Bin kan anpassa sig.

Det där är inga steklar, det är Getingar, motsvarigheten till svenska bålgetingar!

av Gnibbles, onsdag 01 augusti 2007 kl 15:46

Nja. Bin, getingar, bålgetingar etc, tillhör alla familjen steklar. Det är när jag översätter ifrån engelskans wasp, hornet och dylikt det blir lite svårt att hålla isär vilken som är vilken, och deras korrekta namn.

av DEKÅ, onsdag 01 augusti 2007 kl 16:05

evolution is awesome!

av lillnirp, torsdag 02 augusti 2007 kl 03:33

Mjo delvis korrekt tycker jag iofs. Wasp skulle jag översätta till stekel men i detta fallet skulle jag vilja att det stod getingar. Stekel får mig att tänka på de där äckliga parasit insekterna som lägger ägg i andra djur.

av Gnibbles, torsdag 02 augusti 2007 kl 09:18

Mycket intressant film.

av Ella, torsdag 02 augusti 2007 kl 13:45

Det där är getingar! Stekel är en familj dit bin, getingar och myror tillhör. Du skiver det själv ovan.

Om man ska följa ditt tänkande bör du byta ut alla referenser till bin mot steklar också.

Inte går vi runt och kallar hundar för däggdjur bara för att de tillhör familjen däggdjur.

av Ärthjärna, torsdag 02 augusti 2007 kl 16:23

Kort sagt, wasp är geting och hornet är vespa (bålgeting).

av Press play on tape, torsdag 02 augusti 2007 kl 19:48

Första halvan påminner om filmen "300", fast där är det istället ett fåtal av europeiskt släkte som dödar hundratusentals anfallande asiatiska soldater.

av Press play on tape, torsdag 02 augusti 2007 kl 20:01

vespan (Vespa crabro) eller bålgetingen har sin utbredning från japan i öst till östra usa i väst (dit den kom som emigranter på 1800-talet)

och som sagt att kalla den för stekel gör ju allt lite förvirrande eftersom stekelfamiljen består av tusentals olika djur var av några kallas just steklar,
dit hör inte getingar och bin även om de också är steklar närmare bestämt Midjesteklar eller gaddsteklar!

av 4:an, torsdag 02 augusti 2007 kl 22:11

Vespan (motociclo della Piaggio) eller skotern har sin utbredning från Japan i öst till USA i väst (dit den kom som import på 1950-talet).

och som sagt att kalla den för stekel gör ju allt lite förvirrande eftersom stekelfamiljen består av tusentals olika djur var av några kallas just steklar,
dit hör inte skotrar även om de är vespor, närmare bestämt Piaggio Vespa!

av Den du med smör på, torsdag 02 augusti 2007 kl 23:08

Den du med smör på
haha
är den större i japan än sverige?

av 4:an, torsdag 02 augusti 2007 kl 23:51

DK kan också anpassa sig. Editerat enl önskemål.

av DEKÅ, fredag 03 augusti 2007 kl 09:38

Japanska Kamikazegetingar! Banzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzai!

av GeneralSchnabelkäse, onsdag 08 augusti 2007 kl 14:57

va sjukt!

av Diezel, torsdag 09 augusti 2007 kl 22:35

japanska bin ftw

av dhan, söndag 02 september 2007 kl 12:35