Zelda-recept dyker upp i historisk roman
Ibland blir det inte rätt
Grön lizalfos-svans ska användas om man vill ha grön klädfärg.
Troligtvis har vi alla någon gång googlat grejer för diverse projekt och råkat använda referenser som inte riktigt stämmer. John Boyne, författaren av bland annat Pojken i randig pyjamas, råkat ut för detta misstag när han skrev sin senaste bok A Traveler at the Gates of Wisdom. I boken finns ett del som utspelar sig under 400-talet och beskriver hur man gör röd färg för att färga kläder och för att använda det behöver man en kryddig paprika, svansen av en röd lizalfos och fyra Hylian-svampar. Fans av Zelda: Breath of the Wild som läste boken ryggade till när frasen kom upp då ingredienserna finns inte i verkligheten utan endast i Zelda-spelet.
This novel I’m reading straight up lifted Breath of the Wild ingredients for a chapter about dressmaking lol from r/Breath_of_the_Wild
John Boyne har kommenterat det hela i ett Twittter-inlägg och äger sitt misstag och meddelar att det inte kommer korrigeras i framtida upplagor av boken. Det verkar vara för roligt, helt enkelt.
Läs gärna våra regler!