Röstskådespelaren Sarah Natochenny pratar här om hur man bemästrar dubbning av filmer. Sarah har rätt bra koll på det där då hon varit den engelska rösten för Ash i Pokémon i snart 15 år.
Video, Intressant, Saraht Natochenny, Dubbning, Pokémon
Varje morgon
Ge inkorgen Feber! Det viktigaste, varje morgon.
Senaste brevet
Amazon tar hemövervakningen till luften med Ring Drone Cam, en minidrönare som flyger egna rundor i hemmet. På golvet får den sällskap av en rullande robot. Mest diskussion blev det kring BMW:s långtur med nya i3, 588 mil från Nordkap till …
Hela denna artikel är en annons från DataNova - Mammotions officiella generalagent i Sverige
Gräset väntar till våren, men valet av robotgräsklippare kan göras redan nu. Om du planerar att köpa en klippare inför nästa säsong kan ett kampanjpris vara ett bra tillfälle, samtidigt som du är redo när gräset börjar växa i vår.
DataNova kör nämligen Mission: Black Month och sänker priserna på Mammotions robotgräsklippare till årets lägsta, med upp till 8 000 kronor i rabatt. Jämför i lugn och ro bland årets testvinnande robotgräsklippare och välj utifrån gräsytans storlek och hur kuperad tomten är.
Alla tre modeller klarar sig utan begränsningskabel. Du ritar upp gräsmattan, klippzonerna och områdena klipparen ska hålla sig borta från direkt i appen. Glöm spaden, och glöm att leta kabelbrott efter ett vinterhalvår med tjäle.
LUBA 3 AWD 3000 – för stora tomter och branta backar
Har du mycket mark att ta hand om är det här maskinen. LUBA 3 AWD klarar hela 3 000 kvadratmeter och kombinerar LiDAR, satellitpositionering och dubbla AI-kameror för att veta exakt var den är, även under träd och nära husväggen. Med fyrhjulsdrift tar den sig uppför lutningar på upp till 80 procent. Där vanliga robotklippare ger upp och snurrar på stället kör LUBA 3 bara vidare.
Två klippskivor ger 40 centimeters klippbredd och upp till 650 kvadratmeter i timmen, och den väjer för över 300 olika typer av hinder. Just nu får du dessutom ett serviceställ på köpet.
LUBA mini 2 AWD 1000 – fyrhjulsdrift för den vanliga villatomten
Tycker du att LUBA 3 låter grym men har en tomt i mer normal storlek? Då är LUBA mini 2 AWD svaret. Den passar de allra flesta villaägare med tomter på upp till 1 000 kvadratmeter, och har samma fyrhjulsdrift och förmåga att klättra i 80 procents lutning som storebror.
Tre AI-kameror och satellitpositionering håller koll på var gräsmattan börjar och slutar, och kantklippningen gör att du slipper gå runt med trimmern efteråt. Serviceställ ingår även här.
YUKA Mini 2 800 – liten och smidig, med garage på köpet!
Har du en mindre och mer okomplicerad trädgård räcker YUKA Mini 2 långt. Den klarar 800 kvadratmeter, hittar rätt med 360-graders LiDAR och dubbla AI-kameror och väjer för leksaker, krukor och trädgårdsslangar.
Och det bästa? Ett garage ingår utan extra kostnad, så klipparen slipper stå och dra på sig regn och löv.
Psst... Black Month-kampanjen pågår till och med 30 november, eller så långt lagret räcker. Handla tryggt hos DataNova som är Mammotions officiella generalagent i Sverige.
DataNova erbjuder svensk support och lokal service på alla Mammotions robotgräsklippare, vilket är en stor fördel om du vill få snabb hjälp med installation, reparation eller reservdelar.
Att elbilar är snabba från start vet de flesta vid det här laget. Men en riktigt rolig bil handlar om mer än en kraftig spark i ryggen. Det handlar om hur den svänger, hur den svarar och hur den känns när du ger den lite extra.
Det är precis den känslan Kia jagat med sina tre nya GT-modeller. EV3, EV4 och EV5 har gått från trygga vardagsbilar till förarfokuserade elbilar, utan att tappa det praktiska på vägen.
GT eller GT Line? Inte samma sak
GT Line är Kias högsta utrustningsnivå, med snyggare detaljer och lyxigare interiör. GT är något helt annat. Där får du dubbla elmotorer, fyrhjulsdrift och ett chassi som är särskilt anpassat för GT, med elektroniskt styrda stötdämpare. Utanpå är skillnaderna diskreta, så du får titta två gånger. 20-tumsfälgar och neongröna bromsok är det som avslöjar en GT. Den som vet, den vet.
