Alla som kan verkar titta på olika lösningar för reklamfilm. Det finns pengar att tjäna eftersom tittandet på linjär-tv går ner och då måste reklamen hitta någon annanstans att synas.

Nu är det Apple som verkar ha anställt en person för att sköta om annonsering på Apple TV+. Men det verkar inte vara läge att stoppa in reklam i filmer och tv-serier utan det är sporten som ska få sin dos av sleven. Apple har ju rättigheterna till vissa Major League Baseball och Major League Soccer-matcher. Rättigheterna till detta är dyra så på något sätt måste pengarna in.

YouTube Music ska få stöd för podcaster inom kort, säger YouTubes chef för podcaster Kai Chuk under Hot Pod Summit. Enligt Chuk ska YouTube Music erbjuda en användarupplevelse som funkar för de som inte vill lyssna på musik och bara vill ha podcaster.

Stödet för podcaster i YouTube Music släpps först i USA, och ska sedan komma till fler länder om allt går som det ska.

Enligt Google ska företagets separata Podcast-app också finnas kvar. Men som vanligt med Google kommer antagligen någon av tjänsterna ryka i framtiden, vilken tror vi klarar sig längst?

Googles magiska suddgummi som introducerades med Pixel 6 och sedan dess varit exklusiv till nyare Pixel-telefoner kommer snart att vara tillgänglig för alla Pixel-användare. Den kommer för första gången även finnas tillgänglig för övriga Android och iOS-användare via Google Foton om de har en Google One-prenumeration.

Funktionen ska redan har börjat rullas ut för Google One-prenumeranter.

Nu händer det, men inte här i Sverige. Netflix sänker sina priser i över 30 länder, rapporterar The Wall Street Journal.

Beslutet är en del av planen för att behålla sin användarbas, som istället för streaming även behöver lägga pengarna på sådant som mat. Våren 2022 avslöjade Netflix att man hade förlorat 200 000 användare under årets första kvartal. Netflix vände dock senare samma år, åtminstone enligt resultatrapporten för tredje kvartalet, där företaget sa att de hade fått 2,4 miljoner nya prenumeranter.

Priserna ska ha sänkts i länder i Mellanöstern (Yemen, Jordanien, Libyen och Iran), Östeuropa (Kroatien, Slovenien och Bulgarien), Latinamerika (Nicaragua, Ecuador och Venezuela), Kenya och Asien (Malaysia, Indonesien, Thailand och Filippinerna). Vilka fler länder det handlar om är dock ännu oklart. Prissänkningarna ska variera, men i vissa länder ska det handla om så mycket som så mycket som hälften av den nuvarande kostnaden för ett månadsabonnemang.

YouTube-användare kommer förhoppningsvis snart börja hitta fler videor med ljud på deras modersmål. Sajten får nämligen en ny funktion som ger kreatörer möjligheten att lägga till röstspår till sitt nya och befintliga innehåll på flera språk. YouTube har testat flerspråkiga dubbar med en gäng kreatörer under det senaste året (däribland MrBreast), men nu blir funktionen tillgänglig för tusentals fler.

De som testat funktionen hittills laddade upp 3 500 videor på över 40 språk förra månaden, och tittarna såg över 2 miljoner timmar dubbad video varje dag i januari. 15 procent av visningstiden på kanalerna kom från tittare som spelade upp videorna på ett annat språk.

För oss svenskar är detta kanske inte en så stor nyhet just nu, det är ju sällan någon dubbar till svenska. Men i framtiden kan det bli rätt bra om du till exempel tittar på en fransk kanal och inte vill sitta och läsa undertexterna utan hellre lyssnar på en engelsk dubbning.

För svenska kreatörer kan det däremot bli lysande. Postar man en video på svenska så har man av naturliga skäl en begränsad målgrupp, men om man kan dubba till engelska så ökar målgruppen markant, samtidigt som man behåller sin svenska tillhörighet.