"Arnolds Total Recall känns lite daterad"
Exklusivt med Colin Farrell
1990 reste Arnold Schwarzenegger till planeten Mars i Paul Verhoevens våldsamma scifi-thriller "Total Recall". Filmen byggde på en novell av Philip K Dick och den ligger också som bakgrund till Len Wisemans film med samma titel. Huvudrollen spelas denna gång av Colin Farrell. MovieZines Gunnar Rehlin mötte honom i Cancun.
Är det en remake eller en nytolkning?
- Det är en nytolkning av novellen. Det finns så oerhört mycket i den som kan användas gång på gång, till exempel frågor om vad som är verklighet eller inte. Och utan att avslöja för mycket, kan jag ju säga att den här gången reser huvudpersonen inte till Mars.
Gillade du originalet?
- Ja, jag är en beundrade av den. Jag såg om den alldeles innan vi började filma, och visst, den känns lite daterad. När den kom kändes den inte så kitschig som den gör idag och en del av specialeffekterna känns lite yxiga när man ser den idag. Men det är fortfarande en kul film.
Vad var det du gillade med den?
- Det är en riktigt vild berättelse. Arnold var ju expert på oneliners, typ "Consider this a divorce", och jag är väldigt glad att dom inte gav mig några sådana. Vår film är mer allvarlig än den andra var.
Träffade du Arnold eller någon av de andra från originalet?
- Nej, inte någon av dem. Min regissör Len sprang på Arnold på en tillställning och han sa att han såg fram mot det vi skulle göra. Han var nyfiken på det.
Läs gärna våra regler!