Rättstavningen sämre med iOS 4.3
I alla fall för oss svenskar
Sedan 4.3 har Apple ändrat en smula på hur rättstavningen och rättningen i iOS fungerar och det är enkom dåligt, i alla fall enligt mig. Rättningen fungerar ju så att om man trycker en viss tangent så räknar operativsystemet ut om man egentligen borde ha tryckt på en tangent strax bredvid och sedan 4.3 har man utökat detta till att gälla mellanslaget. Det hade kanske varit bra om det bara gällt V, B och N men som ni ser i exemplet ovan vill systemet ersätta K med mellanslag och göra om favoritkanal till favoritanal, vilket i och för sig blir roligt. Vad som är irriterande är också att man rättar ord som faktiskt är rätta, som just favoritkanal.Problemet, tror jag, är att engelska är särskrivningens språk och svenskan är det inte. Det irriterande och mycket underliga är att iOS tidigare har varit riktigt bra på att förstå sammansatta ord som just "favoritkanal".
iPad,
Appar,
ios,
rättning,
rättstavning,
favoritkanal,
favorit,
anal
41.2°
0Roger Åberg
tis. 22 mar 2011, 10:15
+
Per månad
39 kr
Betala löpande per månad. Ingen bindningstid.
Starta prenumeration
Per år
299 kr
Enklast och billigast, bara 25 kronor i månaden. Betala löpande per år. Ingen bindningstid.
Prova 14 dagar gratis innan du bestämmer dig.
Starta gratis provperiod
Engångsköp
349 kr
Slipp återkommande betalningar, betala ett år i taget. Betala med kort eller Swish.
Köp utan prenumeration
