Hm... memriTV igen.
Samma som översatte reportaget om 'den mänskliga hulken'...

Var det inte de som gärna översätter källor som vinklar arabisk media till det negativa? Irans president må vara en smula insnöad och kanske inte direkt snäll, men jag tror inte det är en slump att ett sådant tal översätts och sprids på nätet.

Men vem i hela friden använder rött typsnitt med seriffer på sådan bild? Man ser nästan inte vad det står :(

Jaha, så de va en översättning. Trodde de lagt in bush tal. Kändes juh ganska så likt :P

Om det är så Bushs teleprompter ser ut så förstår jag att han uppfattas som en idiot. Går ju fan inte att läsa vad där står.

Memri eller "Middle East Media Research Institute" som det heter... Startat av Israeliske Yigal Carmon. 3 av 7 av de första anställda kom från "Military Intelligence" av Israeli Defence Forces.

Ibrahim Hooper, a director of the Council on American-Islamic Relations, stated in the Washington Times that "MEMRI's intent is to find the worst possible quotes from the Muslim world and disseminate them as widely as possible."

Laila Lalami has written that, "There are three general observations that can be made about MEMRI's work. One is that it consistently picks the most violent, hateful rubbish it can find, translates it and distributes it in e-mail newsletters to media and members of Congress in Washington. The second is that MEMRI does not translate comparable articles published in Israel, although the country is not only a part of the Middle East but an active party to some of its most searing conflicts. For instance, when the right-wing Israeli politician Effi Eitam referred to Israel's Palestinian citizens as a "cancer," MEMRI did not pick up this story. The third is that this organization is now the main source of media articles on the region of Islam, a far greater and far more diverse whole than the individual countries it lists."

som jag nämnde tidigare är Memri en propaganda kanal. Inte sagt att det som de skickar ut är ren o skär lögn utan att det är vinklat.

Om ni vill visa förlöjligande reportage av Ahmadinejad finns det många bätte på youtube, typ dessa

www.youtube.com
www.youtube.com

Som iranie kan jag tillägga att talet har inget som helst samband med texten. Killen som gjort detta har enkelt hittat på allt.

Håller med choghok om att det finns mycket bättre förlöjligande klipp om Ahmadinejad på nätet... ;-)

Gillar textningen starkt.

Varför lägga upp et sådant klipp här överhuvudtaget? Skulle inte klippen på denna sidan vara roliga eller intressanta? eller är det något jag fått för mig bara?

Irans president spelar i samma fantasiliga som Kim Jong Il. Oavsett om det är "vinklat" eller ej behöver vi inte oroa oss - den här killen skulle mycket väl kunna påstå att han startade (det senaste) Irakkriget och hade hela världen med sig. Ofattbart att FN/EU/USA inte gör mer för att avsätta honom.

Attakera..??

Som sagt, textningen har inget samband alls med det han faktiskt säger i klippet.

Tänkte mer på stavningen...:P

Kan nån på Feber ta bort klippet eller åtminstone skriva i ingressen att det är fejk?