Feber / Samhälle

Teknik

Motor

Samhälle

Spel

Popkultur

Fritid

Tjock

Tester

Dagens fråga

Tipsa!

Skaffa Feber+

Mitt konto

Hetaste

Senaste

torsdag 24 september

Nu släpps nya Nya testamentet

Första nya översättningen sedan 1981

Foto: Verbum

Idag släpptes en ny översättning av Nya testamentet, en bok som även kallas för "NT 2026" och är den första nya översättningen sedan 1981. Utgivningen av NT 2026 sammanfaller med att det i år är 500 år sedan bibeln översattes till svenska för första gången, en utgåva som går under namnet Gustav Vasas bibel.

Svenska bibelsällskapet står bakom översättningen i NT 2026. DN skriver att bland förändringarna i den nya översättningen finns bland annat att Judas "utlämnar" Jesus istället för "förråder" honom som i äldre översättningar. Andra förändringar inkluderar att Paulus nu är Jesus "slav" istället för "tjänare" och att Paulus talar till sina "bröder och systrar" istället för bara "bröder". En annan förändring är att bönen "Herrens bön" ("Fader vår") nu inleds med "Vår Far i himlen!" istället för "Vår Fader, du som är i himlen".

Svenska bibelsällskapet har utgått från nio direktiv när man gjorde översättningen till NT 2026. Dessa är god svenska ska användas, konkordans, trohet mot främmande kultur, inkluderande språk, bevarat bibliskt bildspråk, bevarad textform, undvika ålderdomliga ord, återspegla stilistiska skillnader samt att öppenhet för olika tolkningar bevaras.

dn.se

Samhälle, Religion,

NT 2026, Svenska bibelsällskapet, Gustav Vasas bibel, Nya testamentet, bibelöversättning, bibel

20.2°

Wille Wilhelmsson
tors. 24 sep 2026, 14:30

Ukraina får hjälp med cyberförsvar av OpenAI

Daybreak hittar och lagar sårbarheter i IT-system

Foto: OpenAI

Under det pågående FN-toppmötet meddelade AI-företaget OpenAI att man kommer att ge Ukraina gratis tillgång till Daybreak, den säkerhetsplattform som man presenterade tidigare i år.

OpenAI:s Daybreak-plattform är utvecklad för att identifiera och åtgärda säkerhetsproblem, validera säkerhetsfixar (patchar) och snabbt kunna lära sig hur en främmande eller gammal kodbas fungerar för att identifiera risker. OpenAI uppger att man tidigare gett bland annat Frankrike, Tyskland och Polen tillgång till sina cybermodeller för att stärka ländernas cyberförsvar.

Ukraina utsattes under 2025 för över 6000 cyberattacker mot bland annat sjukhussystem, energisektorn och telekommunikationer. Attackerna tros ha utförts av Ryssland för att på olika sätt destabilisera Ukraina.

openai.com

Samhälle, Försvar,

OpenAI, Daybreak, Ukraina, cyberattacker, Cybersäkerhet, Ryssland, FN-toppmöte

Via bbc.com

51.6°

Wille Wilhelmsson
tors. 24 sep 2026, 13:30

För första gången är fler pojkar än flickor gymnasiebehöriga

Och mattebetygen dippar

Foto: Ivan Aleksic / Unsplash

Skolverket meddelar nu att det för första gången är fler pojkar än flickor som är behöriga för gymnasiet sedan man började mäta 1998. Skillnaderna är dock små - 83,6 mot 83,4 procent. Totalt har behörigheten minskat från 84,1 till 83,5 procent. Våren 2026 saknade var sjätte elev som avslutade årskurs 9 behörighet till gymnasieskolans nationella program.

Anna Castberg som är analyschef på Skolverket säger följande:

"Skillnaden i behörighet till gymnasieskolan mellan pojkar och flickor har minskat under de senaste tio åren. Den skillnad statistiken nu visar med större andel behöriga pojkar är dock liten, och utvecklingen ser olika ut i olika grupper. Därför är det viktigt att inte dra för stora slutsatser av ett enskilt års resultat. Det är först när vi följer resultaten över tid som vi kan se om den här förändringen håller i sig."

