera chattar via Messenger och den så kallade "Secret Crush"-funktionen, det vill säga om någon av dina vänner kanske är hemligt kär i dig, scannar av dina kontakter både på Instagram och Facebook. Facebook Dating har redan börjat rulla ut i Sverige så väl som i andra EU-länder och finns nu tillgänglig i runt 50 av världens länder. Tumnagel
27.9°
+
–
Wille Wilhelmsson
0

Trailer för nya versionen av Animaniacs
Tagga Pinky and the Brain!

Animaniacs kommer återvända till TV-rutan! Ungefär. 20 november har den nya versionen av den klassiska serien premiär på den amerikandska streamingtjänsten Hulu, men redan nu kan ni kika på den nya seriens första trailer. Den nya seriens officiella beskrivning lyder som sådan: They’re back! The Warner brothers, Yakko and Wakko, and the Warner sister Dot, have a great time wreaking havoc and mayhem in the lives of everyone they meet. After returning to their beloved home, the Warner Bros. water tower, the siblings waste no time in causing chaos and comic confusion as they run loose through the studio, turning the world into their personal playground. Joining Yakko, Wakko and Dot, fan-favorite characters Pinky and the Brain also return to continue their quest for world domination. Tumnagel
38.8°
+
–
André Stray
0

Öl-bryggning hos Nils Oscar
Med David Kringlund

Bartendern och drinkexperten David Kringlund har vi skrivit en del om tidigare. I sitt senaste klipp besöker han bonden Thomas och Nils Oscars bryggeri för att spana in hur det går till att brygga lite öl. Tumnagel
92kg
+
–
Bobby Green

Buda hem Neos kläder från The Matrix Reloaded
Eller Jokerns slips

I år kommer Prop Stores årliga auktion med ikoniska grejer från både TV-shower och filmer att innehålla saker från bland annat Pretty Woman, Alien och The Matrix Reloaded. Totalt handlar det om 900 stycken olika saker som ska auktioneras iväg. Från Matrix kommer Neos outfit att erbjudas och den väntas gå för mellan 52.000 och 78.000 dollar. Andra godsaker är Jokerns slips från The Dark Knight som väntas gå för mellan 10.000 och 13.000 dollar. Sen kommer även Obi-Wan Kenobis ljussabel från Star Wars: Revenge of the Sith att klubbas iväg, och den väntas gå för mellan 103.000 och 155.000 dollar. Den 29 oktober kommer katalogen med allt som erbjuds att gå live på länken nedan. Själva auktionen äger rum mellan den 1-2 december. Tumnagel
91kg
+
–
Bobby Green

71 Nirvana-riffs på fem minuter
Det svänger ju

Den här killen gillar verkligen Nirvana och bestämde sig för att spela så många riffs från bandets låtar som möjligt på fem minuter och det blev 71 stycken. Tumnagel
97kg
+
–
Bobby Green

Rockgruppen KISS presenterar mörk rom
Lanseras idag

Den legendariska rockgruppen KISS lanserar idag KISS Black Diamond Premium Dark Rum - deras första mörka rom i samlingen KISS Rum Kollection. Romen är döpt efter en av gruppens mest kända låtar och den har lagrats på ekfat i upp till 15 år. Smaken ska ha väldefinierade toner av torkad aprikos, arrak, vanilj, nötter, torkade dadlar, vaniljpudding, kanel och choklad. Romen har en alkoholhalt på 40 procent och för en flaska som rymmer 50 centiliter får man betala 369 kronor. Tumnagel
72kg
+
–
Bobby Green

Miley Cyrus gör cover på The Cranberries Zombie
Och några andra låtar

Små ställen med live-scener har det ganska så tufft just nu i corona-tider. För att försöka göra något i alla fall anordnades National Independent Venue Association en tre dagar lång virtuell festival som de kallade Save Our Stages. 35 stycken olika artister deltog över hela USA, däribland Macklemore, Foo Fighters, Reba McEntire och Miley Cyrus. Här får vi se och höra Miley på nattklubben Whiskey a Go Go i Los Angeles där hon bland annat framför The Cranberries klassiker Zombie. Bonusklipp nedan. Tumnagel
95kg
+
–
Bobby Green

Kyckling och dumplings
Mumma!

Farideh är tillbaka med ännu mer härlig matlagning och denna gång är det kyckling och dumplings som står på menyn. Receptet hittar ni på länken nedan. Tumnagel
84kg
+
–
Bobby Green

Ny glass med glöggsmak
Årets julnyhet från Sia

Sia presenterar nu årets Tomteglass och det är Glöggmys. Precis som namnet antyder handlar det om glass med smak av glögg. Det finns även slingor av glöggrippel och rostad hackad mandel i byttan. Släpps i butik i begränsad upplaga i slutet av oktober. Tumnagel
95kg
+
–
Bobby Green

Baileys Salted Caramel nu i ordinarie sortimentet
Hurra!

Baileys Salted Caramel blir nu en permanent medlem i Baileys-familjen. Här har man som väntat blandat Baileys Original Irish Cream med karamell och salt och fått till den omåttligt populära kombinationen salted caramel. Alkoholhalten ligger på 17 procent. En flaska blir din för 205 kronor. Tumnagel
93kg
+
–
Bobby Green

The Kinks - You Really Got Me
Fredagsklassikern

I år är det 50 år sedan den brittiska rockgruppen The Kinks släppte albumet Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One. Denna platta anses vara en av gruppens allra bästa och den största hiten därifrån är Lola. En av gruppens mest kända låtar lär dock vara You Really Got Me så därför kör vi den som klassiker denna vecka. För att fira 50-årsjubileet kommer en Deluxe Box som innehåller nya versioner och outgivet material att släppas den 11 december. Bonusklipp nedan. Tumnagel
91kg
+
–
Bobby Green

Så får du till din Beer Can Duck
Byt ut kycklingen mot anka

Beer Can Chicken var det många som gjorde förra året, eller var det året innan dess? Vill man testa något liknande fast med anka istället visar duon i Prime Time här hur du ska gå tillväga. De testar även om pilsner eller IPA är den bästa ölsorten att använda till detta och vilken av dessa som ger fågeln krispigast skinn och mörast kött. Tumnagel
79kg
+
–
Bobby Green

Idag är det Internationella champagnedagen!
Tut i luren!

Idag är det fredag och det ska ju givetvis firas. Som av en händelse är det även internationella champagnedagen idag så om man vill kan man ju skåla i denna dryck. Grattis på fredag! Tumnagel
104kg
+
–
Bobby Green

Polare hjälper Polarbröd
Bagerier går samman för att göra bröden

I slutet av augusti härjade en brand på Polarbröds bageri i Älvsbyn och tyvärr gick stället inte att rädda. Man kommer att bygga upp bageriet igen men det kommer ta tid. För att fortfarande kunna erbjuda samma utbud som tidigare har man lanserat det tillfälliga sortimentet Polarpolare. Det är ett samarbete med andra bagerier som gör att några av tillverkarens favoriter har kunnat bakas igen tidigare än beräknat. Från och med nästa vecka ska alla fyra Polarpolare finnas ute i butik. Produkterna kommer att vara på tillfälligt besök tills Polarbröd kan tillverka de själva igen. Snart drar bygget av nya Polarbageriet i Älvsbyn igång och man hoppas kunna vara i drift om ett år. Tumnagel
379kg
+
–
Bobby Green