Vilken är din favorit?
Kia EV3 GTFör dig som vill ha mest kul per kvadratmeter
Rösta
Kia EV4 GTFör dig som alltid tar den kurvigare vägen hem
Rösta
Kia EV5 GTFör dig som vill ha med hela familjen på det roliga
Rösta
Grön knapp, nytt humör
Ett tryck på den neongröna GT-knappen och styrning, gasrespons och fjädring skärps direkt. Med Virtual Gear Shift "växlar" du dessutom med paddlar och får motorljud på köpet. Elbil med manuell känsla, och ett leende som sitter i länge efteråt.
Stötdämparna läser av vägen med frontkameran och förbereder sig på ojämnheter innan du når dem. Vill du ha det helt på ditt sätt ställer du in styrning, kraft och dämpning själv i MyDrive. Och för dig som gillar att mäta finns Launch Control och en inbyggd tidtagare för 0–100 km/h, 0–200 meter och 0–400 meter.
Trygghet på köpet
Hur mycket du än leker med den gröna knappen kan du vara lugn. Alla tre har Kias 7 års nybilsgaranti och 8 års garanti på batteriet, med minst 70 procent kapacitet. Du får dessutom Kia Connect och kartuppdateringar utan extra kostnad i sju år.
Psst... Kör du tjänstebil? Just nu finns EV3 GT och EV5 GT som Business Edition. EV5 GT har till exempel ett rekommenderat cirkapris från 639 900 kronor och förmånsvärde från 2 835 kronor i månaden.
Du vet känslan. Klockan är tio på kvällen, rörelseringen på smartklockan saknar en liten bit, och plötsligt går du en extra runda i vardagsrummet bara för att få se den sluta sig. Samma känsla har nu flyttat in i badrummet.
Låt oss vara ärliga: tandborstning är inte kul. Det är två minuter du står där, morgon och kväll, med blicken i spegeln och tankarna på annat håll. Och om du fick med allt? Ingen aning.
Philips nya eltandborste har en display på handtaget som visar en karta över tänderna. Allt eftersom du borstar fylls zonerna i, och när du är klar är hela kartan ifylld. Inga missade områden. Ingen gissning, ingen känsla av att "det blir nog bra".
Lyser blått när du är klar, säger ifrån när du tar i för hårt
Medan du borstar lyser en ring på handtaget blått när den zon du jobbar med är ren. Då vet du att det är dags att flytta vidare. Tar du i för hårt märker borsten det och anpassar sig automatiskt.
Det funkar dessutom. I Philips eget användartest med 153 personer tyckte 92 procent att borsten gjorde dem mer medvetna om vilka ytor de brukar missa.
Här skiljer den sig från många andra smarta tandborstar. Allt du behöver se finns på handtaget. Du behöver inte ha mobilen på handfatet, och du behöver inte skapa något konto för att det ska fungera. Vill du gräva i statistiken finns appen där, men det är ditt val.
Displayen räknar dessutom ner dagarna tills det är dags att byta borsthuvud. Du slipper alltså gissa hur gammalt det är, och borsten håller samma effektivitet hela vägen.
Den är enkel på det där genomtänkta sättet, där du slutar tänka på prylen och bara använder den. Med åtta lägen och tre intensiteter hittar du snabbt det som passar dig, och sedan behöver du aldrig fundera på det igen.
Snygg och byggd för att stå framme
Bakom borsten står holländska Philips, och Sonicare har gjort eltandborstar i över 30 år. Handtaget har premiumfinish och laddas i ett glas som ser mer ut som en snygg designdetalj än en laddare. Motorn är dessutom tystare än i tidigare generationer, så du väcker inte hela huset när du är först upp på morgonen.
Två minuter, morgon och kväll. Skillnaden är att du nu faktiskt vet när du är klar.
Hela denna artikel är en annons från DataNova - Mammotions officiella generalagent i Sverige
Gräset väntar till våren, men valet av robotgräsklippare kan göras redan nu. Om du planerar att köpa en klippare inför nästa säsong kan ett kampanjpris vara ett bra tillfälle, samtidigt som du är redo när gräset börjar växa i vår.
DataNova kör nämligen Mission: Black Month och sänker priserna på Mammotions robotgräsklippare till årets lägsta, med upp till 8 000 kronor i rabatt. Jämför i lugn och ro bland årets testvinnande robotgräsklippare och välj utifrån gräsytans storlek och hur kuperad tomten är.
