YouTube börjar med automatiska undertexter. Sjukt coolt!

Teknik

Motor

Samhälle

Spel

Popkultur

Fritid

Tjock

Tester

Dagens fråga

Tipsa!

Skaffa Feber+

Hetaste

Senaste

YouTube börjar med automatiska undertexter

Sjukt coolt!

YouTube har i dag visat upp och delvis släppt två nya funktioner som alla som hör dåligt eller inte alls kommer att älska. Och vi inte kan all världens språk kommer också att gilla det med tiden.

Det man har gjort är att man har skapat en funktion som lyssnar av tal i en video och skriver ut undertexter baserat på det. Just nu funkar det bara på engelskt tal, men det ska gå att översätta till alla språk som Google Translate kan. Funktionen finns i dag bara på ett urval av filmerna på tuben, men tanken är att funktionen ska finnas på alla filmer och att fler språk ska komma till.

Den andra funktionen är automatisk timing av undertexter. Man laddar upp filmen (med engelskt tal) och en textfil med undertexterna. YouTube parar sedan ihop dessa så att det blir rätt synkat - sjukt mycket mindre jobb helt enkelt.

Oerhört coolt!

googleblog.blogspot.com

Webb, Tjänster,

google,

37.9°