Meta har släppt en ny version av sin AI-baserade översättningsmodell SeamlessM4T (Massively Multilingual and Multimodal Machine Translation).

Den nya versionen av modellen inkluderar något som Meta kallar för "SeamlessExpressive", en funktionalitet som ska göra översättningarna mer uttrycksfulla och efterlikna det som översätts. Det innebär till exempel att om någon viskar fram det som ska översättas så kommer även översättningen att läsas upp med en viskande röst.

En annan funktion som inkluderas i den nya modellen är "SeamlessStreaming". Det är en funktion som börjar översätta det som sägs innan personen som talar har avslutat meningen. Det handlar med andra ord om översättningar i nära realtid, något som kanske kan göra att konversationerna känns mer naturliga.

SeamlessM4T kan översätta text-till-text, text-till-tal, tal-till-text och tal-till-tal. Textöversättningarna har stöd för nästan hundra språk medan talstödet finns för 36 språk. Metas grundare och vd Mark Zuckerberg har tidigare sagt att Meta planerar att integrera SeamlessM4T för översättningar i Metas tjänster Facebook, Instagram, WhatsApp, Messenger och Threads.

Skulle du själv vilja laborera med SeamlessM4T så går modellen och tillhörande dokumentation att ladda ner från GitHub här.

Bonusklipp från tv-serien The Hitchhiker's Guide To The Galaxy nedan.

Spotifys vd Daniel Ek meddelade idag att en stor del av streamingtjänstens anställda kommer att sägas upp. På Spotifys hemsida skriver Ek att 17 procent av företagets anställda kommer att varslas. Det här beskedet kommer bara några dagar efter att Spotifys Nordenchef Jenny Hermanson själv lämnade företaget förra veckan.

Anledningen till att man nu kapar så många tjänster på företaget beror på att den ekonomiska tillväxten överlag har saktat ner och att företag fått svårare att dra till sig nya investeringar, något som även drabbat Spotify. Ek skriver vidare:

"This brings me to a decision that will mean a significant step change for our company. To align Spotify with our future goals and ensure we are right-sized for the challenges ahead, I have made the difficult decision to reduce our total headcount by approximately 17% across the company. I recognize this will impact a number of individuals who have made valuable contributions. To be blunt, many smart, talented and hard-working people will be departing us."

Exakt hur många anställda som nu kommer att få lämna Spotify framgår inte. I september hade företaget cirka 9200 anställda, något som indikerar att över 1500 personer kommer att avskedas från företaget.

SVT rapporterar att tre personer som har kopplats till den ökända sajten Flugsvamp 3.0 har åtalats för grova narkotikabrott. Enligt åklagaren beräknas brottsligheterna som begåtts på sajten ha uppgått till minst 2,5 miljarder kronor genom Bitcoin, och gärningspersonerna sägs ha gjort vinster på cirka 75 miljoner kronor.

De som står åtalade är sajtens administratör och ytterligare två personer som åtalas för medhjälp till synnerligen grovt narkotikabrott. Förutom grovt narkotikabrott har åtal också väckts för grovt penningtvättsbrott och grova bokföringsbrott.

Flugsvamp 3.0 är, som bekant, den tredje upplagan av sajten och var aktiv fram till november 2021. Det är dock sannolikt inte det sista vi får höra om Flugsvamp, då en 4.0-version redan är på gång av nya gärningspersoner som vill utnyttja sajtens varumärke.

OpenAI meddelade nyligen att de skjuter upp lanseringen av sin GPT Store till 2024. GPT Store är tänkt att bli en marknadsplats för anpassningsbara GPT:er som man då kan köpa för en slant.

Tanken var först att denna butik skulle släppas den här månaden, men så blir alltså inte fallet. Varför de senarelägger lanseringen är oklart, men enligt OpenAI är det på grund av några oväntade saker som har hållit dem upptagna, vilket kan antyda hela den här Sam Altman-cirkusen som antagligen satte bromsklossar på flera projekt där borta.

Utvecklare som jobbar med GPT:er för denna GPT Store har uttryckt sin frustration med OpenAI då de anser att de varit dåliga på att kommunicera att affären skulle försenas. På utvecklarforum kan man hitta inlägg där det klagas på att kodare inte hade behövt arbeta övertid varje dag av rädsla för att deras GPT inte skulle vara redo samma dag som GPT Store-lanseringen om OpenAI hade kunnat kommunicera den här förseningen i tid.

Något nytt datum för lanseringen av GPT Store finns inte just nu.

Reddit har fått hjälp av designbyrån Pentagram att göra om sin identitet. Huvudpersonen är nu Snoo, roboten som man nu har utvecklat till en riktigt mysig karaktär. Frågan är om den kanske är för söt för Reddit? Den gör sig riktigt bra i stora storlekar, men när den är pluttig på webbplatsen så känns den lite för grötig.

Sedan har man fått ett nytt ordmärke som bygger på ett nytt typsnitt som Pentagram har tagit fram. Det kallas för Reddit Sans och som man nu ser i loggan bland annat, men även på bilderna nedan, så har man lagt in pratbubblor på vissa bokstäver, bland annat A och D. Snyggt!