Alla tre modeller klarar sig utan begränsningskabel. Du ritar upp gräsmattan, klippzonerna och områdena klipparen ska hålla sig borta från direkt i appen. Glöm spaden, och glöm att leta kabelbrott efter ett vinterhalvår med tjäle.
LUBA 3 AWD 3000 – för stora tomter och branta backar
Har du mycket mark att ta hand om är det här maskinen. LUBA 3 AWD klarar hela 3 000 kvadratmeter och kombinerar LiDAR, satellitpositionering och dubbla AI-kameror för att veta exakt var den är, även under träd och nära husväggen. Med fyrhjulsdrift tar den sig uppför lutningar på upp till 80 procent. Där vanliga robotklippare ger upp och snurrar på stället kör LUBA 3 bara vidare.
Två klippskivor ger 40 centimeters klippbredd och upp till 650 kvadratmeter i timmen, och den väjer för över 300 olika typer av hinder. Just nu får du dessutom ett serviceställ på köpet.
LUBA mini 2 AWD 1000 – fyrhjulsdrift för den vanliga villatomten
Tycker du att LUBA 3 låter grym men har en tomt i mer normal storlek? Då är LUBA mini 2 AWD svaret. Den passar de allra flesta villaägare med tomter på upp till 1 000 kvadratmeter, och har samma fyrhjulsdrift och förmåga att klättra i 80 procents lutning som storebror.
Tre AI-kameror och satellitpositionering håller koll på var gräsmattan börjar och slutar, och kantklippningen gör att du slipper gå runt med trimmern efteråt. Serviceställ ingår även här.
YUKA Mini 2 800 – liten och smidig, med garage på köpet!
Har du en mindre och mer okomplicerad trädgård räcker YUKA Mini 2 långt. Den klarar 800 kvadratmeter, hittar rätt med 360-graders LiDAR och dubbla AI-kameror och väjer för leksaker, krukor och trädgårdsslangar.
Och det bästa? Ett garage ingår utan extra kostnad, så klipparen slipper stå och dra på sig regn och löv.
Psst... Black Month-kampanjen pågår till och med 30 november, eller så långt lagret räcker. Handla tryggt hos DataNova som är Mammotions officiella generalagent i Sverige.
DataNova erbjuder svensk support och lokal service på alla Mammotions robotgräsklippare, vilket är en stor fördel om du vill få snabb hjälp med installation, reparation eller reservdelar.
Att elbilar är snabba från start vet de flesta vid det här laget. Men en riktigt rolig bil handlar om mer än en kraftig spark i ryggen. Det handlar om hur den svänger, hur den svarar och hur den känns när du ger den lite extra.
Det är precis den känslan Kia jagat med sina tre nya GT-modeller. EV3, EV4 och EV5 har gått från trygga vardagsbilar till förarfokuserade elbilar, utan att tappa det praktiska på vägen.
GT eller GT Line? Inte samma sak
GT Line är Kias högsta utrustningsnivå, med snyggare detaljer och lyxigare interiör. GT är något helt annat. Där får du dubbla elmotorer, fyrhjulsdrift och ett chassi som är särskilt anpassat för GT, med elektroniskt styrda stötdämpare. Utanpå är skillnaderna diskreta, så du får titta två gånger. 20-tumsfälgar och neongröna bromsok är det som avslöjar en GT. Den som vet, den vet.
Vilken är din favorit?
Kia EV3 GTFör dig som vill ha mest kul per kvadratmeter
Rösta
Kia EV4 GTFör dig som alltid tar den kurvigare vägen hem
Rösta
Kia EV5 GTFör dig som vill ha med hela familjen på det roliga
Rösta
Grön knapp, nytt humör
Ett tryck på den neongröna GT-knappen och styrning, gasrespons och fjädring skärps direkt. Med Virtual Gear Shift "växlar" du dessutom med paddlar och får motorljud på köpet. Elbil med manuell känsla, och ett leende som sitter i länge efteråt.
Stötdämparna läser av vägen med frontkameran och förbereder sig på ojämnheter innan du når dem. Vill du ha det helt på ditt sätt ställer du in styrning, kraft och dämpning själv i MyDrive. Och för dig som gillar att mäta finns Launch Control och en inbyggd tidtagare för 0–100 km/h, 0–200 meter och 0–400 meter.