Andelen behöriga elever är större bland de som har minst en förälder med eftergymnasial utbildning än bland elever vars föräldrar har lägre utbildningsnivå. Det här gäller oavsett om eleverna har svensk eller utländsk bakgrund. Andelen behöriga till gymnasieskolan är 16 procentenheter lägre bland elever på skolor i områden med stora socioekonomiska utmaningar än bland elever på skolor i områden med mycket goda socioekonomiska förutsättningar.

I ämnet matematik har andelen elever med godkända betyg minskat med 1,1 procentenheter och det är den största minskningen bland de obligatoriska ämnena. Man måste ha godkänt i matte för att bli behörig till gymnasieskolan.

Läs mer på länken nedan.

skolverket.se

Samhälle, Utbildning,

gymnasiet, behörighet, statistik, Skolverket, flickor, pojkar

9°

Pisaresultaten fortsätter neråt

Sämsta resultaten någonsin

24°

Elever: Tiktok har gjort det svårare att läsa och plugga

"Våra hjärnor var annorlunda förr"

34.8°

Bobby Green
tors. 24 sep 2026, 11:00

Hackergrupp uppger att man kommit över data från FBI

Som ska innehålla uppgifter om myndighetens personal och uppdrag

Foto: Public Domain Media

Den kriminella hackergruppen ShinyHunters uppger att man kommit över 2TB–3TB data från den amerikanska polismyndigheten FBI som verkar innehålla en hel del känslig information.

Nyhetsbyrån Reuters har fått ta del av ett utdrag på 5000 rader från ShinyHunters och uppger att dessa bland annat innehåller personuppgifter som namn, adresser, telefonnummer, födelsedatum, social security-nummer och kontaktuppgifter till anhöriga till anställda på FBI. Vidare ska datan innehålla specifika uppdrag som vissa agenter har gjort vilket bland annat inkluderar uppdrag som rör Kina och Ryssland.

ShinyHunters krav för att inte läcka ut den stulna FBI-datan publikt verkar handla om att man vill att FBI ska dra tillbaka ett uttalande som myndigheten gjorde i maj då hackergruppen anser att man beskrevs som "osmickrande" i det. I uttalandet skrev FBI bland annat att ShinyHunters ofta överdrev sina bedrifter och att de använde metoder som trakasserier mot enskilda privatpersoner och hotfulla SMS/telefonsamtal till offer och deras familjemedlemmar.

FBI utreder

FBI bekräftar att man fått uppgifter om att ShinyHunters kommit över data från deras jobbportal och att man "utreder ärendet aktivt och kraftfullt".

ShinyHunters är vad man vet inte kopplad till någon stat utan agerar enbart på grund av ekonomiska motiv. Gruppen har tidigare tagit på sig ansvaret för datorintrång och dataläckage mot bland annat Rockstar, Microsoft, AT&T, Banco Santander, Ticketmaster, Pizza Hut, Zara, Canvas och 7-Eleven.

reuters.com

Samhälle, Brott,

ShinyHunters, FBI, Reuters, Kina, Ryssland, dataintrång, it-säkerhet, dataläcka

21°

Rockstar Games har åkt på ett nytt dataintrång

Hackergrupp kräver lösensumma efter angrepp via tredjepartstjänst

26°

Ticketmaster bekräftar dataintrång

Dags igen

32.6°

Wille Wilhelmsson
tors. 24 sep 2026, 10:55

Nu börjar det randiga flygbolaget flyga till Arlanda

Condor kommer!

Foto: Roger Åberg

Om man hänger på Frankfurts flygplats, vilket jag gör en del, ser man en massa randig flygplan. De är roliga och tillhör bolaget Condor. Bolaget var tidigare en del av Thomas Cook, men fick stå på egna ben efter att Thomas Cook gick i konkurs 2019.

Bolaget fokuserar på semesterresor och flyger bland annat till närmare resmål som Kanarieöarna, Spanien, Grekland och vidare. Men man flyger även en hel del långdistans till ställen som Karibien, USA, Mexiko och Centralamerika.

Nu berättar man att man kommer att öppna upp en ny linje till Sverige och flyga mellan Frankfurt och Stockholm två gånger om dagen. Det betyder att svenskar får tillgång till Condors lite udda men roliga nätverk. Flygningarna startar den 13 maj 2027.

swedavia.se

Samhälle, Transport,

Condor, Stockholm, Frankfurts flygplats, Frankfurt, semesterresor, Thomas Cook

40.0°