Volkswagen Eos
Skuggannonser
DDB fortsätter att göra bra och fräsha kampanjer för Volkswagen. Den här gången är det DDB i Tyskland som har tagit fram en billboard som kastar en skugga på marken med budskapet "En perfekt dag för en provkörning".Mysigt att det är solen som får tipsa om att provköra Eos Cabriolet.
adsoftheworld.com
Reklam,
Utomhus,
Volkswagen,
Via
Ads of the World
37.0°
0
Nicklas Tingström
tis. 23 okt 2007, 17:08
5 kommentarer till artikeln
Skumt att de har översatt "väder" med "dag".
"Perfekt väder för en provtur" hade varit en bättre översättning.
av jonasn, tisdag 23 oktober 2007 kl 19:48
@jonasn om man snackar svengelska hade det funkat men inte annars....
av Bassee, tisdag 23 oktober 2007 kl 19:59
Walin: jag erkänner att jag inte är nån expert på engelska uttryck, men är det helt fel att säga "Perfect weather for a test drive"?
av jonasn, tisdag 23 oktober 2007 kl 23:15
Perfect day - låter ju klart bättre. Även om jag inte heller hade viljat uttala mig som något engelskpro.
av Hasselgren, onsdag 24 oktober 2007 kl 09:36
Perfect day innefattar väl bra väder :-)
av Riolux, onsdag 24 oktober 2007 kl 10:34
Kommentera artikeln
+
Per månad
39 kr
Betala löpande per månad. Ingen bindningstid.
Starta prenumeration
Per år
299 kr
Enklast och billigast, bara 25 kronor i månaden. Betala löpande per år. Ingen bindningstid.
Prova 14 dagar gratis innan du bestämmer dig.
Starta gratis provperiod
Engångsköp
349 kr
Slipp återkommande betalningar, betala ett år i taget. Betala med kort eller Swish.
Köp utan prenumeration