Trygghet på köpet
Hur mycket du än leker med den gröna knappen kan du vara lugn. Alla tre har Kias 7 års nybilsgaranti och 8 års garanti på batteriet, med minst 70 procent kapacitet. Du får dessutom Kia Connect och kartuppdateringar utan extra kostnad i sju år.
Psst... Kör du tjänstebil? Just nu finns EV3 GT och EV5 GT som Business Edition. EV5 GT har till exempel ett rekommenderat cirkapris från 639 900 kronor och förmånsvärde från 2 835 kronor i månaden.
Du vet känslan. Klockan är tio på kvällen, rörelseringen på smartklockan saknar en liten bit, och plötsligt går du en extra runda i vardagsrummet bara för att få se den sluta sig. Samma känsla har nu flyttat in i badrummet.
Låt oss vara ärliga: tandborstning är inte kul. Det är två minuter du står där, morgon och kväll, med blicken i spegeln och tankarna på annat håll. Och om du fick med allt? Ingen aning.
Philips nya eltandborste har en display på handtaget som visar en karta över tänderna. Allt eftersom du borstar fylls zonerna i, och när du är klar är hela kartan ifylld. Inga missade områden. Ingen gissning, ingen känsla av att "det blir nog bra".
Lyser blått när du är klar, säger ifrån när du tar i för hårt
Medan du borstar lyser en ring på handtaget blått när den zon du jobbar med är ren. Då vet du att det är dags att flytta vidare. Tar du i för hårt märker borsten det och anpassar sig automatiskt.
Det funkar dessutom. I Philips eget användartest med 153 personer tyckte 92 procent att borsten gjorde dem mer medvetna om vilka ytor de brukar missa.
Här skiljer den sig från många andra smarta tandborstar. Allt du behöver se finns på handtaget. Du behöver inte ha mobilen på handfatet, och du behöver inte skapa något konto för att det ska fungera. Vill du gräva i statistiken finns appen där, men det är ditt val.
Displayen räknar dessutom ner dagarna tills det är dags att byta borsthuvud. Du slipper alltså gissa hur gammalt det är, och borsten håller samma effektivitet hela vägen.
Den är enkel på det där genomtänkta sättet, där du slutar tänka på prylen och bara använder den. Med åtta lägen och tre intensiteter hittar du snabbt det som passar dig, och sedan behöver du aldrig fundera på det igen.
Snygg och byggd för att stå framme
Bakom borsten står holländska Philips, och Sonicare har gjort eltandborstar i över 30 år. Handtaget har premiumfinish och laddas i ett glas som ser mer ut som en snygg designdetalj än en laddare. Motorn är dessutom tystare än i tidigare generationer, så du väcker inte hela huset när du är först upp på morgonen.
Två minuter, morgon och kväll. Skillnaden är att du nu faktiskt vet när du är klar.
LUBA 3 AWD 3000För stora tomter och branta backarSpara 7 000 krUpp till 3 000 m²Fyrhjulsdrift, klarar 80 % lutningLiDAR, satellitpositionering och AI-kameror40 cm klippbredd, upp till 650 m² i timmenServiceställ på köpet23 995 kr30 995 kr
LUBA mini 2 AWD 1000Fyrhjulsdrift för villatomtenSpara 3 400 krUpp till 1 000 m²Fyrhjulsdrift, klarar 80 % lutningTre AI-kameror och satellitpositioneringKantklippning, mindre trimmandeServiceställ på köpet13 595 kr16 995 kr
YUKA Mini 2 800Liten och smidigSpara 3 000 krUpp till 800 m²360° LiDAR och dubbla AI-kamerorKlarar lutningar upp till 45 %Ingen begränsningskabelGarage på köpet7 995 kr10 995 kr
Kia EV3 GTLiten utanpå, stor bakom rattenKompakt SUV292 hk och 468 Nm0–100 km/h på 5,7 sekunderUpp till 532 km räckvidd (WLTP)Längst räckvidd i trionFrån 650 900 kr
Kia EV4 GTKurvkungenHatchback292 hk och 468 Nm0–100 km/h på 5,6 sekunderUpp till 505 km räckvidd (WLTP)Snabbast i trion och lägst tyngdpunktFrån 711 900 kr
Kia EV5 GTFamiljebilen med glimten i ögatSUV306 hk och 480 Nm0–100 km/h på 6,2 sekunderUpp till 476 km räckvidd (WLTP)Starkast och rymligast, drar 1 800 kgFrån 699 900 kr
Läs gärna våra regler!