Efter att nyligen ha lagt till AI-driven liveöversättning och språkträning får Google Översätt nu en "modellväljare" som låter användare välja mellan två olika lägen: Fast och Advanced. Väljaren dyker upp som en knapp under Google Translate-loggan högst upp i appen.

Advanced är standardvalet och beskrivs ge bättre, mer komplexa översättningar, men Google noterar att detta läge endast stöds för textöversättning på vissa utvalda språk. Det andra läget beskrivs som bäst för snabba översättningar.

Den nya modellväljaren har börjat dyka upp på vissa iOS-enheter, men har ännu inte synts på Android.

Google fortsätter att uppdatera sina app-ikoner. Efter att tidigare ha uppdaterat G-loggan för Sök och Gemini-ikonen står nu Google Maps och Google Photos på tur för att få nya ikoner med företagets nya gradient-design.

Processen inleddes i maj när Google Sök-appen fick sin nya gradient-ikon, vilket följdes av en ny Gemini-ikon en månad senare. Utöver de nya fägerna ser ikonerna mer eller mindre likadana ut som förr.

Det är ännu oklart när de nya ikonerna rullas ut till apparna officiellt.

Jämställdhetsminister Nina Larsson (L) vill göra som många andra länder har börjat göra, nämligeninföra krav på teknisk åldersverifiering för att förhindra att barn och unga får tillgång till snusksajter på nätet. Enligt henne måste vi ta kraftfulla åtgärder för att skydda unga från att snubbla över olämpligt material.

Hon vill att den nyligen tillsatta utredningen om åldersgränser för sociala medier även ska omfatta pornografiskt material, för att skapa en tydligare reglering och bättre skydd för barn. Larsson varnar för att exponering för sexualiserat våld kan normalisera våldsamma attityder i samband med sex, något som kan få allvarliga konsekvenser för ungas syn på relationer och samtycke.

Jämställdhetsministern menar att tekniken finns för att skapa lösningar som både skyddar integriteten och förhindrar att barn exponeras för grovt sexualiserat våld. För närvarande är det Liberalerna som lyfter frågan, specifikt kopplat till videodelningssajter, men Larsson är övertygad om att fler partier kommer att ställa sig bakom förslaget.

Som bekant har Storbritannien försökt lösa detta genom att folk måste verifiera sin ålder via kreditkort, ID-kort eller selfies som analyseras av AI innan man kan besöka sajter som Pornhub.

IT-säkerhetsexperten Karl Emil Nikka varnar dock för att sådana lösningar kan skapa fler problem än de löser. Han pekar på att det just i Storbritannien har skett allvarliga läckor av personuppgifter. Nikka säger också att tekniska spärrar lätt kan kringgås med VPN, och att detta kan leda till att barn istället söker sig till mindre kända, mindre reglerade sajter utomlands. Han varnar också för att kraven på identitetsverifiering kan bidra till en utveckling mot övervakning liknande den i totalitära stater, vilket är en farlig väg att gå i en demokrati.

Istället för att satsa på hårda åtgärder anser Nikka att föräldrar bör använda de redan befintliga föräldrakontroller som finns i smartphones och surfplattor. Dessa är enklare att hantera och ger ett mer säkert skydd för barnen.

Jannike Tillå, kommunikationschef på Internetstiftelsen, håller med om att tekniska lösningar kan vara en del av lösningen, men betonar att de måste kombineras med samtal och utbildning för barn. Hon menar att det är avgörande att prata med barn om nätets risker och att detta är det verkliga skyddet.

Inför Allhelgonahelgen släpper Internetstiftelsen en ny rapport som kikar lite på hur svenskarnas inställning till vad som händer med deras konton och data på sociala medier efter deras bortgång ser ut.

– De flesta har nog kommit in på någons minnessida i sociala medier. Däremot har långt ifrån alla tagit beslut om vad som ska hända med deras egna sociala medier efter döden, men aktiva och medvetna val kring detta kan underlätta för efterlevande. Med den här rapporten vill vi bidra med kunskap och insikter om ett ämne som många nog drar sig för att tänka på, säger Carl Piva, vd på Internetstiftelsen.

I den uppger nära två tredjedelar av svenskarna att de bryr sig om vad som händer med deras data efter döden. Trots detta har inte ens var tionde person upprättat någon form av testamente som hanterar detta digitala arv.

Rapporten visar också att fler vill att deras data ska raderas än att den sparas. Fyra av tio föredrar radering, medan en av fyra vill att den sparas. Det är framförallt yngre som vill spara, då de i högre grad än äldre använder sociala medier som ett digitalt fotoalbum.

Den grupp där flest har upprättat ett digitalt testamente är pensionärer över 76 år, där 15 procent har gjort det. Motsvarande siffra för personer födda på 80-talet eller senare är endast 4 procent.

Det verkar som att AI-assistenter tar efter stories som den nya mjukvarutrenden i appar. Senast ut har vi Pinterests, som nu introducerar en Pinterest Assistant, en ny AI-driven assistent i appen. Funktionen ska kunna hjälpa användare hitta kläder, möbler och inspiration genom att hantera mer öppna sökningar, som "kuddar som matchar mitt vardagsrum".

Assistenten fungerar genom att analysera användarens sparade pins och anslagstavlor och jämföra dem med vad andra personer med liknande smak har sparat. Den huvudsakliga interaktionen sker via en ny mikrofonikon för röstsökning, som enligt Pinterest ska efterlikna hur man handlar i verkliga livet.

Pinterest Assistant rullas först ut i betaversion i USA för användare som är 18 år och äldre. En bredare lansering planeras under kommande veckor och månader.