I år firar Googles översättningstjänst Translate 20 år och det uppmärksammar man bland annat genom att släppa en ny funktion som hjälper användare att öva på uttal av det som översätts.

Med den nya funktionen kan användaren själv uttala det som översätts. Därefter bedömer Google Translates AI hur nära det korrekta uttalet detta är och läser även upp det korrekta uttalet samt vad användaren kan förändra i sitt eget uttal.

Googles Translates nya uttalsfunktion finns än så länge bara i Translates Android-app. Initialt kommer den att vara tillgänglig för användare i USA samt Indien och hantera uttal på engelska, spanska och hindi.

Microsoft och OpenAI meddelade igår att man skippat sitt gamla samarbetsavtal, något som tros ge OpenAI mer frihet inför den eventuella börsnoteringen som kan komma att ske senare i år.

Microsoft har plöjt in miljardtals dollar i OpenAI och är företagets största finansiär. Enligt det tidigare avtalet var OpenAI tvungna att använda Microsofts molnplattform Azure och hade exklusiv rätt att använda OpenAI:s modeller i sin egen AI-utveckling. Framöver kommer OpenAI ha möjlighet att använda andra molnplattformar och även låta andra företag än Microsoft licensiera deras AI-modeller.

När det gäller det rent ekonomiska kommer Microsoft inte längre att betala någon vinstdelning till OpenAI. Däremot kommer OpenAI fortsätta att göra vinstdelningsbetalningar till Microsoft fram till år 2030, men dessa kommer nu att omfattas av ett maxbelopp.

Enligt en nyligen publicerad undersökning är innehållet på över en tredjedel av alla nya webbsajter på nätet skapat med hjälp av generativ AI, antingen helt (17,6%) eller delvis (35,3%). Det ska observeras att siffrorna är i från maj 2025, något som antagligen innebär att de är högre nu.

I rapporten "The Impact of AI-Generated Text on the Internet" skriver forskare från bland annat Stanford, Imperial College London och Internet Archive:

"The proliferation of AI-generated and AI-assisted text on the internet is feared to contribute to a degradation in semantic and stylistic diversity, factual accuracy, and other negative developments. We find that by mid-2025, roughly 35% of newly published websites were classified as AI-generated or AI-assisted, up from zero before ChatGPT's launch in late 2022."

I sin rapport har forskarna även undersökt vissa hypoteser om vad AI-skapat material på webben kan leda till. Bland de hypoteser som, enligt rapporten, bekräftades var att unika idéer och diversifierade åsikter minskade. Man kunde dock inte bekräfta att sanningshalten i det som publicerades på nätet minskade på grund av det AI-skapade materialet.

I diagrammet nedan syns hur mängden AI-skapat innehåll på webbsajter ökat från juni 2022 fram till maj 2025.

Den ideella föreningen Skjutsgruppen har tagit fram en tjänst där det går att räkna ut ungefär hur mycket man kan spara genom att samåka med andra på valfria sträckor i Sverige.

Tjänsten kallas för "Samåkningskalkylator" och räknar ut hur mycket du kan spara baserat på bland annat bränslepris och bränsleförbrukning, hur många som samåker, hur många gånger i veckan sträckan ska köras samt slitage och värdminskning. I ett pressmeddelande skriver Skjutsgruppen hur mycket samåkare kan spara om tre personer samåker samma sträcka varje vardag under ett år jämfört med om man åker själv i en bil:

Borås – Göteborg: Varje samåkare sparar 55 467 kr
Lund – Trelleborg: Varje samåkare sparar 43 767 kr
Vännäs – Umeå: Varje samåkare sparar 27 300 kr
Flemingsberg – Södertälje: Varje samåkare sparar 19 933 kr
Karlstad – Hammarö: Varje samåkare sparar 15 600 kr

Ni kan kolla in Skjutsgruppens nya Samåkningskalkylator här.

Spotify fortsätter att göra allt annat än att tänka på musik – efter att först ha expanderat med poddar, ljudböcker och videor tar Spotify nu klivet in i träningsinnehåll. Företaget har börjat samarbeta med träningsjätten Peloton för att erbjuda träningspass direkt i appen. Innehållet, som består av både ljud och video, samlas i en ny dedikerad träningshubb som blir tillgänglig via mobil, dator och tv.

Vid lanseringen får både gratis- och premiumanvändare tillgång till spellistor och instruktionsvideor. För premiumanvändare ingår dessutom över 1400 reklamfria träningspass on-demand från Peloton. Det ska gälla allt från styrka och kondition till yoga och meditation, och kräver ingen av Pelotons specialutrustning. Passen finns inledningsvis tillgängliga på engelska, tyska och spanska, och kan även laddas ner för offlinebruk.

Det är oklart om tjänsten lanseras globalt ännu.